# Greek locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 14:25:48 (Central European Standard Time) on Monday 3 April 2023.
#

actualWin=Πραγματικό κερδος

# actualWin - description: 



clickHere=κάντε κλικ εδώ.

# clickHere - description: Text for COMTST-1606393



back=Πίσω

# back - description: Button text. Back button returns player to previous page.



balance=Υπόλοιπο

# balance - description: 



bet=Στοίχημα

# bet - description: 



certificationbody=Πιστοποιημένο

# certificationbody - description: The name of the body which will perform certification of game. For example AAMS in case of Italy. As a generic implementation, giving it a dummy value of Certified.



closewindow=Κλείσιμο παραθύρου

# closewindow - description: 



creditafter=Υπόλοιπο

# creditafter - description: This should be translated the same as balance=Balance



date=Ημερομηνία

# date - description: 



ended=Ώρα λήξης

# ended - description: Date and time game round ended. For example 14/10/10 12:53:31 o'clock CEST.



gamecode=Κωδικός παιχνιδιού

# gamecode - description: Player id missing or not a number



gamehistory=Ιστορικό παιχνιδιού

# gamehistory - description: Heading for Game History



gamename=Όνομα παιχνιδιού

# gamename - description: 



gamerounddetail=Στοιχεία γύρου παιχνιδιού

# gamerounddetail - description: 



gameroundid=ID-αναγνωριστικό γύρου παιχνιδιού

# gameroundid - description: 



info=Μπορεί να υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση στην παρουσίαση του γύρου παιχνιδιού.

# info - description: Game round tracking properties



invalidgameRound=Δεν βρέθηκε γύρος παιχνιδιού.

# invalidgameRound - description: Message to player.



jackpotAmount=Ποσό Jackpot

# jackpotAmount - description: The jackpot amount in currency the player has won.



jackpotname=Όνομα Jackpot

# jackpotname - description: The Jackpot Name (ID e.g. cstud) the player has won.



jackpotpayout=Πληρωμή Τζακπότ

# jackpotpayout - description: Game History 



gameHistoryMessage=Τα νούμερα που εμφανίζονται στον πίνακα ιστορικού του παιχνιδιού είναι στρογγυλοποιημένα σε δύο δεκαδικά. Για να δείτε τα δεδομένα χωρίς στρογγυλοποίηση,

# gameHistoryMessage - description: Message to display in game history.



Text for COMTST-1606393



notapplicable=Μη διαθ.

# notapplicable - description: Abbreviation for Not applicable.



playeridwrongformat=Το αναγνωριστικό παίκτη πρέπει να είναι ένας αριθμός.

# playeridwrongformat - description: 



playername=Όνομα παίκτη

# playername - description: 



showgameroundtracking=Στοιχεία γύρου παιχνιδιού

# showgameroundtracking - description: 



stage=Στάδιο

# stage - description: Stage of the game



started=Ώρα έναρξης

# started - description: Date and time game round started. For example 14/10/10 12:53:23 o'clock CEST.



technicalerror=Προέκυψε τεχνικό σφάλμα. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.

# technicalerror - description: Message to player.



timeout=Η περίοδος λειτουργίας σας έληξε. Πρέπει να είστε συνδεμένοι για να δείτε το ιστορικό παιχνιδιού.

# timeout - description: 



timeouttracking=Η συνεδρία σας έληξε. Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δείτε την καταγραφή του παιχνιδιού.

# timeouttracking - description: Message to player.



title.bet=Στοίχημα

# title.bet - description: 



trackingArchived=Δεν είναι πλέον διαθέσιμη η λεπτομερής καταγραφή στοιχείων γι' αυτόν τον γύρο παιχνιδιού.

# trackingArchived - description: Message to player.



type=Τυπος

# type - description: 



unfinishedround=Η παρτίδα δεν ολοκληρώθηκε ακόμη.

# unfinishedround - description: Message to player.



win=Κερδος

# win - description: