# Portuguese locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 14:25:48 (Central European Standard Time) on Monday 3 April 2023.
#

actualWin=Ganho real

# actualWin - description: 



clickHere=clique aqui.

# clickHere - description: Text for COMTST-1606393



back=Voltar

# back - description: Button text. Back button returns player to previous page.



balance=Saldo

# balance - description: 



bet=Aposta

# bet - description: 



certificationbody=Certificado

# certificationbody - description: The name of the body which will perform certification of game. For example AAMS in case of Italy. As a generic implementation, giving it a dummy value of Certified.



closewindow=Fechar janela

# closewindow - description: 



creditafter=Saldo

# creditafter - description: This should be translated the same as balance=Balance



date=Data

# date - description: 



ended=Terminado

# ended - description: Date and time game round ended. For example 14/10/10 12:53:31 o'clock CEST.



gamecode=Código do jogo

# gamecode - description: Player id missing or not a number



gamehistory=Histórico do jogo

# gamehistory - description: Heading for Game History



gamename=Nome do jogo

# gamename - description: 



gamerounddetail=Detalhes da ronda do jogo

# gamerounddetail - description: 



gameroundid=ID da ronda do jogo

# gameroundid - description: 



info=Pode existir um pequeno atraso na apresentação da ronda do jogo.

# info - description: Game round tracking properties



invalidgameRound=Não foi encontrada qualquer ronda de jogo.

# invalidgameRound - description: Message to player.



jackpotAmount=Valor do Jackpot

# jackpotAmount - description: The jackpot amount in currency the player has won.



jackpotname=Nome do Jackpot

# jackpotname - description: The Jackpot Name (ID e.g. cstud) the player has won.



jackpotpayout=Pagamento de Jackpot

# jackpotpayout - description: Game History 



gameHistoryMessage=Os valores exibidos na tabela do histórico do jogo são arredondados para duas casas decimais. Para visualizar os dados não arredondados,

# gameHistoryMessage - description: Message to display in game history.



Text for COMTST-1606393



notapplicable=N/A

# notapplicable - description: Abbreviation for Not applicable.



playeridwrongformat=O ID do jogador deve ser um número.

# playeridwrongformat - description: 



playername=Nome do jogador

# playername - description: 



showgameroundtracking=Detalhes da ronda do jogo

# showgameroundtracking - description: 



stage=Etapa

# stage - description: Stage of the game



started=Iniciado

# started - description: Date and time game round started. For example 14/10/10 12:53:23 o'clock CEST.



technicalerror=Ocorreu um erro técnico. Volte a tentar mais tarde.

# technicalerror - description: Message to player.



timeout=O tempo limite da sua sessão expirou. Necessita de iniciar sessão para ver o histórico do jogo.

# timeout - description: 



timeouttracking=A sua sessão expirou. Deve iniciar a sua sessão para visualizar a pesquisa do jogo.

# timeouttracking - description: Message to player.



title.bet=Aposta

# title.bet - description: 



trackingArchived=Os dados de pesquisa detalhada já não se encontram disponíveis para esta ronda de jogo.

# trackingArchived - description: Message to player.



type=Tipo

# type - description: 



unfinishedround=A ronda do jogo ainda não terminou.

# unfinishedround - description: Message to player.



win=Vitória

# win - description: