# Czech locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 14:25:48 (Central European Standard Time) on Monday 3 April 2023.
#

 title.result.flips=Otočení

#  title.result.flips - description: 



action.applykeys=POUŽÍVÁNÍ KLÍČŮ

# action.applykeys - description: 



action.battle=

# action.battle - description: Game Tracking string for COMTST4-37



action.bonus_feature_pick=Výběr funkce Bonus

# action.bonus_feature_pick - description: 



action.bonus_wheel_spin=Roztočení Bonus Wheel

# action.bonus_wheel_spin - description: 



action.bonusspin=BONUSOVÉ ROZTOČENÍ

# action.bonusspin - description: 



action.butterflyspin=butterflyspin

# action.butterflyspin - description: 



action.buyfreespins=BUY FREE SPINS

# action.buyfreespins - description: 



action.card=Karta pro hráče

# action.card - description: Refers to card that is dealt to the player in Blackjack game



action.coin_win=Coin Win

# action.coin_win - description: 



action.dealercard=Karta pro krupiéra

# action.dealercard - description: Refers to a card that is dealt to the dealer in a blackjack game.



action.dropscatters=dropscatters

# action.dropscatters - description: 



action.dropwin=dropwin

# action.dropwin - description: 



action.end=Získán 100násobek sázky

# action.end - description: 



action.endwheel=

# action.endwheel - description: 



action.evenmoney_all=Rozdělení výhry pro všechny listy

# action.evenmoney_all - description: 



action.featurebuy=Buy Feature

# action.featurebuy - description: 



action.final_game=Final Game

# action.final_game - description: 



action.finn=Finn

# action.finn - description: 



action.five_hit_pick=Výběr pro 5-Hit

# action.five_hit_pick - description: 



action.freespins_pick=Výběr pro Free Spins

# action.freespins_pick - description: 



action.freespins_transition=přechod free spins

# action.freespins_transition - description: 



action.gamble=Vabank

# action.gamble - description: 



action.gonzo=Gonzo

# action.gonzo - description: 



action.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.guaranteed_win_freespin - description: 



action.insertcoin=Hazard Insert Coin

# action.insertcoin - description: 



action.insurance_all=Pojistka pro všechny listy

# action.insurance_all - description: 



action.miss_banks=Miss Banks

# action.miss_banks - description: 



action.mystery=SYMBOL MYSTERY

# action.mystery - description: 



action.nextround=Úroveň režimu Beat the Boss Free Spins

# action.nextround - description: 



ACTION.NO.INSURANCE=POJISTKA ODMÍTNUTA

# ACTION.NO.INSURANCE - description: Text to appear in game tracking. Informs the player that they declined insurance during that particular game round.



action.no_evenmoney=Rozdělení výhry odmítnuto

# action.no_evenmoney - description: 



action.no_evenmoney_all=Rozdělení výhry odmítnuto pro všechny listy

# action.no_evenmoney_all - description: 



action.no_insurance=Pojistka odmítnuta

# action.no_insurance - description: 



action.no_insurance_all=Pojistka odmítnuta pro všechny listy

# action.no_insurance_all - description: 



action.no_split=Rozdělení odmítnuto

# action.no_split - description: 



action.Notoall=Ne na vše

# action.Notoall - description: Button labeltext for No to all button; Displayed when player is offered insurance for more than one hand. Plyer clicks No to all to decline insurance/even money for all hands.



ACTION.NUDGE=Posunutí

# ACTION.NUDGE - description: 



action.nudge=Posunutí

# action.nudge - description: 



action.pickandclick=VYBRAT

# action.pickandclick - description: 



action.pickfreespin=VYBERTE SI REŽIM FREE SPIN

# action.pickfreespin - description: 



action.purchasebetslip=Koupit Bet Slip

# action.purchasebetslip - description: Game tracking



action.purchasefreespin=BUY FREE SPINS

# action.purchasefreespin - description: 



action.purchasestars=Kupte si Super Tokens

# action.purchasestars - description: 



action.random_feature_pick=Výběr náhodné funkce

# action.random_feature_pick - description: 



action.random_wilds_spin=Roztočení Random Wilds

# action.random_wilds_spin - description: 



action.roll_dice=Hodit Dice

# action.roll_dice - description: 



action.savekeys=UKLÁDÁNÍ KLÍČŮ

# action.savekeys - description: 



action.selectFSoption=Zvolte si režim Free Spins

# action.selectFSoption - description: 



action.selecthorse=Zvolte koně

# action.selecthorse - description: Game tracking



action.selectteam=ZVOLTE SI TÝM

# action.selectteam - description: 



action.setcharacter=Zvolená postava

# action.setcharacter - description: 



action.SideBets=Vedlejší sázky

# action.SideBets - description: 



action.space_wars_respin=Space Wars Respin

# action.space_wars_respin - description: 



action.spin_wheel=ROZTOČIT KOLO

# action.spin_wheel - description: 



action.spinforfree=ROZTOČTE ZDARMA

# action.spinforfree - description: 



action.spinwheel=

# action.spinwheel - description: 



action.starburst=Starburst

# action.starburst - description: 



action.startfreespins=Spustit Free Spins

# action.startfreespins - description: 



action.startSuperFreespins=Spustit Super Free Spins

# action.startSuperFreespins - description: 



action.superfreespin=SUPERFREESPIN

# action.superfreespin - description: 



action.sure_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.sure_win_freespin - description: 



action.surrender=Kapitulace

# action.surrender - description: Translation should be SAME as that of string ID: surrenderUC



action.triggercarsmash=Hra Car Smash Bonus Game aktivována

# action.triggercarsmash - description: 



action.triggerwild=Funkce Wild Combo aktivována

# action.triggerwild - description: 



action.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# action.wild_reels_freespin - description: 



action.wild_reels_spin=Roztočení Wild Reels

# action.wild_reels_spin - description: 



action.Yestoall=Ano všem

# action.Yestoall - description: Button labeltext for Yes to all button; Displayed when player is offered insurance/even money. Player clicks Yes to all to take insurance/even money for all hands.



activated.feature=Aktivovaná funkce

# activated.feature - description: 



alan.board.position=Políčko na ploše

# alan.board.position - description: Will be displayed on all actions in the board game



alan.bonusaction.revealmystery=ODHALIT TAJEMSTVÍ

# alan.bonusaction.revealmystery - description: This will be displayed on the action that reveals the mystery symbol



alan.bonusaction.roll=HODIT

# alan.bonusaction.roll - description: Tracking info on every roll



alan.bonuswin.type.coin=Peněžní výhra

# alan.bonuswin.type.coin - description: Will be displayed when landing on coin wins in the board game



alan.bonuswin.type.feature=Režim Free Spin

# alan.bonuswin.type.feature - description: Will be displayed when landing on feature wins in the board game



alan.bonuswin.type.mystery=Mystery Feature

# alan.bonuswin.type.mystery - description: Will be displayed when landing on mystery wins in the board game



alan.bonuswin.type.reroll=Extra hod

# alan.bonuswin.type.reroll - description: Will be displayed when landing on reroll wins in the board game



alan.bonuswin.value.randomwilds=Stampede Free Spins

# alan.bonuswin.value.randomwilds - description: Will be displayed when landing on random wilds feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.shuffle=Monkey Free Spins

# alan.bonuswin.value.shuffle - description: Will be displayed when landing on shuffle feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.stickywin=Vines Free Spins

# alan.bonuswin.value.stickywin - description: Will be displayed when landing on sticky win feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.unrevealed=Neodhaleno

# alan.bonuswin.value.unrevealed - description: Will be displayed when landing on mystery wins in the board game



alan.bonuswin.value.wildreels=Monsoon Free Spins

# alan.bonuswin.value.wildreels - description: Will be displayed when landing on wild reels feature wins in the board game



alan.diceoutcome=Výsledek hodu

# alan.diceoutcome - description: Will be displayed on every roll



alan.randomfeature.randomwilds=Funkce Wild Stampede aktivována

# alan.randomfeature.randomwilds - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.shuffle=Funkce Monkey Mayhem aktivována

# alan.randomfeature.shuffle - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.stickywin=Funkce Sticky Vines aktivována

# alan.randomfeature.stickywin - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.wildreels=Funkce Monsoon Wilds aktivována

# alan.randomfeature.wildreels - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.rollsleft=Zbývající hody

# alan.rollsleft - description: Will be displayed on all actions in the board game



aloha.classicFreespins=Tiki Bar

# aloha.classicFreespins - description: 



aloha.maxFreespins=Tiki Bar Max

# aloha.maxFreespins - description: 



bet.21plus3=Sázka 21+3

# bet.21plus3 - description: 



bet.anyPair=Sázka Any Pair

# bet.anyPair - description: 



bet.current=Aktuální sázka

# bet.current - description: 



bet.initial=Úvodní sázka

# bet.initial - description: 



bet.insurance=Sázka na pojistku

# bet.insurance - description: 



bet.perfectPairs=Sázka Perfect Pairs

# bet.perfectPairs - description: 



bj2020Flush=Postupka

# bj2020Flush - description: language.xml string FLUSH. A hand in a card game where the player has all cards of the same suit e.g. all hearts, all diamonds, all clubs, all spades.



bs2.bonus.extra_win=Extra výhra

# bs2.bonus.extra_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.great_treasure_win=Odměna Velký poklad

# bs2.bonus.great_treasure_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.has_scatter=Má Scatter

# bs2.bonus.has_scatter - description: Game tracking text



bs2.bonus.scatters=Celkem získáno symbolů Scatter

# bs2.bonus.scatters - description: Game tracking text



bs2.overlays=Válce s horní vrstvou

# bs2.overlays - description: Game tracking text



bs2.wonRandomBG=Bonus Shot Feature

# bs2.wonRandomBG - description: Game tracking text



bs2.wonRandomFSS=Scatter Shot Feature

# bs2.wonRandomFSS - description: Game tracking text



cappedwin=Capped Win

# cappedwin - description: 



casDesFFSTrack=Fire Free Spins

# casDesFFSTrack - description: 



casDesFSFSTrack=Fire Siege Free Spins

# casDesFSFSTrack - description: 



casDesGH1=Fire Free Spins

# casDesGH1 - description: 



casDesGH2=Archer Attack

# casDesGH2 - description: 



casDesGH3=Dragon's Breath

# casDesGH3 - description: 



casDesGH4=Trebuchet Assault

# casDesGH4 - description: 



casDesGH5=Funkce Tower Coin Win

# casDesGH5 - description: 



casholdem.dealerqualifies=Krupiér postupuje

# casholdem.dealerqualifies - description: 



character.health=Životy vaší postavy

# character.health - description: game tracking text for streetfighter 2



character.name=Vaše postava

# character.name - description: game tracking text for streetfighter 2



chillieMultiTrack=Celkový Chillie Multiplier

# chillieMultiTrack - description: 



coinsCollected=Nasbírané mince

# coinsCollected - description: 



coinsToAll=Mince přidané do všech truhel

# coinsToAll - description: 



CoinsToOne=Mince přidané do truhel

# CoinsToOne - description: 



collectGreen=Nasbírané pečeti se smaragdovým hadem

# collectGreen - description: 



collectRed=Nasbírané pečeti s rubínovým orlem

# collectRed - description: 



collectYellow=Nasbírané pečeti se zlatou kočkou

# collectYellow - description: 



conan.freespins.option.freespin1=City of Thieves Free Spins

# conan.freespins.option.freespin1 - description: Game tracking



conan.freespins.option.freespin2=Temple of the Serpent Free Spins

# conan.freespins.option.freespin2 - description: Game tracking



conan.freespins.option.freespin3=Walls of Tarantia Free Spins

# conan.freespins.option.freespin3 - description: Game tracking



conan.freespins.selected=Vybrané Free Spins

# conan.freespins.selected - description: Game tracking



cosmiceclipse.blackholefeature.active=Funkce Black Hole aktivována

# cosmiceclipse.blackholefeature.active - description: 



cosmiceclipse.blackholefeature.symbol=Aktivní symbol funkce Black Hole

# cosmiceclipse.blackholefeature.symbol - description: 



deadoralive2.5additionalFreeSpins=Toto roztočení udělí +5 dalších Free Spins.

# deadoralive2.5additionalFreeSpins - description: Game history: 5 additional Free Spins



deadoralive2.additionalFreeSpin=+{0} další Free Spin

# deadoralive2.additionalFreeSpin - description: Game history: Train Heist: additional Free spins 



deadoralive2.freespins.option.classic=Old Saloon

# deadoralive2.freespins.option.classic - description: Old Saloon Free Spins header in history



deadoralive2.freespins.option.classicMax=High Noon Saloon

# deadoralive2.freespins.option.classicMax - description: High Noon Saloon header in history



deadoralive2.freespins.option.increasingMultiplier=Train Heist

# deadoralive2.freespins.option.increasingMultiplier - description: Train Heist Free Spins header in history



del_title.dealerHandNT=Dealerova hra

# del_title.dealerHandNT - description: Cloned for COMTST4-13427. Require Dealer term in English for all languages.



dig.chest.awarded=Truhla byla udělena

# dig.chest.awarded - description: 



dig.featurenumber.active=Počet odhalených funkcí

# dig.featurenumber.active - description: 



dig.featurescatter.active=Extra Scatter

# dig.featurescatter.active - description: 



dig.featurewild.active=Extra Wild

# dig.featurewild.active - description: 



dig.large.chest=Velká truhla

# dig.large.chest - description: 



dig.medium.chest=Střední truhla

# dig.medium.chest - description: 



dig.small.chest=Malá truhla

# dig.small.chest - description: 



dig.sticky.wild=Sticky Wilds

# dig.sticky.wild - description: 



dropnlocktracking=Funkce Cash Stacker™

# dropnlocktracking - description: 



emoji.feature.destroy.instances.count=Počet spuštění funkce Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.instances.count - description: 



emoji.feature.destroy.meter=Ukazatel funkce Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.meter - description: 



emoji.feature.destroy.name=Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.name - description: 



emoji.feature.destroy_coins_win=Mince za symbol ve funkci Bomb Feature

# emoji.feature.destroy_coins_win - description: 



emoji.feature.long.wild.instances.count=Počet spuštění funkce Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.instances.count - description: 



emoji.feature.long.wild.meter=Ukazatel Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.meter - description: 



emoji.feature.long.wild.name=Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.name - description: 



emoji.feature.long_wild_reel=Válec funkce Rocket Feature

# emoji.feature.long_wild_reel - description: 



emoji.feature.multiplier=Násobitel funkce Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier - description: 



emoji.feature.multiplier.feature=Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.feature - description: 



emoji.feature.multiplier.instances.count=Počet spuštění funkce Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.instances.count - description: 



emoji.feature.multiplier.meter=Ukazatel funkce Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.meter - description: 



emoji.feature.overlay.instances.count=Počet spuštění funkce Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.instances.count - description: 



emoji.feature.overlay.meter=Ukazatel Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.meter - description: 



emoji.feature.overlay.name=Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.name - description: 



emoji.feature.overlay_symbol=Symbol z funkce Pizza Feature

# emoji.feature.overlay_symbol - description: 



emoji.feature.overlay_symbol_positions=Oblast Pizza Feature

# emoji.feature.overlay_symbol_positions - description: 



emoji.feature.sticky.wild.instances.count=Počet spuštění funkce Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.instances.count - description: 



emoji.feature.sticky.wild.meter=Ukazatel funkce Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.meter - description: 



emoji.feature.sticky.wild.name=Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.name - description: 



emoji.feature.sticky_wild_symbol_positions=Pozice funkce Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky_wild_symbol_positions - description: 



emoji.wincap=Strop výher

# emoji.wincap - description: 



expandingsymbol=Expanding Symbol

# expandingsymbol - description: 



expandingsymbolexpansion=Roztahování symbolu Expanding Symbol

# expandingsymbolexpansion - description: 



expnandingsymbolpicked=Zvolený Expanding Symbol

# expnandingsymbolpicked - description: 



extrememode.1star=1 symbol Starburst™ Wild

# extrememode.1star - description: 



extrememode.2star=2 symboly Starburst™ Wild

# extrememode.2star - description: 



extrememode.none=Nic

# extrememode.none - description: 



feature.battle.wilds=Battle Wilds

# feature.battle.wilds - description: 



feature.bonus=Bonus

# feature.bonus - description: 



feature.bonus_wheel=Bonus Wheel

# feature.bonus_wheel - description: 



feature.coin_win=Coin Win

# feature.coin_win - description: 



feature.fairy_wild_respin=FAIRY WILD RE-SPIN

# feature.fairy_wild_respin - description: 



feature.fairy_wild_spin=FAIRY WILD SPIN

# feature.fairy_wild_spin - description: 



feature.fairyhansel_bonus=CANDY HOUSE BONUS

# feature.fairyhansel_bonus - description: 



feature.fairyred_bonus=Beware the Wolf Bonus

# feature.fairyred_bonus - description: 



feature.five_hit=5-Hit

# feature.five_hit - description: 



feature.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# feature.guaranteed_win_freespin - description: 



feature.linked.reels=Propojené válce

# feature.linked.reels - description: 



feature.mirror_bonus=Mining Bonus

# feature.mirror_bonus - description: 



feature.mirror_respin=MIRROR RE-SPIN

# feature.mirror_respin - description: 



feature.mystery.multiplier=Mystery Multiplier

# feature.mystery.multiplier - description: 



feature.random_mirror=FUNKCE FAIRY MIRROR

# feature.random_mirror - description: 



feature.random_wilds=Random Wilds

# feature.random_wilds - description: 



feature.thoth=Thoth-Amon

# feature.thoth - description: 



feature.tower.wilds=Tower Wilds

# feature.tower.wilds - description: 



feature.wild_reels=Wild Reels

# feature.wild_reels - description: 



feature.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# feature.wild_reels_freespin - description: 



finn.randomfeature=Random Feature

# finn.randomfeature - description: 



finn.selectedcasino=Vybraná hra Free Spins

# finn.selectedcasino - description: 



firePointerTrack=Zbývající roztočení na Fire Pointer {0}

# firePointerTrack - description: 



freespins.played=Odehraná Beat the Boss Free Spins

# freespins.played - description: game history text



funkmaster.basket_open=Odemčení Dancing Wilds Hotspot

# funkmaster.basket_open - description: 



funkmaster.expanding_reels=Roztahující se válce

# funkmaster.expanding_reels - description: 



funkmaster.wild_dancing=Dancing Wild

# funkmaster.wild_dancing - description: 



gametracking.currentlvlwin=Výhra z aktuální úrovně

# gametracking.currentlvlwin - description: 



action.avalanche=Avalanche

# action.avalanche - description: 



action.bet\ higher=Vsadit vyšší

# action.bet\ higher - description: Action by player to predict that the next card is of higher value.



action.bet\ lower=Vsadit nižší

# action.bet\ lower - description: Action by player to predict that the next card is of lower value.



action.bonusaction=AKCE BONUS

# action.bonusaction - description: 



action.buy=Koupit

# action.buy - description: language.xml string button_buyPN. In Blackjackp pontoon Buy, lets the player double the initial bet.



action.call=Dorovnat

# action.call - description: language.xml string button_call or button_call2. Action made by player to call/see the dealer's hand.



action.changesymbol=ZMĚNIT SYMBOL

# action.changesymbol - description: 



action.check=Check

# action.check - description: button_check. Action made by the player to check/call for the next card in a card game without making a bet. (e.g. In Texas Holdem)



action.clubs=Kříže

# action.clubs - description: Action by player to pick a card from the suit Clubs.



action.collect=Vybrat

# action.collect - description: language.xml string button_collect. Action made by player to collect winnings.



action.deal=Rozdat

# action.deal - description: language.xml string button_deal. Action made by player to start the game/deal when bet is placed.



action.death=Smrt

# action.death - description: 



action.diamonds=Kára

# action.diamonds - description: Action by player to pick a card from the suit Diamonds.



action.double=Zdvojnásobit

# action.double - description: language.xml string button_double. Action made by player to Double. Only available as a first action for each bet. When a player doubles an amount equal to the player initial bet is added to the table and they receive one extra card.



action.doubleup=Zdvojnásobit

# action.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



action.doupleupall=Zdvojnásobit vše

# action.doupleupall - description: Action by the player (in e.g. video poker)to Double Up all of their winnings in the double up game.



action.doupleuphalf=Zdvojnásobit o polovinu

# action.doupleuphalf - description: Action by the player (in e.g. video poker) to Double Up Half of their winnings in the double up game.



action.draw=Vybrat

# action.draw - description: language.xml string button_draw. Action made by the player to draw the remaining cards. The cards are dealt by the dealer.



action.drop=Kapka

# action.drop - description: 



action.endbonus=UKONČIT BONUS

# action.endbonus - description: 



action.evenmoney=Poměr sázek

# action.evenmoney - description: language.xml string button_evenmoney. Action made by player to accept Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



action.fall=PÁD

# action.fall - description: 



action.featurespin=SPECIÁLNÍ ROZTOČENÍ

# action.featurespin - description: 



action.featurespin.lower.case=Speciální roztočení

# action.featurespin.lower.case - description: 



action.flopbet=Sázka Flop

# action.flopbet - description: Do not translate Flop.



action.fold=Složit

# action.fold - description: language.xml string button_fold. Action made by player to throw away his/her cards. They lose their bet and the game round is over.



action.fold.message=Když je hra složená, dealerovy karty, které se zde zobrazí, se nezobrazí ve hře.

# action.fold.message - description: Beetle



action.freefall=FREE FALL

# action.freefall - description: 



action.freespin=FREE SPIN

# action.freespin - description: 



action.headsortails=HLAVA NEBO OREL

# action.headsortails - description: 



action.hearts=Srdce

# action.hearts - description: Action by player to pick a card from the suit Hearts.



action.hit=Získat kartu

# action.hit - description: language.xml string button_hit. Action made by player to Hit. Gives the player a card.



action.hold=Podržet

# action.hold - description: Action made by player to Hold a card. This means that when cards are drawn, held cards are not replaced with new cards.



action.init=Spouštění hry

# action.init - description: 



action.initbonus=POČ. BONUS

# action.initbonus - description: 



action.initfreespin=POČ. FREE SPIN

# action.initfreespin - description: 



action.initjackpot=POČ. JACKPOT

# action.initjackpot - description: 



action.insurance\:\ no=Žádná pojistka

# action.insurance\:\ no - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.insurance\:\ yes=Pojistka

# action.insurance\:\ yes - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.insure=Pojistka

# action.insure - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.jmxinit=JMX POČ.

# action.jmxinit - description: 



action.letitride=Let It Ride

# action.letitride - description: Do not translate



action.level1=ÚROVEŇ 1

# action.level1 - description: 



action.level2=ÚROVEŇ 2

# action.level2 - description: 



action.level3=ÚROVEŇ 3

# action.level3 - description: 



action.match=ZÁPAS

# action.match - description: 



action.noevenmoney=Žádný poměr sázek

# action.noevenmoney - description: language.xml string button_noevenmoney. Action made by player to decline Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



action.noinsure=Žádná pojistka

# action.noinsure - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.paytable=TABULKA VÝPLAT

# action.paytable - description: 



action.pick=Vyzvednout

# action.pick - description: Action made by a player to pick (select) an option.



action.pickbonus=VYBRAT  BONUS

# action.pickbonus - description: 



action.pickbonuslocation=VYBRAT UMÍSTĚNÍ BONUSU

# action.pickbonuslocation - description: 



action.pickbonusrelic=VYBRAT BONUS

# action.pickbonusrelic - description: 



action.picksymbol=Vybrat symbol

# action.picksymbol - description: 



action.pickwintype=Vybrat typ výhry

# action.pickwintype - description: 



action.platinum=PLATINA

# action.platinum - description: 



action.platinumaction=AKCE PLATINA

# action.platinumaction - description: 



action.play=Hrát

# action.play - description: language.xml string button_play. Action made by player to play the hand/start the deal in a table game.



action.policeofficer=Policista

# action.policeofficer - description: 



action.pull=Pull

# action.pull - description: language.xml string PULL. Action made by the player to pull/take back one of the initial bets. (e.g. in Let It Ride).



action.raise=Zvýšit

# action.raise - description: language.xml string button_raise. Action made by player to raise the bet (may be same amount as initial bet, or double depending on type of table game).



action.reset=Resetovat

# action.reset - description: 



action.respin=Re-Spin

# action.respin - description: 



action.riverbet=Sázka RIver

# action.riverbet - description: Do not translate River



action.selectedbush=Vybraný keř

# action.selectedbush - description: 



action.selectwild=VYBRAT_WILD

# action.selectwild - description: 



action.shiftreels=ROZTOČIT VÁLCE

# action.shiftreels - description: 



action.shuffle=Přepnout

# action.shuffle - description: language.xml string button_switch. Action made by the player to switch/change the cards dealt (e.g. in HiLo Switch).



action.spades=Piky

# action.spades - description: Action by player to pick a card from the suit Spades.



action.spin=Roztočit

# action.spin - description: language.xml string SPIN. Action made by player to spin the reels in a videoslot game.



action.spinsymbol=Symbol Spin

# action.spinsymbol - description: 



action.split=Rozdělit

# action.split - description: language.xml string button_split. Action made by player to Split. Only available if player gets 2 card of the same kind on the first 2 cards the can split and form two blackjack hands.



action.stand=Stát

# action.stand - description: language.xml string button_stand. Action made by player to Stand. Allows player to stop getting cards and stay.



action.start=Start

# action.start - description: 



action.start\ supermeter=Spustit Supermeter

# action.start\ supermeter - description: Do not translate Supermeter. Action by player to start the Supermeter mode.



action.stick=Stát

# action.stick - description: language.xml string button_stick. Action made by the player to stick (stand) in Blackjack Pontoon. Allows player to stop getting cards and stay.



action.supermeter=SUPERMETER

# action.supermeter - description: 



action.superspin=SUPERSPIN

# action.superspin - description: 



action.trade=Obchod

# action.trade - description: Action made by the player to trade, or discard and drawn 1 or more cards (e.g. in Oasis Poker).



action.transfer=Převod

# action.transfer - description: Transfer refers to the transfer of money. Often from one mode of a game to another.



action.turnbet=Sázka Turn

# action.turnbet - description: Do not translate Turn.



action.twist=Twist

# action.twist - description: language.xml string button_twist. Action made by player to get a card in Blackjack Pontoon.



baccarat.bankerbet=Sázka Banker

# baccarat.bankerbet - description: Do not translate Banker



baccarat.playerbet=sázka Player

# baccarat.playerbet - description: Do not translate Player



back=zpět

# back - description: 



beach.action.freespin=Free Waves

# beach.action.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.action.respin=Vlna navíc

# beach.action.respin - description: 



beach.action.spin=Vlna

# beach.action.spin - description: 



beach.action.wave=Vlna

# beach.action.wave - description: 



beach.outcometype.basic=Základní

# beach.outcometype.basic - description: 



beach.outcometype.freespin=Free Waves

# beach.outcometype.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.swap.none=Žádné

# beach.swap.none - description: 



beach.title.freewavesleft=Zbývající Free Waves

# beach.title.freewavesleft - description: Do not translate Free Waves



beach.title.octopusmultiplier=Násobitel Octopus Wild

# beach.title.octopusmultiplier - description: Do not translate Octopus Wild



beach.title.swap=Přesunovatelné pozice

# beach.title.swap - description: 



beach.title.wavewin=Výhra Vlna

# beach.title.wavewin - description: 



beetle.label.accumulatedwin=Nashromážděné výhry

# beetle.label.accumulatedwin - description: 



beetle.label.betlevel=Úroveň sázky

# beetle.label.betlevel - description: 



beetle.label.currentmultiplier=Aktuální násobitel

# beetle.label.currentmultiplier - description: 



beetle.label.fullplate=Full Plate

# beetle.label.fullplate - description: 



beetle.label.luckyspin=Lucky Spin

# beetle.label.luckyspin - description: Do not translate



beetle.label.positions=Pozice

# beetle.label.positions - description: 



beetle.label.scatter=Scatter

# beetle.label.scatter - description: Do not translate



beetle.label.special=Speciální

# beetle.label.special - description: 



beetle.nullposition=Pozice

# beetle.nullposition - description: Please N/A = Zkratka pro Není k dispozici



beetle.phase.endgame=Konc hry

# beetle.phase.endgame - description: 



beetle.phase.init=Poč.

# beetle.phase.init - description: 



beetle.phase.none=Žádná

# beetle.phase.none - description: 



beetle.phase.pickitem=Vybrat položku

# beetle.phase.pickitem - description: 



beetle.phase.reelspin=Roztočení válce

# beetle.phase.reelspin - description: 



beetle.phase.roulettespin=Roztočení rulety

# beetle.phase.roulettespin - description: 



beetle.specialnotice=V minulé prezentaci bonus game Bug Collector se některé výhry zobrazily v parentezi. These are the winnings that would have been won if that card had been chosen.

# beetle.specialnotice - description: Do not translate Bug Collector.



beetle.state.stop=Symbol Zastavení

# beetle.state.stop - description: 



beetle.title.accumulatedwinning=Nashromážděné výhry

# beetle.title.accumulatedwinning - description: 



beetle.title.bugcollector=Bug Collector

# beetle.title.bugcollector - description: 



beetle.title.flowerfrenzy=Flower Frenzy

# beetle.title.flowerfrenzy - description: 



beetle.title.gameaction=Herní aktivita

# beetle.title.gameaction - description: 



beetle.title.gamestate=Stav hry

# beetle.title.gamestate - description: 



beetle.title.winpresentation=Prezentace výhry

# beetle.title.winpresentation - description: 



bell=ZVONEK

# bell - description: 



bet=Sázka

# bet - description: 



bet.ways.won=Vyhrané způsoby sázení

# bet.ways.won - description: slot specific



bettype.19to36=19 K 36

# bettype.19to36 - description: 



bettype.1st12=1.12

# bettype.1st12 - description: 



bettype.1to18=1 K 18

# bettype.1to18 - description: 



bettype.2nd12=2. 12

# bettype.2nd12 - description: 



bettype.3rd12=3. 12

# bettype.3rd12 - description: 



bettype.black=ČERNÁ

# bettype.black - description: 



bettype.column=SLOUPEC

# bettype.column - description: 



bettype.corner=ROH

# bettype.corner - description: 



bettype.even=LICHÁ

# bettype.even - description: 



bettype.odd=SUDÁ

# bettype.odd - description: 



bettype.red=ČERVENÁ

# bettype.red - description: 



bettype.sixline=ŠEST ŘAD

# bettype.sixline - description: 



bettype.split\ 0=ROZDĚLIT 0

# bettype.split\ 0 - description: 



bettype.split\ h=ROZDĚLIT H

# bettype.split\ h - description: 



bettype.split\ v=ROZDĚLIT V

# bettype.split\ v - description: 



bettype.straight=PŘÍMÁ

# bettype.straight - description: 



bettype.threeline=TŘI ŘADY

# bettype.threeline - description: 



betWays=Výherní kombinace

# betWays - description: 



bingo.commoninfo=Běžné informace o sledování bingo.

# bingo.commoninfo - description: 



bingo.jackpotmessage=Pokud získáte bingo po 5-6 míčkách a hře na 3 tiketech, získáte jackpot.</br>Běžná výhra na řádku, na kterém je jackpot se nahradí jackpotem.</br>V herním kole můžete získat pouze jeden jackot.</br>Takže výhra z herního kola je "běžná výhra" - "nejvyšší výhra" + "částka jackpotu".

# bingo.jackpotmessage - description: Blackjack



bingo.label.jackpots=Jackpoty

# bingo.label.jackpots - description: 



bingo.number=Číslo

# bingo.number - description: 



bingo.numnotpicked=Číslo neoznačeno.

# bingo.numnotpicked - description: 



bingo.numpicked=Číslo, které bylo označené.

# bingo.numpicked - description: 



bingo.numpickedinrow=Čísla, kter byla označená a jsou v řádku bingo.

# bingo.numpickedinrow - description: 



bingo.order=Příkaz

# bingo.order - description: 



black=Černá

# black - description: 



blackjack.cardstate.soft=Soft

# blackjack.cardstate.soft - description: A hand that contains an Ace when the ace is counted as either 1 or 10.



blackjack.double=Zdvojnásobit

# blackjack.double - description: language.xml string button_double. Use that string if appropriate. The text shows with the amount paid to double in a hand of blackjack e.g. if the original bet was 5, the amount to double is 5.



blackjack.label.handoutcome=Výsledek hry

# blackjack.label.handoutcome - description: The result of the blackjack hand e.g. Lost, Win, Push.



blackjack.outcome.pontoon=Pontoon

# blackjack.outcome.pontoon - description: Do not translate.



blue=modrá

# blue - description: 



bonusWin=Výhra bonusu

# bonusWin - description: 



boombrothers.title.cart=Nákupní košík

# boombrothers.title.cart - description: 



boombrothers.title.pos=Pos.

# boombrothers.title.pos - description: 



boombrothers.title.steps=Kroky

# boombrothers.title.steps - description: 



boombrothers.title.track=Sledovat

# boombrothers.title.track - description: 



boss=šéf

# boss - description: 



card.rank=Hodnocení

# card.rank - description: 



career\ position=Pozice

# career\ position - description: 



casholdem.antepayout=Výplata Ante

# casholdem.antepayout - description: Do not translate Ante. The amount won on the Ante bet.



casholdem.bonusbet=Sázka AA Bonus

# casholdem.bonusbet - description: Do not translate AA Bonus. This refers to the bet placed for an AA Bonus hand.



casholdem.bonuspayout=Výplata AA Bonus

# casholdem.bonuspayout - description: Do not translate AA Bonus. This is the amount won on the AA Bonus Hand in CasinoHoldem



casholdem.callpayout=Výplata Call

# casholdem.callpayout - description: Do not translate Call. The amount won on the call bet.



casholdem.playeroutcome=Výsledek hráče

# casholdem.playeroutcome - description: The outcome of the hand. For example, win, no win.



casholdem.title.flop=Flop

# casholdem.title.flop - description: Do not Translate



casholdem.title.player=Hráč

# casholdem.title.player - description: 



casholdem.title.playerbonushand=Hra hráče AA Bonus

# casholdem.title.playerbonushand - description: Do not translate AA Bonus.



casholdem.title.river=River

# casholdem.title.river - description: Do not Translate



casholdem.title.turn=Turn

# casholdem.title.turn - description: Do not Translate



cherry=TŘEŠNĚ

# cherry - description: 



coins=Mincí

# coins - description: 



column=Sloupec

# column - description: 



corner=Roh (čtverec)

# corner - description: COMTST-9836



dallas.title.averageweightedcoinvalue=Průměrná hodnota mince

# dallas.title.averageweightedcoinvalue - description: 



dallas.title.bonussymbolcount=Počet bonusových symbolů

# dallas.title.bonussymbolcount - description: 



dallas.title.coinsfrompump=Mince z čerpadla

# dallas.title.coinsfrompump - description: 



dallas.title.oilpump=Čerpací stanice

# dallas.title.oilpump - description: 



dallas.title.symbolsinvested=Investované symboly

# dallas.title.symbolsinvested - description: 



dallas.title.totalbonuscoins=Mince Bonus celkem

# dallas.title.totalbonuscoins - description: 



dallas.title.totalcoins=Mince celkem

# dallas.title.totalcoins - description: 



dealernotqualify=Dealer <b>NE</b>kvalifikuje

# dealernotqualify - description: 



dealerqualify=Dealer <b>kvalifikuje</b>

# dealerqualify - description: 



demolitionsquad.title.afterWildTransformation=Po transformaci symbolu Wild

# demolitionsquad.title.afterWildTransformation - description: 



demolitionsquad.title.beforeWildTransformation=Před transformací symbolu Wild

# demolitionsquad.title.beforeWildTransformation - description: 



diamondhunt.title.bonusgame=BONUS GAME

# diamondhunt.title.bonusgame - description: 



diamondhunt.title.bonusitemsquantity=Množství bonusových položek

# diamondhunt.title.bonusitemsquantity - description: 



diamondhunt.title.choosed=Vybráno

# diamondhunt.title.choosed - description: 



diamondhunt.title.item=Položka

# diamondhunt.title.item - description: 



diamondhunt.title.sectorindex=Index sektoru

# diamondhunt.title.sectorindex - description: 



dozen=Tucet

# dozen - description: COMTST-9836



dracula.title.batfeature=BAT FEATURE

# dracula.title.batfeature - description: Tracking string created for https://jira.netent.com/browse/COMTST4-444



dragonisland.title.active=Aktivní

# dragonisland.title.active - description: 



dragonisland.title.goldenwildmultiplier=Názosbitel zlatého Wild

# dragonisland.title.goldenwildmultiplier - description: 



dragonisland.title.inactive=Neaktivní

# dragonisland.title.inactive - description: 



dragonisland.title.winbothways=Výhra oběma směry

# dragonisland.title.winbothways - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetline=Zlatá sázková řada

# egyptianheroes.title.goldenbetline - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier=Násobitel zlaté sázkové řady

# egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier - description: 



elements.earth=ZEMĚ

# elements.earth - description: 



elements.fire=OHEŇ

# elements.fire - description: 



elements.leadingelement=Vedoucí element

# elements.leadingelement - description: 



elements.none=ŽÁDNÝ

# elements.none - description: 



elements.stormeels=Válce Bouřka

# elements.stormeels - description: 



elements.stormmode=Režim Bouřka

# elements.stormmode - description: 



elements.water=VODA

# elements.water - description: 



elements.wind=VZDUCH

# elements.wind - description: 



even=Sudá

# even - description: 



evenodd=Sudá/lichá

# evenodd - description: COMTST-9836



evolution.title.evolutionfeature=Funkce Evolution

# evolution.title.evolutionfeature - description: Do not translate Evolution



evolution.title.levelup=změní se na

# evolution.title.levelup - description: 



false=Nepravda

# false - description: 



FIVE_OF_KIND=Pětice

# FIVE_OF_KIND - description: 



FLUSH=Postupka

# FLUSH - description: 



fortune.title.nowheelspin=Žádné roztočení kola

# fortune.title.nowheelspin - description: 



fortune.title.wheelspin=Roztočení kola

# fortune.title.wheelspin - description: 



frankenstein.title.linkedwildsreels=Souvsející válce Wilds

# frankenstein.title.linkedwildsreels - description: 



freespins=Free Spins

# freespins - description: 



fruits.title.wildmultiplier=Násobitel Wild

# fruits.title.wildmultiplier - description: Modifying text "Wild Wave Multiplier" to "Wild Multiplier" as the Fruit Case doesn't have any such feature.



Raised in https://jira.netent.com/browse/COMTST4-13065



FULL_HOUSE=Full House

# FULL_HOUSE - description: 



goldengrimoire.myssym=Tajemný symbol

# goldengrimoire.myssym - description: Golden Grimoire game



goldengrimoire.stickymyssym=Nehybný tajemný symbol

# goldengrimoire.stickymyssym - description: 



goldrush.note=Note: Regarding symbols that only need to appear somewhere in the "window" to generate a win.<br />If half of such a symbol appears in the game, this tracking page will only display that symbol at the bottom of the reels (regardless of how they were displayed in the game (top/bottom)).

# goldrush.note - description: 



goldtimer.info.nonudges=Nebylo provedeno žádné šťouchnutí

# goldtimer.info.nonudges - description: 



goldtimer.outcome.autocollected=Automatický výběr:

# goldtimer.outcome.autocollected - description: 



goldtimer.outcome.maxwinreached=DOSAŽENO MAX. VÝHRY

# goldtimer.outcome.maxwinreached - description: 



goldtimer.outcome.supermetercredit=Kredit Supermeter

# goldtimer.outcome.supermetercredit - description: 



goldtimer.title.after=Po

# goldtimer.title.after - description: 



goldtimer.title.beforenudges=Před šťouchnutím

# goldtimer.title.beforenudges - description: 



goldtimer.title.nudges=Štouchnutí

# goldtimer.title.nudges - description: 



grape=HROZNY

# grape - description: 



green=Zelená

# green - description: 



halfdozen=Půl tuctu

# halfdozen - description: LetItRide



high=Vysoká

# high - description: 



hilo.cappedwin=Pokrytá výhra

# hilo.cappedwin - description: 



hilo.higher=Vyšší

# hilo.higher - description: 



hilo.lower=Nižší

# hilo.lower - description: 



hilo.maxwin=Dosaženo maximálního progresivního výherního limitu. Game round ended.

# hilo.maxwin - description: 



hilo.playerlose=Player ztracen

# hilo.playerlose - description: Do not translate Player



hilo.playerselection=Player Hi/Lo Výběr

# hilo.playerselection - description: Do not translate Player.



hilo.title.credit=Kredit

# hilo.title.credit - description: 



hilo.title.pot=Sázka

# hilo.title.pot - description: Refers to the progressive pot.



hilo.title.time=Čas

# hilo.title.time - description: 



horserace.bettype.exacta=Exacta

# horserace.bettype.exacta - description: 



horserace.bettype.place=Místo

# horserace.bettype.place - description: 



horserace.bettype.quinella=Quinella

# horserace.bettype.quinella - description: 



horserace.bettype.show=Zobrazit

# horserace.bettype.show - description: 



horserace.bettype.win=Výhra

# horserace.bettype.win - description: 



horserace.title.amount=Částka

# horserace.title.amount - description: 



horserace.title.anim=Anim.

# horserace.title.anim - description: 



horserace.title.bets=Sázky

# horserace.title.bets - description: 



horserace.title.horse=Kůň

# horserace.title.horse - description: 



horserace.title.horses=Koně

# horserace.title.horses - description: 



horserace.title.jackpot=Jackpot

# horserace.title.jackpot - description: 



horserace.title.jockey=Žokej

# horserace.title.jockey - description: 



horserace.title.odds=Sázky

# horserace.title.odds - description: 



horserace.title.place=Místo

# horserace.title.place - description: 



horserace.title.race=Závod

# horserace.title.race - description: 



horserace.title.racedetails=Podrobnosti o závodu

# horserace.title.racedetails - description: 



horserace.title.sim=Sim.

# horserace.title.sim - description: 



horserace.title.url=Url

# horserace.title.url - description: 



imperialriches.envelopecounter=Nasbírané klenoty

# imperialriches.envelopecounter - description: 



imperoalriches.jackpotpot=Nasbírané klenoty pro Jackpot

# imperoalriches.jackpotpot - description: 



jackhammer.outcome.activereelisnull=Aktivní sady válců jsou nulové.

# jackhammer.outcome.activereelisnull - description: 



jackhammer.outcome.reelisnull=Sada válců je nulová.

# jackhammer.outcome.reelisnull - description: 



jackhammer.outcome.winsituationsisnull=Výherní situace jsou nulové.

# jackhammer.outcome.winsituationsisnull - description: 



joker=ŽOLÍK

# joker - description: 



JPgameWin=Výhra hry Jackpot

# JPgameWin - description: 



junglegames.outcome.freespinsmultiplier=Počet roztočení zdarma* Násobitel

# junglegames.outcome.freespinsmultiplier - description: 



junglegames.pickwintype.coins=Mincí

# junglegames.pickwintype.coins - description: 



junglegames.pickwintype.freespins=Symboly Freespin

# junglegames.pickwintype.freespins - description: 



junglegames.title.pickedwintype=Vybraný typ výhry

# junglegames.title.pickedwintype - description: 



keno.bonusbet=Hodnota sázky v budoucím bonusovém kole – Nejnižší sázka během výběru počítadel bonusů(žolíci)

# keno.bonusbet - description: 



keno.bonuscounter=Počet počítadel bonusů(žolíci), jestliže má uživatel 5, další  kolo bude bonusové.

# keno.bonuscounter - description: 



keno.bonusnumbers=Čísla z losovaných čísel jsou rovněž bonusová čísla

# keno.bonusnumbers - description: 



keno.drawnnumbers=Čísla tažená serverem, v pořadí, v jakém byla vylosována

# keno.drawnnumbers - description: 



keno.jackpotwin=Dojde-li k výhře jackpotu, výše výhry se zobrazí zde.

# keno.jackpotwin - description: 



keno.selectednumbers=Čísla vybraná uživatelem

# keno.selectednumbers - description: 



keno.symbol.jh=JH

# keno.symbol.jh - description: 



keno.title.bonusbet=Bonusová sázka

# keno.title.bonusbet - description: 



keno.title.bonuscounter=Počítadlo bonusů

# keno.title.bonuscounter - description: 



keno.title.bonushit=BONUS_HIT

# keno.title.bonushit - description: 



keno.title.bonusnumbers=Bonusová čísla

# keno.title.bonusnumbers - description: 



keno.title.bonusround=Bonusová kola

# keno.title.bonusround - description: 



keno.title.drawnnumbers=Tažená čísla

# keno.title.drawnnumbers - description: 



keno.title.freeround=Kolo zdarma

# keno.title.freeround - description: 



keno.title.hit=HIT

# keno.title.hit - description: 



keno.title.jackpotwin=Výhra - jackpot

# keno.title.jackpotwin - description: 



keno.title.jokerhat=Žolíkův klobouk

# keno.title.jokerhat - description: 



keno.title.miss=CHYBĚJÍCÍ

# keno.title.miss - description: 



keno.title.normal=NORMÁLNÍ

# keno.title.normal - description: 



keno.title.selectednumber=VYBRANÉ_ČÍSLO

# keno.title.selectednumber - description: 



keno.title.selectednumbers=Vybraná čísla

# keno.title.selectednumbers - description: 



label.ifthe=Pokud

# label.ifthe - description: 



label.on=na

# label.on - description: 



label.the=

# label.the - description: 



lemon=CITRON

# lemon - description: 



letitride.maxwin=Max. výhra

# letitride.maxwin - description: Punto Banco



line=Řada

# line - description: 



low=Nízká

# low - description: 



matching=odpovídající

# matching - description: 



megajoker.betline=Sázková řada

# megajoker.betline - description: 



megajoker.cappedwin=Pokrytá výhra

# megajoker.cappedwin - description: 



megajoker.extendedcredit.info=Hodnota zobrazená po “Výhra” byla přičtena (nebo odečtena, je-li hra u konce)

# megajoker.extendedcredit.info - description: 



megajoker.gamemode.basic=Základní

# megajoker.gamemode.basic - description: 



megajoker.gamemode.extended=Supermeter

# megajoker.gamemode.extended - description: 



megajoker.jackpotwin=Jackpot Win

# megajoker.jackpotwin - description: 



megajoker.reel=Válec

# megajoker.reel - description: 



megajoker.scatter=Záhada

# megajoker.scatter - description: 



megajoker.selecteddenomination=Vybraná hodnota

# megajoker.selecteddenomination - description: 



melon=MELOUN

# melon - description: 



NATURAL_ROYAL=Přirozená královská postupka

# NATURAL_ROYAL - description: 



no=ne

# no - description: 



notapplicable=N/A

# notapplicable - description: Abbreviation for Not Applicable.



notrackingdata.message=Podrobné údaje o tomto herním kole již nejsou k dispozici.

# notrackingdata.message - description: 



notrackingentries.message=K dispozici nejsou žádné záznamy o sledování!

# notrackingentries.message - description: 



oasispoker.playernewcards=Nové karty hráče.

# oasispoker.playernewcards - description: The new card drawn for the player.



oasispoker.playertradecards=Hráč obchoduje s kartami.

# oasispoker.playertradecards - description: The cards traded by the player.



oasispoker.tradecost=Náklady na rozdání

# oasispoker.tradecost - description: The cost to draw new cards in Oasis Poker



odd=Lichá

# odd - description: 



orange=oranžová

# orange - description: 



orderno=příkaz č.

# orderno - description: 



outcome=Výsledek

# outcome - description: The outcome or result of a hand, round etc.



outcome.3ofakind=Tři stejného druhu

# outcome.3ofakind - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



outcome.additional\ freespins\ won=Doplňující výhra Free Spins

# outcome.additional\ freespins\ won - description: 



outcome.big=VELKÝ

# outcome.big - description: 



outcome.block=Blokovat

# outcome.block - description: 



outcome.bonus=Bonus

# outcome.bonus - description: 



outcome.bonusgameended=Bonus Game skončila

# outcome.bonusgameended - description: 



outcome.bonusgameinit=Bonus Game začala

# outcome.bonusgameinit - description: 



outcome.buy=KOUPIT

# outcome.buy - description: 



outcome.chest=TRUHLA

# outcome.chest - description: 



outcome.coins=Mincí

# outcome.coins - description: 



outcome.come=VSTOUPIT

# outcome.come - description: 



outcome.cons=Po sobě jdoucí

# outcome.cons - description: Refers to a RedDog outcome where the inital cards are consecutive.



outcome.crit=Krit.

# outcome.crit - description: 



outcome.dontcome=NEVSTOUPIT

# outcome.dontcome - description: 



outcome.dontpass=NESLOŽIT

# outcome.dontpass - description: 



outcome.eleven=JEDENÁCT

# outcome.eleven - description: 



outcome.failure=SELHÁNÍ

# outcome.failure - description: 



outcome.field=POLE

# outcome.field - description: 



outcome.free\ spin\ compensation\ win=Kompenzační výhra Free Spin

# outcome.free\ spin\ compensation\ win - description: 



outcome.guilty=Vinný

# outcome.guilty - description: 



outcome.hard=TĚŽKÝ

# outcome.hard - description: 



outcome.heads=Horní strana mince

# outcome.heads - description: 



outcome.hit=Aktivovat

# outcome.hit - description: 



outcome.horn=ROH

# outcome.horn - description: 



outcome.index=index

# outcome.index - description: 



outcome.innocent=Nevinný

# outcome.innocent - description: 



outcome.jackpot=Jackpot

# outcome.jackpot - description: 



outcome.key=KLÍČ

# outcome.key - description: 



outcome.large=Velký

# outcome.large - description: 



outcome.lay=POLOŽIT

# outcome.lay - description: 



outcome.laycomeodds=POLOŽIT SÁZKY

# outcome.laycomeodds - description: 



outcome.layodds=POLOŽIT SÁZKY

# outcome.layodds - description: 



outcome.lose=ZTRATIT

# outcome.lose - description: 



outcome.loss=prohrát

# outcome.loss - description: 



outcome.lost=Prohra

# outcome.lost - description: Specifies the outcome for a card hand. Lost means that the players hand lost and the dealers hand won.



outcome.medium=Střední

# outcome.medium - description: 



outcome.multiplier=Násobitel

# outcome.multiplier - description: 



outcome.n/a=N/A

# outcome.n/a - description: 



outcome.not_matched=NESPOJENO

# outcome.not_matched - description: 



outcome.nowin=Žádná výhra

# outcome.nowin - description: Specifies the outcome for a game round. No win means the player did not win anything.



outcome.null=N/A

# outcome.null - description: Please put in abbreviation for Not Available.



outcome.overlayjackpot=Přebývající jackpot

# outcome.overlayjackpot - description: 



outcome.pair=Pár

# outcome.pair - description: Refers to a RedDog outcome where the intial two cards are a pair.



outcome.pass=SLOŽIT

# outcome.pass - description: 



outcome.place=UMÍSTIT

# outcome.place - description: 



outcome.push=Push

# outcome.push - description: language.xml string push. Push is a card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcome.race\ mystery\ win=Výhra Záhadný závod

# outcome.race\ mystery\ win - description: 



outcome.scatter=Scatter

# outcome.scatter - description: 



outcome.scatter\ bonus=Scatter Bonus

# outcome.scatter\ bonus - description: 



outcome.seven=SEDM

# outcome.seven - description: 



outcome.small=Malý

# outcome.small - description: 



outcome.spread=Rozdíl

# outcome.spread - description: Refers to a RedDog outcome where the initial or final two cards are a spread between 1 and 11. That is, neither consecutive cards nor a pair.



outcome.sub=pod

# outcome.sub - description: 



outcome.success=ÚSPĚCH

# outcome.success - description: 



outcome.sym1=SYM1

# outcome.sym1 - description: 



outcome.tails=Rub mince

# outcome.tails - description: 



outcome.takecomeodds=PŘIJMOUT SÁZKY

# outcome.takecomeodds - description: 



outcome.takeodds=PŘIJMOUT SÁZKY

# outcome.takeodds - description: 



outcome.win=Výhra

# outcome.win - description: Specifies the outcome for a game round. Win means the player won.



outcome.wininformation=informace o výhře

# outcome.wininformation - description: 



outcometype.5cardstrick=5 Cards Trick

# outcometype.5cardstrick - description: language.xml string FIVE_OF_A_KIND. A hand in a card game where a wild card or joker is used to form five of a kind.



outcometype.arrow=Šipka

# outcometype.arrow - description: 



outcometype.bad_guy=Zlobivý_chlapec

# outcometype.bad_guy - description: 



outcometype.basic=Základní

# outcometype.basic - description: 



outcometype.blackjack=Blackjack

# outcometype.blackjack - description: Do not Translate.



outcometype.bonus=Bonus

# outcometype.bonus - description: 



outcometype.bonus.games=bonusová hra (hry)

# outcometype.bonus.games - description: 



outcometype.bugcollector=BUG COLLECTOR

# outcometype.bugcollector - description: 



outcometype.bust=Bankrot

# outcometype.bust - description: language.xml string bust. Indicator that a blackjack hand has bust i.e. gone over 21.



outcometype.buy=KOUPIT

# outcometype.buy - description: 



outcometype.coin=Mince

# outcometype.coin - description: 



outcometype.coins=Mincí

# outcometype.coins - description: 



outcometype.coinwin=Výhra v mincích

# outcometype.coinwin - description: 



outcometype.doubleup=Zdvojnásobit

# outcometype.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



outcometype.ended=Ukončeno

# outcometype.ended - description: 



outcometype.evenmoney=Poměr sázek

# outcometype.evenmoney - description: 



outcometype.extra_coins=Mince_navíc

# outcometype.extra_coins - description: 



outcometype.extra_life=Život_navíc

# outcometype.extra_life - description: 



outcometype.fiveofakind=Pět stejných

# outcometype.fiveofakind - description: 



outcometype.flowerfrenzy=FLOWER FRENZY

# outcometype.flowerfrenzy - description: 



outcometype.flush=Postupka

# outcometype.flush - description: language.xml string FLUSH. A hand in a card game where the player has all cards of the same suit e.g. all hearts, all diamonds, all clubs, all spades.



outcometype.four_of_a_kind=Čtyři stejného druhu

# outcometype.four_of_a_kind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.fourdeuces=Čtyři dvojky

# outcometype.fourdeuces - description: 



outcometype.fourofakind=Čtyři stejného druhu

# outcometype.fourofakind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.freespin=FREE SPIN

# outcometype.freespin - description: 



outcometype.full_house=Full House

# outcometype.full_house - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.fullhouse=Full House

# outcometype.fullhouse - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.gameover=KONEC HRY

# outcometype.gameover - description: 



outcometype.high_card=Vysoká karta

# outcometype.high_card - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.highcard=Vysoká karta

# outcometype.highcard - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.insure=Pojistka

# outcometype.insure - description: Indicates player purchased insurance. Probably should use same text as property action.insure.



outcometype.invalid=Neplatný

# outcometype.invalid - description: 



outcometype.jackpot=Jackpot

# outcometype.jackpot - description: 



outcometype.jacksorbetter=Kluci nebo lepší

# outcometype.jacksorbetter - description: 



outcometype.kingsorbetter=Králové nebo lepší

# outcometype.kingsorbetter - description: 



outcometype.luckyspin=LUCKY SPIN

# outcometype.luckyspin - description: 



outcometype.multiplier=Násobitel

# outcometype.multiplier - description: 



outcometype.naturalroyalflush=Pravá královská postupka

# outcometype.naturalroyalflush - description: 



outcometype.normal=Normální

# outcometype.normal - description: 



outcometype.not_scratchable=Nestíratelné

# outcometype.not_scratchable - description: 



outcometype.notrevealable=NEODKRYTELNÉ

# outcometype.notrevealable - description: 



outcometype.notrevealed=NEODRYTO

# outcometype.notrevealed - description: 



outcometype.pair=Pár

# outcometype.pair - description: language.xml string PAIR. A hand in a card game where the player holds two cards of the same rank/rank e.g. two aces or two fives etc.



outcometype.pairofjacks=Pár kluků

# outcometype.pairofjacks - description: 



outcometype.pairofjacksinspades=Pár pikových kluků

# outcometype.pairofjacksinspades - description: 



outcometype.picksymbol=VYBRAT SYMBOL

# outcometype.picksymbol - description: 



outcometype.pickwintype=VYBRAT TYP VÝHRY

# outcometype.pickwintype - description: 



outcometype.platinum=PLATINA

# outcometype.platinum - description: 



outcometype.push=Push

# outcometype.push - description: language.xml string push. Card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcometype.revealed=ODKRYTO

# outcometype.revealed - description: 



outcometype.royal_flush=Královská postupka

# outcometype.royal_flush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalflush=Královská postupka

# outcometype.royalflush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalstraightflush=Královská přímá postupka

# outcometype.royalstraightflush - description: language.xml string ROYAL_STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.scratch=SETŘÍT

# outcometype.scratch - description: 



outcometype.scratched=Setřeno

# outcometype.scratched - description: 



outcometype.second_chance=Druhá_šance

# outcometype.second_chance - description: 



outcometype.singlejack=Jeden kluk

# outcometype.singlejack - description: 



outcometype.spin=Roztočit

# outcometype.spin - description: 



outcometype.straight=Přímá

# outcometype.straight - description: language.xml string STRAIGHT. A hand in a card game where the player holds consecutive cards of mixed suits. e.g. in a three card poker hand 2-3-4 or 2-3-4-5-6 in a five card poker hand.



outcometype.straight_flush=Přímá postupka

# outcometype.straight_flush - description: language.xml string  STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.straightflush=Přímá postupka

# outcometype.straightflush - description: language.xml string STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.supermeter=Supermeter

# outcometype.supermeter - description: Do not translate Supermeter.



outcometype.tensorbetter=Desítky nebo vyšší

# outcometype.tensorbetter - description: language.xml string WIN_TENS_OR_BETTER. A hand in a card game where the player does not have a pair, straight, or flush but has a 10 or better.



outcometype.three_of_a_kind=Tři stejného druhu

# outcometype.three_of_a_kind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens



outcometype.threeofakind=Tři stejného druhu

# outcometype.threeofakind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens.



outcometype.two_pairs=Dva páry

# outcometype.two_pairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.twopairs=Dva páry

# outcometype.twopairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.unknown=neznámý

# outcometype.unknown - description: 



outcometype.unrevealed=NEODKRYTO

# outcometype.unrevealed - description: 



outcometype.unscratched=Nesetřeno

# outcometype.unscratched - description: 



payoutname.column=Sloupec

# payoutname.column - description: 



payoutname.corner=Roh (čtverec)

# payoutname.corner - description: 



payoutname.dozen=Tucet

# payoutname.dozen - description: 



payoutname.green=Zelená

# payoutname.green - description: 



payoutname.halfdozen=Půl tuctu

# payoutname.halfdozen - description: 



payoutname.highlow=Vysoká/nízká

# payoutname.highlow - description: 



payoutname.oddeven=Sudá/lichá

# payoutname.oddeven - description: 



payoutname.redblack=Červená/černá

# payoutname.redblack - description: 



payoutname.sixline=Dvě řady

# payoutname.sixline - description: 



payoutname.split=Rozdělená



# payoutname.split - description: 



payoutname.straight=Přesná

# payoutname.straight - description: 



payoutname.threeline=Three line (Street)

# payoutname.threeline - description: Do not translate.



payoutname.topline=Horní řada

# payoutname.topline - description: European Roulette game tracking string



puntobanco.bancobet=Sázka Banco

# puntobanco.bancobet - description: Do not translate Banco



puntobanco.bancocards=Kartby Banco

# puntobanco.bancocards - description: Do not translate Banco



puntobanco.puntobet=Sázka Punto

# puntobanco.puntobet - description: Do not translate Punto



puntobanco.puntocards=Karty Punto

# puntobanco.puntocards - description: Do not translate Punto



purple=fialová

# purple - description: 



QUADS=Čtveřice

# QUADS - description: 



red=Červená

# red - description: 



redblack =Červená/černá

# redblack  - description: COMTST-9836



reddog.anteraise=Ante</br>Zvýšit

# reddog.anteraise - description: Heading for type of bet. Do not translate Ante. This is a column heading that shows the Ante or Raise bet.



reddog.autocollect=Výběr byl automatický, protože bylo dosaženo maximálního progresivního limitu.

# reddog.autocollect - description: Message to player.



reddog.betraise.ante=Ante

# reddog.betraise.ante - description: Do not translate.



reddog.dealoutcome.set=Tři stejného druhu

# reddog.dealoutcome.set - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



reddog.firstinitcard=První karta<br>Init<br>

# reddog.firstinitcard - description: Heading for first initial card dealt in Red Dog.



reddog.lastcard=Poslední<br>karta

# reddog.lastcard - description: Heading for last card dealt in Red Dog.



reddog.paytable=Paytable(P

# reddog.paytable - description: Please leave P as P but translate Pot to the same word used in the property reddog.pot



reddog.paytable.keepbetmessage=Tabulka výplat ve hře vypadá trochu jinak, a to protože "sázky jsou zachované".

# reddog.paytable.keepbetmessage - description: 



reddog.paytable.simplewin=Jednoduchá výhra

# reddog.paytable.simplewin - description: 



reddog.pot=Sázka

# reddog.pot - description: Pot is the text accompaning the amount of money in the pot.



reddog.progressiveplay=Progresivní sázení je možností Red Dog. Progressive play uses the accumulated pot over several rounds. The actual game round ends after a loss or collect.

# reddog.progressiveplay - description: Information text displayed with the detailed game round information.



reddog.secinitcard=Druhá karta<br>Init<br>

# reddog.secinitcard - description: Heading for second initial card dealt in Red Dog.



reddog.state.progressive=Progresivní

# reddog.state.progressive - description: Refers to progressive betting option in RedDog.



relicraiders.bonusitemabbreviations=Zkratka bonusové položky

# relicraiders.bonusitemabbreviations - description: 



relicraiders.bonuslocationabbreviations=Zkratka umístění bonusu

# relicraiders.bonuslocationabbreviations - description: 



relicraiders.bonusrelicabbreviations=Zkratka bonusové relikvie

# relicraiders.bonusrelicabbreviations - description: 



relicraiders.freespinsabbreviations=Zkratky FreeSpins

# relicraiders.freespinsabbreviations - description: 



relicraiders.location=Umístění

# relicraiders.location - description: 



relicraiders.location.active.info=znamená aktivní umístění, na tomto místě nebyla vybrána žádná relikvie.

# relicraiders.location.active.info - description: 



relicraiders.location.relic.info=znamená neaktivní umístění, byla zde vybrána relikvie.

# relicraiders.location.relic.info - description: 



relicraiders.relic=Relikvie

# relicraiders.relic - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.closed=C

# relicraiders.symbol.bonusitem.closed - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.open=O

# relicraiders.symbol.bonusitem.open - description: 



relicraiders.symbol.C.info=Upozorňujeme, že uzavřenou položku představuje písmeno C.

# relicraiders.symbol.C.info - description: 



relicraiders.symbol.freespins.freespins=S

# relicraiders.symbol.freespins.freespins - description: 



relicraiders.symbol.freespins.multiplier=M

# relicraiders.symbol.freespins.multiplier - description: 



relicraiders.symbol.freespins.position=P

# relicraiders.symbol.freespins.position - description: 



relicraiders.symbol.location.active=A

# relicraiders.symbol.location.active - description: 



relicraiders.symbol.location.relic=R

# relicraiders.symbol.location.relic - description: 



relicraiders.symbol.O1000.info=Zkratka O100 znamená (O)tevřená relikvie s výhrou 1000.

# relicraiders.symbol.O1000.info - description: 



relicraiders.symbol.OB0.info=Zkratka OB0 znamená (O)tevřená položka s (P)olíčkem

# relicraiders.symbol.OB0.info - description: 



relicraiders.symbol.OR300.info=Zkratka OR300 znamená (O)tevřená položka s výhrou (R)elikvie a výhrou 300.

# relicraiders.symbol.OR300.info - description: 



relicraiders.symbol.OW100.info=Zkratka OW100 znamená (O)tevřená položka s (v)ýhrou 100.

# relicraiders.symbol.OW100.info - description: 



relicraiders.symbol.P12S10M3.info=Zkratka P12S10M3 znamná symbol FreeSpin symbol na (P)ozici válec 1, řádek 2, s 10 Free(S)pins a (N)ásobitelem 3.

# relicraiders.symbol.P12S10M3.info - description: 



relicraiders.symbol.wintype.blank=B

# relicraiders.symbol.wintype.blank - description: 



relicraiders.symbol.wintype.relic=R

# relicraiders.symbol.wintype.relic - description: 



relicraiders.symbol.wintype.win=W

# relicraiders.symbol.wintype.win - description: 



relicraiders.title.bonusitems=BONUSOVÉ POLOŽKY

# relicraiders.title.bonusitems - description: 



relicraiders.title.bonuslocations=UMÍSTĚNÍ BONUSU

# relicraiders.title.bonuslocations - description: 



relicraiders.title.bonusrelics=BONUSOVÉ RELIKVIE

# relicraiders.title.bonusrelics - description: 



relicraiders.title.freespinsymbols=SYMBOLY FREESPIN

# relicraiders.title.freespinsymbols - description: 



relicraiders.title.pickedbonusitem=VYBRANÝ BONUS

# relicraiders.title.pickedbonusitem - description: 



relicraiders.title.pickedbonuslocation=VYBRANÉ UMÍSTĚNÍ BONUSU

# relicraiders.title.pickedbonuslocation - description: reelpoker specific



relicraiders.title.pickedbonusrelic=VYBRANÁ BONUSOVÁ RELIKVIE

# relicraiders.title.pickedbonusrelic - description: 



relicraiders.title.pickedfreespinsymbol=VYBRANÝ SYMBOL FREESPIN

# relicraiders.title.pickedfreespinsymbol - description: 



robinhood.label.basegame=Základní hra

# robinhood.label.basegame - description: 



robinhood.label.collectedscatters=Shromážděné symboly Scatter

# robinhood.label.collectedscatters - description: 



robinhood.label.extrawild=Symbol Extra Wild

# robinhood.label.extrawild - description: 



robinhood.label.freespins=Free Spins

# robinhood.label.freespins - description: 



roulette.bets=Sázky

# roulette.bets - description: 



roulette.graphically=Graficky

# roulette.graphically - description: Text label that displays with a graphical representation of the bets and results for a roulette spin.



roulette.list=Seznam

# roulette.list - description: Text label that is used with a tabular representation of the bets and results for a roulette spin.



roulette.payout=Výplata

# roulette.payout - description: The payout that applies to the type of bet placed e.g. Even/Odd, Straight, Red/Black.



roulette.position=Pozice

# roulette.position - description: Column header for the position of a roulette bet e.g. a specific number, even numbers, odd numbers, red numbers, black numbers.



roulette.symbol.bet=B

# roulette.symbol.bet - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Bet = B



roulette.symbol.win=W

# roulette.symbol.win - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Win = W



roulette.winningnumber=Výherní číslo

# roulette.winningnumber - description: 



roullete.bets=Sázky

# roullete.bets - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.graphically=Graficky

# roullete.graphically - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.list=Seznam

# roullete.list - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013. 



roullete.payout=Výplata

# roullete.payout - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.position=Pozice

# roullete.position - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.symbol.bet=B

# roullete.symbol.bet - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.symbol.win=W

# roullete.symbol.win - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.winningnumber=Výherní číslo

# roullete.winningnumber - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



ROYAL_FLUSH=Královská postupka

# ROYAL_FLUSH - description: 



SCATTER=Scatter

# SCATTER - description: 



scratchticket.label.jackpotsymbol=symbol jackpot

# scratchticket.label.jackpotsymbol - description: Do not translate jackpot



scratchticket.label.onnumber=na číslo

# scratchticket.label.onnumber - description: 



scratchticket.state.gameover=Hra skončila

# scratchticket.state.gameover - description: secretcode specific



scratchticket.title.wintype=Typ výhry

# scratchticket.title.wintype - description: 



scratchticket2.title.activebetfactor=Aktivní factor sázení

# scratchticket2.title.activebetfactor - description: 



secretcode.basicbonusgame=Základní Bonus Game

# secretcode.basicbonusgame - description: 



secretcode.bonusgameended=Bonus Game skončila

# secretcode.bonusgameended - description: 



secretcode.chest=Truhla

# secretcode.chest - description: 



secretcode.doubleup=Zdvojnásobení

# secretcode.doubleup - description: 



secretcode.doubleup.all=VŠE

# secretcode.doubleup.all - description: 



secretcode.doubleup.collect=SHROMÁŽDIT

# secretcode.doubleup.collect - description: 



secretcode.doubleup.half=POLOVINA

# secretcode.doubleup.half - description: 



secretcode.doubleupbonusgame=Zdvojnásobení Bonus Game

# secretcode.doubleupbonusgame - description: 



secretcode.key=Klíč

# secretcode.key - description: 



secretcode.label.pickedwintype=Vybraný typ výhry

# secretcode.label.pickedwintype - description: 



secretcode.outcome.freespinsmultiplier=Počet FreeSpins * násobitel

# secretcode.outcome.freespinsmultiplier - description: 



sidebetoutcome=Výsledek vedlejší sázky

# sidebetoutcome - description: The result or outcome of the side bet.



silentrun.ship=Loď

# silentrun.ship - description: Ship which is a target in a submarine game



sixline=Šest řádků

# sixline - description: COMTST-9836



COMTST4-1251



slot.bomb=Bomba

# slot.bomb - description: 



slot.bonusitemabbreviations=Zkratky bonusových položek

# slot.bonusitemabbreviations - description: 



slot.direction.high=VYSOKÝ

# slot.direction.high - description: 



slot.direction.low=NÍZKÝ

# slot.direction.low - description: 



slot.direction.medium=STŘEDNÍ

# slot.direction.medium - description: 



slot.expired=Vypršela

# slot.expired - description: 



slot.expired.info=pokud hodnota vypršela.

# slot.expired.info - description: 



slot.explanation=vysvětlení

# slot.explanation - description: 



slot.fightbonus=Bonus Boj

# slot.fightbonus - description: 



slot.hit=Vybrat

# slot.hit - description: 



slot.hitwin=Vybrat výhru

# slot.hitwin - description: 



slot.inlayer=Ve formátu

# slot.inlayer - description: 



slot.inlevel=Na úrovni

# slot.inlevel - description: 



slot.item=Položka

# slot.item - description: 



slot.jackpot=Jackpot

# slot.jackpot - description: 



slot.label.freespins=Free Spins

# slot.label.freespins - description: 



slot.label.freespinsymbols=Symboly Free Spin

# slot.label.freespinsymbols - description: 



slot.label.jackpotwon=VÝHRA JACKPOT

# slot.label.jackpotwon - description: 



slot.label.pickedfreespinsymbol=Vybraný symbol Free Spin

# slot.label.pickedfreespinsymbol - description: 



slot.label.reel=Válec

# slot.label.reel - description: 



slot.label.row=Řádek

# slot.label.row - description: 



slot.label.starpositions=Pozice hvězdy

# slot.label.starpositions - description: 



slot.label.totalwinningsinbonusgame=Celkové výhry v bonus game

# slot.label.totalwinningsinbonusgame - description: 



slot.label.valueexpired=Hodnota vypršela

# slot.label.valueexpired - description: 



slot.levels.info=Existují zde tři úrovně; L1, L2 a L3

# slot.levels.info - description: 



slot.miss=Ztratit

# slot.miss - description: 



slot.permanentvaluename.format=hodnota může mít následující formát: <b>pozice[[,poslední pozice, max. pozice],[výherní pozice, výherní mince]]</b>

# slot.permanentvaluename.format - description: 



slot.permanentvaluename.info=informace se uloží během několika relací a pokud hráč hru během stanoveného časového limitu, který je pro hru specifický, vyprší.

# slot.permanentvaluename.info - description: 



slot.permanentvaluename.message=Pro vítěze závodu obsahuje všech pět hodnot. The last value is included in the wins shown from either the bonus game or the wins from training the horse.

# slot.permanentvaluename.message - description: 



slot.phase.attacking=NAPADAJÍCÍ

# slot.phase.attacking - description: 



slot.phase.defending=BRÁNÍCÍ

# slot.phase.defending - description: 



slot.phase.end=KONEC

# slot.phase.end - description: 



slot.phase.initial=POČÁTEČNÍ

# slot.phase.initial - description: 



slot.phase.start=START

# slot.phase.start - description: 



slot.phase.treasure=POKLAD

# slot.phase.treasure - description: 



slot.phase.wheel1=VÁLEC1

# slot.phase.wheel1 - description: 



slot.phase.wheel2=VÁLEC2

# slot.phase.wheel2 - description: 



slot.phase.wheel3=VÁLEC3

# slot.phase.wheel3 - description: 



slot.position=Pozice

# slot.position - description: 



slot.sin.envy=Závist

# slot.sin.envy - description: 



slot.sin.gluttony=Nenasytnost

# slot.sin.gluttony - description: 



slot.sin.greed=Nestřídmost

# slot.sin.greed - description: 



slot.sin.lust=Chtíč

# slot.sin.lust - description: 



slot.sin.pride=Pýcha

# slot.sin.pride - description: 



slot.sin.sloth=Lenost

# slot.sin.sloth - description: 



slot.sin.wrath=Zlost

# slot.sin.wrath - description: 



slot.sinkwin=Propadlá výhra

# slot.sinkwin - description: 



slot.sinner.boy=Kluk

# slot.sinner.boy - description: 



slot.sinner.mailman=Pošťák

# slot.sinner.mailman - description: 



slot.sinner.mobileman=Pohybující se muž

# slot.sinner.mobileman - description: 



slot.sinner.pianoman=Pianista

# slot.sinner.pianoman - description: 



slot.sinner.woman=Žena

# slot.sinner.woman - description: 



slot.starposition.bottom=Hvězda na spodním řádku

# slot.starposition.bottom - description: 



slot.starposition.middle=Hvězda na prostředním řádku

# slot.starposition.middle - description: 



slot.starposition.other=Všechny ostatní pozice znamenají, že na nich není viditelná žádná hvězda

# slot.starposition.other - description: 



slot.starposition.top=Hvězda na horním řádku

# slot.starposition.top - description: 



slot.starpositionsabbreviations=Zkratky pozice hvězdy

# slot.starpositionsabbreviations - description: 



slot.states.info=Existují zde tři stavy; vinný (G),nevinný (I) nebo neznámý (U)

# slot.states.info - description: 



slot.symbol.C.info=Upozorňujeme, že uzavřenou položku představuje písmeno C.

# slot.symbol.C.info - description: 



slot.symbol.L1G250.info=Zkratka L1G250 znamená položku vinný (G) v první úrovni (L1) s hodnotou (250).

# slot.symbol.L1G250.info - description: 



slot.symbol.L1O250.info=Zkratka  L1O250 znamená otevřenou položku (O) v prvním formátu (L1) s hodnotou (250).

# slot.symbol.L1O250.info - description: 



slot.symbol.O100.info=Zkratka O100 znamená otevřenou položku (O) s hodnotou (100).

# slot.symbol.O100.info - description: 



slot.title.bonusgame=Bonus Game

# slot.title.bonusgame - description: 



slot.title.chosenjockey=Vybraný žokej

# slot.title.chosenjockey - description: 



slot.title.chosensin=Vybraný hřích

# slot.title.chosensin - description: 



slot.title.chosensinner=Vybraný hříšník

# slot.title.chosensinner - description: 



slot.title.initialraid=Počáteční nájezd

# slot.title.initialraid - description: 



slot.title.items=Položky

# slot.title.items - description: 



slot.title.level=Úroveň

# slot.title.level - description: 



slot.title.maingame=Hlavní hra

# slot.title.maingame - description: 



slot.title.match=Porovnat

# slot.title.match - description: 



slot.title.mob=MOB

# slot.title.mob - description: 



slot.title.pickeditem=Vybraná položka

# slot.title.pickeditem - description: 



slot.title.player=Hráč

# slot.title.player - description: 



slot.title.racemultiplier=Násobitel závodu

# slot.title.racemultiplier - description: 



slot.title.racepositions=Závodní pozice

# slot.title.racepositions - description: 



slot.title.raceresults=Výsledky závodu

# slot.title.raceresults - description: 



slot.title.sinspin=Hříšná roztočení

# slot.title.sinspin - description: 



slot.title.sinspincoinvalue=Hodnota hříšného roztočení

# slot.title.sinspincoinvalue - description: 



slot.title.sinspinswon=Výhra Hříšná roztočení

# slot.title.sinspinswon - description: 



slot.title.soulreaperbonusgame=Soul Reaper Bonus Game

# slot.title.soulreaperbonusgame - description: 



slot.title.soulscollected=Vybrané duše

# slot.title.soulscollected - description: 



slot.title.totalracewin=Celková výhra závodu

# slot.title.totalracewin - description: 



slot.title.totalsoulscollected=Celkem vybraných duší

# slot.title.totalsoulscollected - description: 



slot.title.wincoins=Výhra v mincích

# slot.title.wincoins - description: 



slot.treasurename.amulet1=amulet1

# slot.treasurename.amulet1 - description: 



slot.treasurename.amulet2=amulet2

# slot.treasurename.amulet2 - description: 



slot.treasurename.dagger=křížek

# slot.treasurename.dagger - description: 



slot.treasurename.potion=nápoj

# slot.treasurename.potion - description: 



slot.treasurename.ring=zvonek

# slot.treasurename.ring - description: 



slot.value=Hodnota

# slot.value - description: 



slot.value.info=aktuální hodnota.

# slot.value.info - description: 



slot.win=výhra

# slot.win - description: 



soulometer=SoulOMeter

# soulometer - description: 



stage=Fáze

# stage - description: Stage of the game



state.drawn=Vylosováno

# state.drawn - description: 



state.game\ over=Konec hry

# state.game\ over - description: 



state.initialized=Spuštěno

# state.initialized - description: 



STRAIGHT=Čistá postupka

# STRAIGHT - description: 



STRAIGHT_FLUSH=Čistá postupka

# STRAIGHT_FLUSH - description: 



threeline=Ulička s trojicí

# threeline - description: COMTST-9836



tiebet=Sázka Tie

# tiebet - description: Do not translate Tie



title.accident=

# title.accident - description: 



title.action=Akce

# title.action - description: Action made by the player e.g. Deal, Stand, Call, Fold, Spin, Gamble.



title.active=Aktivní

# title.active - description: 



title.adrenalinefreespins=Adrenaline Free Spins

# title.adrenalinefreespins - description: 



title.adrenalinefreespinsleft=Zbývající Adrenaline Free Spins

# title.adrenalinefreespinsleft - description: 



title.ammunition=Munice

# title.ammunition - description: 



title.antebet=Sázka Ante

# title.antebet - description: Do not translate Ante.



title.appliedmultiplier=Použitý násobitel

# title.appliedmultiplier - description: 



title.bankercard=Bankéřovy karty

# title.bankercard - description: 



title.bet=Sázka

# title.bet - description: 



title.betincents=Sázka v centech

# title.betincents - description: 



title.betincoins=Sázka v mincích

# title.betincoins - description: 



title.betlevel=Úroveň sázky

# title.betlevel - description: 



title.betlines=Sázkové řady

# title.betlines - description: 



title.betline\ (n)=Sázková řada (n)

# title.betline\ (n) - description: (n) is substituted with the betline number.



title.betperline=Sázka na řádek

# title.betperline - description: 



title.betways=Výherní kombinace

# title.betways - description: 



title.betWaysWon=Vyhrané výherní kombinace

# title.betWaysWon - description: title for tracking page



title.bonus=Bonus

# title.bonus - description: 



title.bonusactiontype=Typ bonusové akce

# title.bonusactiontype - description: 



title.bonusgameid=ID Bonus Game

# title.bonusgameid - description: 



title.bonuswin=Bonusová výhra

# title.bonuswin - description: 



title.box=Box

# title.box - description: Box refers to a betting box at a casino table game.



title.bullets=Kulky

# title.bullets - description: 



title.callbet=Sázka Call

# title.callbet - description: 



title.cards=Karty

# title.cards - description: Cards refers to the cards dealt in a casino table game.



title.coinvalue=Hodnota mince

# title.coinvalue - description: 



title.coinvalueincents=Hodnota mince v centech

# title.coinvalueincents - description: 



title.coinwinsinbonuslevels=Peněžní výhry v úrovních Bonus

# title.coinwinsinbonuslevels - description: 



title.collected=Vybráno

# title.collected - description: 



title.collecteditems=Shromážděné položky

# title.collecteditems - description: 



title.currentdamage=Aktuální poškození

# title.currentdamage - description: 



title.danger=Nebezpečí

# title.danger - description: 



title.dealer=Krupiér

# title.dealer - description: langauge.xml string dealer. The dealer is the player's opponent (the casino) in a single player game who deals the cards.



title.dealercard=Dealerovy karty

# title.dealercard - description: 



title.dealerHand=Dealerova hra

# title.dealerHand - description: 



title.dealwin=Rozdaná výhra

# title.dealwin - description: 



title.demoticket=DEMO LÍSTEK

# title.demoticket - description: 



title.details=Podrobnosti

# title.details - description: 



title.discospinsleft=Zbývají Disco Spins

# title.discospinsleft - description: Do not translate Disco Spins



title.emptygrenadeexplosionarea=Prázdná oblast výbuchu granátu

# title.emptygrenadeexplosionarea - description: 



title.end=Konec

# title.end - description: 



title.extendedcredit=Rozšířený kredit

# title.extendedcredit - description: 



title.extra.wild.mutiplier=Extra zástupný násobitel

# title.extra.wild.mutiplier - description: 



title.feature=Funkce

# title.feature - description: 



title.features=Funkce

# title.features - description: 



title.field=Pole

# title.field - description: 



title.fortunebet=Sázka Fortune

# title.fortunebet - description: 



title.fortunewin=Výhra Fortune

# title.fortunewin - description: 



title.fountain=Fontána

# title.fountain - description: 



title.freedealmultiplier=Násobitel Free Deals

# title.freedealmultiplier - description: 



title.freedeals=Free Deals

# title.freedeals - description: 



title.freedealsleft=Free Deals zbývá

# title.freedealsleft - description: 



title.freefalls=Free falls

# title.freefalls - description: 



title.freefallsleft=Zbývající Free falls

# title.freefallsleft - description: 



title.freespinscount=Počet Free Spins

# title.freespinscount - description: 



title.freespinsleft=Zbývající Free Spins

# title.freespinsleft - description: 



title.freespinsmeter=Ukazatel Free Spins

# title.freespinsmeter - description: 



title.gamemode=Režim hry

# title.gamemode - description: 



title.goldenwildmultiplier=Názosbitel Golden Wild

# title.goldenwildmultiplier - description: 



title.grandtotals=Celkem (Celé herní kolo, všechny obrazovky.)

# title.grandtotals - description: 



title.grenade=Granáty

# title.grenade - description: type



title.guessed=Uhádnuto

# title.guessed - description: 



title.hand=Hra

# title.hand - description: Hand refers to the cards held in a card game by a player or dealer at any given time.



title.handbet=Sázka Hand

# title.handbet - description: 



title.hands=Listy

# title.hands - description: 



title.handwin=Výhra Hand

# title.handwin - description: 



title.hitmanandvalue=Střelec a jeho hodnota v mincích

# title.hitmanandvalue - description: 



title.ikewildtypewin=Výhra Ike Wild

# title.ikewildtypewin - description: 



title.inactive=Neaktivní

# title.inactive - description: 



title.islandwinning=IslandWinning

# title.islandwinning - description: 



title.jackpotcollectorcuphit=Miska pro jackpot zasažena

# title.jackpotcollectorcuphit - description: 



title.jackpothit=Získaný jackpot

# title.jackpothit - description: Will show the amount won after the text.



title.jokermultiplier=Násobitel Joker

# title.jokermultiplier - description: Do not translate Joker.



title.kenny=Kenny

# title.kenny - description: 



title.killedhitman=Zabitý střelec

# title.killedhitman - description: 



title.layer=Řada

# title.layer - description: 



title.mainfeature=Minihra

# title.mainfeature - description: 



title.marblescollected=Získané kuličky

# title.marblescollected - description: Will show the number of marbles collected after the text.



title.minifeature=Minihra

# title.minifeature - description: 



title.multiplier=Násobitel

# title.multiplier - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



title.multipliernotrans=Multiplier

# title.multipliernotrans - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



title.mystery=Záhada

# title.mystery - description: 



title.nextspinmultiplier=Násobitel pro další roztočení

# title.nextspinmultiplier - description: 



title.number=Částka

# title.number - description: Used in game tracking



title.numberofbetlines=Počet sázkových řad

# title.numberofbetlines - description: 



title.openchestscreeninfo=Otevřít obrazovku s informacemi

# title.openchestscreeninfo - description: 



title.ordinarywinning=Běžné výhry

# title.ordinarywinning - description: 



title.phase=Fáze

# title.phase - description: 



title.picked.bonus=Zvolený bonus

# title.picked.bonus - description: 



title.picked.feature=Vybraná funkce

# title.picked.feature - description: 



title.pickedfieldindex=Vybraný index pole

# title.pickedfieldindex - description: 



title.pickedfieldtype=Vybraný index pole

# title.pickedfieldtype - description: 



title.pickedfieldvalue=Hodnota vybraného pole

# title.pickedfieldvalue - description: 



title.playercard=Hráčovy karty

# title.playercard - description: 



title.playerhand=Hráčova hra

# title.playerhand - description: 



title.playerhands=Hráčova hra (Hráčovy hry)

# title.playerhands - description: 



title.race=Závod

# title.race - description: 



title.raidSpinsLeft=Zbývající Raid Spins

# title.raidSpinsLeft - description: 



title.redbackground=Červené pozadí

# title.redbackground - description: 



title.reel=Válec

# title.reel - description: 



title.reels=Válce

# title.reels - description: Refers to the Reels on a Slot Machine. This is the title for a graphic image of the Reels in at Slot game.



title.regularbets=Běžné sázky

# title.regularbets - description: 



title.regularwin=Běžná výhra

# title.regularwin - description: 



title.remaininglife=Zbývá životů

# title.remaininglife - description: 



title.reserved=VYHRAZENO

# title.reserved - description: 



title.re-spinscount=Počet opětovných roztočení

# title.re-spinscount - description: 



title.result=Výsledek

# title.result - description: Refers to the result of a game round.



title.result.final=Závěrečný výsledek

# title.result.final - description: Heading for game tracking table.



title.result.initial=Úvodní výsledek

# title.result.initial - description: 



title.round=Kolo

# title.round - description: 



title.scratchsurface=Setřít povrch

# title.scratchsurface - description: 



title.shootshipscreeninfo=Informace o lodi na obrazovce

# title.shootshipscreeninfo - description: 



title.sidebet=Vedlejší sázka

# title.sidebet - description: 



title.sidebetwin=Výhra z vedlejší sázky

# title.sidebetwin - description: 



title.slotscreeninformation=Informacena obrazovce hracího automatu

# title.slotscreeninformation - description: 



title.specialwin=Speciální výhra

# title.specialwin - description: 



title.spinwin=Výhra za rozt.

# title.spinwin - description: 



title.start=Start

# title.start - description: 



title.state=Stav

# title.state - description: Refers to the state of a game.



title.supermeter=Super Meter

# title.supermeter - description: Do not translate



title.symbol=Symbol

# title.symbol - description: 



title.symbolexplanations=Vysvětlivky symbolů

# title.symbolexplanations - description: 



title.totalbet=Celková sázka

# title.totalbet - description: 



title.totalbetonbonuslines=Celková sázka na bonusových řádcích

# title.totalbetonbonuslines - description: 



title.totalbonus=Celkový Bonus

# title.totalbonus - description: 



title.totalbonuscoinwin=Celková bonusová výhra v mincích

# title.totalbonuscoinwin - description: 



title.totalbonussofar=Bonus celkem

# title.totalbonussofar - description: 



title.totalbonuswin=Celková bonusová výhra

# title.totalbonuswin - description: 



title.totaldamage=Zranění celkem

# title.totaldamage - description: 



title.totalwin=Celková výhra

# title.totalwin - description: 



title.type=Typ

# title.type - description: 



title.value=Hodnota

# title.value - description: 



title.wall=Zeď

# title.wall - description: 



title.ways.to.win =Možnosti výhry

# title.ways.to.win  - description: 



title.ways.won =Vyhrané možnosti

# title.ways.won  - description: 



title.wildmultiplier=Násobitel symbolu Wild

# title.wildmultiplier - description: 



title.win=Výhra

# title.win - description: langauge.xml string win. The amount in currency the player won.



title.winbothways=Výhra oběma směry

# title.winbothways - description: 



title.wincombinations=Výherní kombinace

# title.wincombinations - description: 



title.winincents=Výhra v centech

# title.winincents - description: 



title.winincoins=Výhra v mincích

# title.winincoins - description: 



title.winlines=Výherní řady

# title.winlines - description: Refers to the winning bet lines on a spin of the reels in a slot game. This is the title for a graphic image showing the win lines from a winning spin of the reels.



title.winningeggs=Výherní vajíčka

# title.winningeggs - description: 



title.winotherchest=Vyhrát další truhlu

# title.winotherchest - description: 



title.winothership=Vyhrát jinou loď

# title.winothership - description: 



title.winpattern=Výherní vzorec

# title.winpattern - description: 



title.zombiescore=Výsledek hry Zombie

# title.zombiescore - description: Do not translate Zombie



title.zonetype=Typ zóny

# title.zonetype - description: 



treypoker.antebetoutcome=Výsledek sázky Ane

# treypoker.antebetoutcome - description: Do not translate Ante



treypoker.antewin=Výhra Ante

# treypoker.antewin - description: Do not translate Ante



treypoker.playbet=Sázka Play

# treypoker.playbet - description: Do not translate Play



treypoker.playbetoutcome=Výsledek sázky Play

# treypoker.playbetoutcome - description: Do not translate Play



treypoker.playwin=Výhra Play

# treypoker.playwin - description: Do not translate Play



treypoker.sidebetwin=Výhra z vedlejší sázky

# treypoker.sidebetwin - description: 



TRIPS=Trojice

# TRIPS - description: 



true=Pravda

# true - description: 



txholdem.message=Pokud má hráč vyšší hru: Sázka Ante je přesunutá; a za sázky Flop, Turn a River se vyplácá peníze.<br />Pokud má hráč Postupku nebo vyšší, za sázku Ante jsou vyplaceny peníze.<br />Pokud má hráč a dealer hry stejné hodnoty, každá ze sázek Ante, Flop, Turn a River je přesunutá.

# txholdem.message - description: Do not translate Ante, Flop, Turn, River.



txholdem.title.communitycards=Komunitní karty

# txholdem.title.communitycards - description: Community cards are the common cards used by both the Dealer and Player to make up a texas holdem poker hand.



type.info=Info

# type.info - description: 



type.matching=Odpovídající

# type.matching - description: 



type.multiplier=Násobitel

# type.multiplier - description: 



type.normal=Normální

# type.normal - description: 



unknown=neznámý

# unknown - description: 



victoriousmax.classic=Classic

# victoriousmax.classic - description: text appears in game history



victoriousmax.mathmode=Aktivní režim

# victoriousmax.mathmode - description: Information that says in game tracking if round played in MAX mode or classic mode.



victoriousmax.max=Max

# victoriousmax.max - description: text appears in game history



vp.back=zpět

# vp.back - description: 



vp.collectcoins=Vybrat{0} mincí

# vp.collectcoins - description: Number of coins the player won (collected).



vp.deuce=Deuce

# vp.deuce - description: Do not translate.



vp.direction.dummy=hlupák

# vp.direction.dummy - description: 



vp.direction.highleft=vysoká levá

# vp.direction.highleft - description: 



vp.direction.highright=vysoká pravá

# vp.direction.highright - description: 



vp.direction.lowleft=spodní levá

# vp.direction.lowleft - description: 



vp.direction.lowright=spodní pravá

# vp.direction.lowright - description: 



vp.direction.middle=prostřední

# vp.direction.middle - description: 



vp.goaliedirection=Gól jde k

# vp.goaliedirection - description: 



vp.joker=Žolík

# vp.joker - description: 



vp.pick.black=Černá

# vp.pick.black - description: 



vp.pick.clubs=Kříže

# vp.pick.clubs - description: Red Dog



vp.pick.diamonds=Kára

# vp.pick.diamonds - description: 



vp.pick.hearts=Srdce

# vp.pick.hearts - description: 



vp.pick.red=Červená

# vp.pick.red - description: 



vp.pick.spades=Piky

# vp.pick.spades - description: 



vp.playcoins=Hra za {0} mincí.

# vp.playcoins - description: Number of coins the player played with.



vp.playerdirection=Hráč střílí v

# vp.playerdirection - description: 



vp.playerpick=Hráčův výběr

# vp.playerpick - description: Refers to selection / pick made by player.



vp.upcard=Karta nahoře

# vp.upcard - description: Refers to the card turned over after the selection / pick by the player in the gamble game in a video poker.



yellow=žlutý

# yellow - description: 



yes=ano

# yes - description: 



gorillakingdom.collectedgolds=Sebrané masky

# gorillakingdom.collectedgolds - description: 



gorillakingdom.collectedgoldstotal=Sebrané masky celkem

# gorillakingdom.collectedgoldstotal - description: 



gorillakingdom.extrafreespins=Extra Free Spins

# gorillakingdom.extrafreespins - description: 



gorillakingdom.stage=Zaplněné panely se zvířaty

# gorillakingdom.stage - description: 



greenChest=Truhla se smaragdovým hadem

# greenChest - description: 



greenSeal=Pečeť se smaragdovým hadem

# greenSeal - description: 



GSEstJackpotWin=Odhadovaná výše výhry Jackpot

# GSEstJackpotWin - description: 



GSScrolledLen=Symboly posunuté vzhůru

# GSScrolledLen - description: 



GTfrankSpreadingWild=Vrstva s roztahujícími se symboly Wild

# GTfrankSpreadingWild - description: Game history lang for spreading wild 



heaven.feature=Aktivace funkce Heaven

# heaven.feature - description: 



hell.feature=Aktivace funkce Hell

# hell.feature - description: 



hellskitchen.blueTeam=Modrý tým

# hellskitchen.blueTeam - description: Please TRANSLATE EVERYTHING. Please, keep the capitalization.



hellskitchen.feature_None=Žádná funkce

# hellskitchen.feature_None - description: 



hellskitchen.feature_RandomWildsBlue=Symboly Team Wilds (modrý tým)

# hellskitchen.feature_RandomWildsBlue - description: 



hellskitchen.feature_RandomWildsRed=Symboly Team Wilds (červený tým)

# hellskitchen.feature_RandomWildsRed - description: 



hellskitchen.feature_X2Blue=x2 Multiplier (modrý tým)

# hellskitchen.feature_X2Blue - description: 



hellskitchen.feature_X2Red=x2 Multiplier (červený tým)

# hellskitchen.feature_X2Red - description: 



hellskitchen.feature_X3Blue=x3 Multiplier (modrý tým)

# hellskitchen.feature_X3Blue - description: 



hellskitchen.feature_X3Red=x3 Multiplier (červený tým)

# hellskitchen.feature_X3Red - description: 



hellskitchen.featureWheelItems=Získané funkce

# hellskitchen.featureWheelItems - description: 



hellskitchen.pickAndClick_coinWin=Náhodná odměna

# hellskitchen.pickAndClick_coinWin - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X=X

# hellskitchen.pickAndClick_X - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X2multiplier=x2 Multiplier

# hellskitchen.pickAndClick_X2multiplier - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X3multiplier=x3 Multiplier

# hellskitchen.pickAndClick_X3multiplier - description: 



hellskitchen.redTeam=Červený tým

# hellskitchen.redTeam - description: 



hellskitchen.selectedTeamWon=Výhra Gordon's Bonus Game

# hellskitchen.selectedTeamWon - description: 



HiddenCoinsChestCoins=Mince z truhly

# HiddenCoinsChestCoins - description: 



HiddenCoinsFeatureWin=Výhra funkce Pharaoh Coins Win

# HiddenCoinsFeatureWin - description: 



horserace.betslip.betamount=Úroveň sázky

# horserace.betslip.betamount - description: Game tracking



horserace.betslip.numberofspins=Počet roztočení

# horserace.betslip.numberofspins - description: 



horserace.betslip.spinsleft=Zbývající roztočení

# horserace.betslip.spinsleft - description: Game tracking



horserace.betslip.symbol=Symbol

# horserace.betslip.symbol - description: Game tracking



horserace.betslip.symbolscollected=Sebrané symboly

# horserace.betslip.symbolscollected - description: Game tracking



horserace.betslip.symbolstocollect=Sbírané symboly

# horserace.betslip.symbolstocollect - description: Game tracking



horserace.betslip.win=Výhra ze sázenky

# horserace.betslip.win - description: Game tracking



horserace.betslip.winamount=Výše výhry

# horserace.betslip.winamount - description: Game tracking



horserace.petersclassiccup=Peter's Classic Cup

# horserace.petersclassiccup - description: 



horserace.race.positions=Umístění koní

# horserace.race.positions - description: Game tracking



horserace.race.progress=Postup koně

# horserace.race.progress - description: Used as column header in the bet slip table.



horserace.race.selectedhorse=Zvolený kůň

# horserace.race.selectedhorse - description: Game tracking



horserace.race.win=Výhra z dostihu

# horserace.race.win - description: Game tracking



horserace.race.winninghorse=Vítězný kůň

# horserace.race.winninghorse - description: 



horserace.randomwilds.activated=Funkce Random Wilds aktivována

# horserace.randomwilds.activated - description: Game tracking



hotspotwin=Hot Spot Win

# hotspotwin - description: 



insertcoin.activated=Hazard Insert Coin aktivován

# insertcoin.activated - description: 



insertcoin.cost=Cena hazardu Insert Coin

# insertcoin.cost - description: 



instantwintracking=Funkce Instant Win

# instantwintracking - description: 



junglespirit.butterflyboost=Roztočení Butterfly Boost

# junglespirit.butterflyboost - description: 



junglespirit.freespins.option.bear=Medvěd

# junglespirit.freespins.option.bear - description: 



junglespirit.freespins.option.cobra=Kobra

# junglespirit.freespins.option.cobra - description: 



junglespirit.freespins.option.crocodile=Krokodýl

# junglespirit.freespins.option.crocodile - description: 



junglespirit.freespins.option.elephant=Slon

# junglespirit.freespins.option.elephant - description: 



junglespirit.freespins.option.snake=Kobra

# junglespirit.freespins.option.snake - description: 



junglespirit.freespins.option.tiger=Tygr

# junglespirit.freespins.option.tiger - description: 



junglespirit.freespins.selected=Zvolená možnost pro režim Free Spins

# junglespirit.freespins.selected - description: 



megatracking=Mega

# megatracking - description: 



megaways=Megaways

# megaways - description: gametracking string ID



miditracking=Midi

# miditracking - description: 



minitracking=Mini

# minitracking - description: 



moonshine.feature.active.name=Název aktivované funkce

# moonshine.feature.active.name - description: 



moonshine.feature.bonus.name=Bootlegger's Bounty Bonus

# moonshine.feature.bonus.name - description: 



moonshine.feature.bonus.times.bet=Násobitel sázky pro Bootlegger's Bounty Bonus

# moonshine.feature.bonus.times.bet - description: 



moonshine.feature.changesymbol.name=Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.name - description: 



moonshine.feature.changesymbol.position=Řádek pro Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.position - description: 



moonshine.feature.changesymbol.symbol=Symbol pro Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.symbol - description: 



moonshine.feature.freespin.added=Roztočení Territory Takeover Spins přidaná v rámci této akce

# moonshine.feature.freespin.added - description: 



moonshine.feature.freespin.bothways=oba směry

# moonshine.feature.freespin.bothways - description: 



moonshine.feature.freespin.left=Zbývající Territory Takeover Spins

# moonshine.feature.freespin.left - description: 



moonshine.feature.freespin.name=Territory Takeover Spins

# moonshine.feature.freespin.name - description: 



moonshine.feature.freespin.played=Odehraná roztočení Territory Takeover Spins

# moonshine.feature.freespin.played - description: 



moonshine.freespin.name=TERRITORYTAKEOVERSPIN

# moonshine.freespin.name - description: 



mysterySymbolsAppear=Objevily se symboly Mystery

# mysterySymbolsAppear - description: 



narcos.addedfreespin=Počet přidaných Free Spins

# narcos.addedfreespin - description: 



narcos.goldlockupclusterpositions=Pozice vylepšených symbolů

# narcos.goldlockupclusterpositions - description: An ordered list of symbol positions that are upgraded by the upgrade type of Golden Locked Up symbol.



narcos.goldlockupentry=Golden Locked Up č.

# narcos.goldlockupentry - description: A header introducing information for each golden Lock'It  symbol. This will be followed by (or somehow incorporate) a number to clarify the order of activation of golden Lock'It symbols when multiple symbols land in a single spin.



narcos.goldlockupposition=Pozice Golden Locked Up

# narcos.goldlockupposition - description: The position of the golden Locked Up symbol, in order to clarify the activation order in combination with the above narcos.goldlockupentry string.



narcos.goldlockuptype=Typ Golden Locked Up

# narcos.goldlockuptype - description: The type of golden Locked Up symbol.



narcos.goldlockupvalue=Hodnota Golden Locked Up

# narcos.goldlockupvalue - description: The value of the golden Locked Up. This is a generic field that will contain different values depending on the type of Locked Up symbol represented.



narcos.labelreel=Válec

# narcos.labelreel - description: 



narcos.labelrow=Řádek

# narcos.labelrow - description: 



narcos.respinsleft=Zbývající roztočení Locked Up

# narcos.respinsleft - description: The number of Locked Up spins remaining during the locked up feature.



nudgereel.triggered=Spuštěna funkce Nudge Reel

# nudgereel.triggered - description: Text for game tracking to state that the Nudge Reel has activated.



numberFSFirePointer=Počet vyhraných roztočení, Fire Pointer {0}

# numberFSFirePointer - description: 



numberMultiplierFirePointer=Počet vyhraných Chillie Multiplier, Fire Pointer {0}



# numberMultiplierFirePointer - description: 



opponent.health=Životy vašeho protivníka

# opponent.health - description: game tracking text for streetfighter 2



opponent.name=Váš protivník

# opponent.name - description: game tracking text for streetfighter 2



outcome.bonus_feature_pick=VÝBĚR FUNKCE

BONUS

# outcome.bonus_feature_pick - description: 



outcome.bonus_wheel=BONUS WHEEL

# outcome.bonus_wheel - description: 



outcome.collect=Vybrat

# outcome.collect - description: 



outcome.dancingwildsymbols=Symboly Dancing Wild

# outcome.dancingwildsymbols - description: 



outcome.double_up=Zdvojnásobit

# outcome.double_up - description: 



outcome.five_hit=5-Hit

# outcome.five_hit - description: 



outcome.jackpotsymbols=

# outcome.jackpotsymbols - description: 



outcome.megajackpot=Mega Jackpot

# outcome.megajackpot - description: 



outcome.midijackpot=Midi Jackpot

# outcome.midijackpot - description: 



outcome.midijackpotx2=Midi Jackpot x2

# outcome.midijackpotx2 - description: 



outcome.minijackpot=Mini Jackpot

# outcome.minijackpot - description: 



outcome.minijackpotx2=Mini Jackpot x2

# outcome.minijackpotx2 - description: 



outcome.minijackpotx3=Mini Jackpot x3

# outcome.minijackpotx3 - description: 



outcome.nexttier=Další úroveň

# outcome.nexttier - description: 



outcome.random_feature_pick=VÝBĚR 
NÁHODNÉ FUNKCE

# outcome.random_feature_pick - description: 



outcome.scattersymbols=Symboly Scatter

# outcome.scattersymbols - description: 



outcome.surrender=Kapitulace

# outcome.surrender - description: 



outcome.wildsymbols=Symboly Wild

# outcome.wildsymbols - description: 



outcometype.anyPair=Libovolný pár

# outcometype.anyPair - description: 



outcometype.bonus_feature_pick=VÝBĚR FUNKCE

BONUS

# outcometype.bonus_feature_pick - description: 



outcometype.bonus_wheel=BONUS WHEEL

# outcometype.bonus_wheel - description: 



outcometype.bonusspin=BONUSOVÉ ROZTOČENÍ

# outcometype.bonusspin - description: 



outcometype.butterflyspins=Butterflyspin

# outcometype.butterflyspins - description: 



outcometype.coin_wheel=COIN WHEEL

# outcometype.coin_wheel - description: 



outcometype.coin_wheel_respin=COIN WHEEL RE-SPIN

# outcometype.coin_wheel_respin - description: 



outcometype.coin_wheel_spin=ROZTOČENÍ KOLA COIN WHEEL

# outcometype.coin_wheel_spin - description: 



outcometype.coloredPair=Barevný pár

# outcometype.coloredPair - description: 



outcometype.end_wheel=

# outcometype.end_wheel - description: 



outcometype.gamble=Gamble

# outcometype.gamble - description: 



outcometype.mixedPair=Smíšený pár

# outcometype.mixedPair - description: 



outcometype.perfectPair=Dokonalý pár

# outcometype.perfectPair - description: 



outcometype.pickfreespin=VYBERTE SI REŽIM FREE SPIN

# outcometype.pickfreespin - description: 



outcometype.potluck=Funkce Pot Luck

# outcometype.potluck - description: 



outcometype.purchasefreespin=BUY FREE SPINS

# outcometype.purchasefreespin - description: 



outcometype.respin=Re-Spin

# outcometype.respin - description: 



outcometype.select_team=Výběr týmu

# outcometype.select_team - description: 



outcometype.spin_wheel=

# outcometype.spin_wheel - description: 



outcometype.start_freespins=SPUSTIT FREE SPINS

# outcometype.start_freespins - description: 



outcometype.suitedPair=Pár v barvě

# outcometype.suitedPair - description: 



outcometype.suitedTrips=Trojice v barvě

# outcometype.suitedTrips - description: 



outcometype.super_freespin=SUPERFREESPIN

# outcometype.super_freespin - description: 



outcometype.surrender=Kapitulace

# outcometype.surrender - description: 



parthenon.scatter_meter=Počítadlo Scatter

# parthenon.scatter_meter - description: 



parthenon.wild_feature=Wild Generation Zone

# parthenon.wild_feature - description: 



playerchoicetype.average=PRŮMĚR

# playerchoicetype.average - description: 



playerchoicetype.random=NÁHODNĚ

# playerchoicetype.random - description: 



redChest=Truhla s rubínovým orlem

# redChest - description: 



redSeal=Pečeť s rubínovým orlem

# redSeal - description: 



reelrush2.randomFeaturesWon=Získané funkce Random Features

# reelrush2.randomFeaturesWon - description: 



reelrush2.startsuperfreespins=SPUSTIT SUPER FREE SPINS

# reelrush2.startsuperfreespins - description: 



reelscoveredbyexpandingsymbol=Válce, které pokrývají Expanding Symbols

# reelscoveredbyexpandingsymbol - description: 



rowscoveredbyexpandingsymbol=Řádky, které pokrývají Expanding Symbols

# rowscoveredbyexpandingsymbol - description: 



secretofthestones.wildreel=Válcový Wild

# secretofthestones.wildreel - description: 



secretofthestones.wildsymbol=Symbol Wild

# secretofthestones.wildsymbol - description: 



shangrila.freespin.keep=Symbol bude ponechán pro další roztočení

# shangrila.freespin.keep - description: 



shangrila.freespin.remove=Symbol bude před dalším roztočením odebrán

# shangrila.freespin.remove - description: 



shangrila.randomfeature.triggered=Spuštěna funkce Random Substitutions

# shangrila.randomfeature.triggered - description: Text for Game tracking stating that the feature has activated.



shangrila.respin.triggered=Spuštěna funkce Sticky Re-Spins

# shangrila.respin.triggered - description: Text for Game tracking stating that the feature has activated.



slot.label.butterflyspins=Butterfly Spins

# slot.label.butterflyspins - description: 



slot.label.raidspins=Raid Spins

# slot.label.raidspins - description: 



slot.label.winspins=Win Spins

# slot.label.winspins - description: Tracking string for Win Spins



southpark2.health=Zdraví

# southpark2.health - description: 



spinWinCurrencies=Výhra z roztočení v měně

# spinWinCurrencies - description: 



stage.tier1=ÚROVEŇ 1

# stage.tier1 - description: 



stage.tier2=ÚROVEŇ 2

# stage.tier2 - description: 



stage.tier3=ÚROVEŇ 3

# stage.tier3 - description: 



startingcashstackersymbols=Úvodní symboly ve funkci Cash Stacker™

# startingcashstackersymbols - description: 



superwildcombo.amount=Počet Wild Combo

# superwildcombo.amount - description: 



termStage=fáze

# termStage - description: 



title.actionraidspins=RAID SPINS

# title.actionraidspins - description: 



title.actionwildspins=WILDSPIN

# title.actionwildspins - description: tracking



title.actionwinspins=Win Spins

# title.actionwinspins - description: 



title.activated=aktivován

# title.activated - description: 



title.activefeatures=

# title.activefeatures - description: 



title.activeframe=Aktivní Rámeček

# title.activeframe - description: 



title.activemodifiers=Aktivované funkce

# title.activemodifiers - description: 



title.additionalexpsymbolwin=Dodatečná výhra za shluk symbolů Expanding Symbols

# title.additionalexpsymbolwin - description: 



title.additionalfreespins=Dodatečná Free Spins

# title.additionalfreespins - description: 



title.after_fairy_surprise=Po Fairy Surprise

# title.after_fairy_surprise - description: 



title.appliedkeysnumber=Počet použitých klíčů

# title.appliedkeysnumber - description: 



title.attack.by=Special Attack od

# title.attack.by - description: 



title.awardedMult=Udělený Multiplier

# title.awardedMult - description: 



title.banker_hand=List Banker

# title.banker_hand - description: 



title.battlewinner=vítěz bitvy

# title.battlewinner - description: Game Tracking string for COMTST4-37



title.before_fairy_surprise=Před Fairy Surprise

# title.before_fairy_surprise - description: 



title.bet_amount=Úroveň sázky

# title.bet_amount - description: 



title.bet_spot=Vsadit

# title.bet_spot - description: 



title.bet_status_off=Vypnuto

# title.bet_status_off - description: 



title.bet_status_on=Zapnuto

# title.bet_status_on - description: 



title.blue.bird=Modrý hrdina

# title.blue.bird - description: 



title.blueTeamMultiplier=Multiplier modrého týmu

# title.blueTeamMultiplier - description: 



title.blueTeamScore=Skóre modrého týmu

# title.blueTeamScore - description: 



title.bonus_feature_trigger=Spuštění funkce Bonus

# title.bonus_feature_trigger - description: 



title.bonus_game_win=Výhra z Gordon's Bonus Game

# title.bonus_game_win - description: 



title.bonus_lastpick=Vyberte si peněžní výhru

# title.bonus_lastpick - description: 



title.bonusbet.placed=Bonus Bet

# title.bonusbet.placed - description: 



title.bonusbetbase=Základní sázka

# title.bonusbetbase - description: 



title.bonusbetdouble=Dvojnásobná sázka

# title.bonusbetdouble - description: 



title.bonusbetlevel=Aktivní úroveň Bonus Bet

# title.bonusbetlevel - description: 



title.bonusbettriple=Trojnásobná sázka

# title.bonusbettriple - description: 



title.bonusgamespins=Roztočení hry Bonus Game

# title.bonusgamespins - description: 



title.bonusWheel=Násobitel kola Bonus Wheel

# title.bonusWheel - description: Tracking  string



title.bronze_medal=ZÁPAS O BRONZOVOU MEDAILI

# title.bronze_medal - description: 



title.busterbones.busterfeature=Funkce Buster's Bones

# title.busterbones.busterfeature - description: 



title.busterbones.bustersymbol=Buster Multiplier 

# title.busterbones.bustersymbol - description: 



title.busterbones.random.bones=Symboly Bone

# title.busterbones.random.bones - description: 



title.busterbones.random.buster=Symbol Buster

# title.busterbones.random.buster - description: 



title.busterbones.randomfeature=Funkce Random

# title.busterbones.randomfeature - description: 



title.butterflyfrenzy=Butterfly Frenzy

# title.butterflyfrenzy - description: Game tracking text



title.butterflyspins=Butterfly Spins

# title.butterflyspins - description: Game tracking text



title.butterflyspinsleft=Zbývající Butterfly Spins

# title.butterflyspinsleft - description: 



title.buyfscost=Cena funkce Buy Free Spins

# title.buyfscost - description: 



title.charge=body nabití pro

# title.charge - description: 



title.classic=Classic

# title.classic - description: 



title.cluescollectedpower=Nasbírané stopy

# title.cluescollectedpower - description: 



title.cluescollectedspin=Stopy nasbírané během tohoto roztočení

# title.cluescollectedspin - description: 



title.coin_win=Coin Win

# title.coin_win - description: 



title.coin_win_feature=Funkce Rise Bonus

# title.coin_win_feature - description: Game tracking text



title.collectedScatter=Sebrané symboly Scatter

# title.collectedScatter - description: 



title.collectedtokens=

# title.collectedtokens - description: 



title.collection_sym3=

# title.collection_sym3 - description: 



title.collection_sym4=

# title.collection_sym4 - description: 



title.collection_sym5=

# title.collection_sym5 - description: 



title.collection_sym6=

# title.collection_sym6 - description: 



title.collection_sym7=

# title.collection_sym7 - description: 



title.collectmeter=Ukazatel sbírání

# title.collectmeter - description: 



title.colorBooster=Color Booster

# title.colorBooster - description: 



title.colossal.basic.info=Podrobnosti o základním symbolu Colossal

# title.colossal.basic.info - description: 



title.colossal.extra.info=Podrobnosti o extra symbolu Colossal

# title.colossal.extra.info - description: 



title.colossal.fully_visible=Viditelnost symbolu Colossal

# title.colossal.fully_visible - description: 



title.colossal.positions=Oblast symbolu Colossal

# title.colossal.positions - description: 



title.colossal.respin.info=Podrobnosti o symbolu Colossal v režimu Re-Spin

# title.colossal.respin.info - description: 



title.colossal.size=Velikost symbolu Colossal

# title.colossal.size - description: 



title.colossalCrushFeature=Funkce Colossal Crush

# title.colossalCrushFeature - description: Tracking string



title.colossalwilds=Colossal Wilds

# title.colossalwilds - description: 



title.colossalwildsbazaar=Colossal Wilds

# title.colossalwildsbazaar - description: Game tracking



title.colossalwildsleft=Zbývající Colossal Wilds

# title.colossalwildsleft - description: Game tracking



title.connected.symbols.positions=Pozice připojených symbolů

# title.connected.symbols.positions - description: 



title.cornelius.additionalCashDrops=Dodatečná roztočení ve funkci Cash Drop

# title.cornelius.additionalCashDrops - description: 



title.cornelius.cashDropsLeft=Zbývající roztočení funkce Cash Drop

# title.cornelius.cashDropsLeft - description: 



title.cornelius.currentCashWin=Aktuální výhra z funkce Cash Drop

# title.cornelius.currentCashWin - description: 



title.cornelius.delayedScatterCashWin=Peněžní výhra za symbol Scatter

# title.cornelius.delayedScatterCashWin - description: 



title.cornelius.totalCashWin=Celková výhra z funkce Cash Drop

# title.cornelius.totalCashWin - description: 



title.crosstowntraffic=Crosstown Traffic Free Spins

# title.crosstowntraffic - description: Paytable Heading



title.crushFeature=Funkce Crush

# title.crushFeature - description: 



title.currentlevel=Aktuální úroveň

# title.currentlevel - description: 



title.currentstagepicks=Výběry pro aktuální fázi

# title.currentstagepicks - description: 



title.currentstagewin=Výhra z aktuální fáze

# title.currentstagewin - description: 



title.damage=body(ů) poškození

# title.damage - description: 



title.damage.by=Poškození od

# title.damage.by - description: 



title.deep_pockets=Deep Pockets

# title.deep_pockets - description: Do not translate Deep Pockets



title.default.bird=Hrdina

# title.default.bird - description: 



title.destroy_feature_activated=Aktivace funkce Destroy Feature

# title.destroy_feature_activated - description: 



title.destroyedCupcakes=Symboly Cupcake udělující Multiplier

# title.destroyedCupcakes - description: 



title.driveby=Aktivace funkce Drive-by

# title.driveby - description: 



title.dual_feature=Funkce Dual

# title.dual_feature - description: Game tracking text



title.ESAdded=Přidána další roztočení

# title.ESAdded - description: 



title.evenmoneydeclined=Rozdělení výhry odmítnuto

# title.evenmoneydeclined - description: 



title.evenmoneytaken=Rozdělení výhry přijato

# title.evenmoneytaken - description: 



title.expandingwild=Expanding Wild

# title.expandingwild - description: 



title.expandingWildActivated=Symbol Expanding Wild aktivován!

# title.expandingWildActivated - description: 



title.explodedMilk=Odstraněný Milkshake

# title.explodedMilk - description: 



title.extra_wild_meter_value=Úroveň ukazatele Extra Wild

# title.extra_wild_meter_value - description: 



title.extra_wilds_in_game=Přidané symboly Extra Wild

# title.extra_wilds_in_game - description: 



title.extrachance.played=Extra Chance

# title.extrachance.played - description: 



title.extraFreespinsWon=Získaná Extra Free Spins

# title.extraFreespinsWon - description: 



title.extrafreespinswon=Extra Free Spins

# title.extrafreespinswon - description: 



title.extramultiplier=Dodatečný Multiplier

# title.extramultiplier - description: 



title.extrarows=

# title.extrarows - description: 



title.extraspin=Extra roztočení

# title.extraspin - description: 



title.extratoken=

# title.extratoken - description: 



title.extratokenamount=

# title.extratokenamount - description: 



title.extremeMode=XXXtreme Spins

# title.extremeMode - description: 



title.fairy_magic_spin=FAIRY MAGIC SPIN

# title.fairy_magic_spin - description: 



title.fairy_surprise=FAIRY SURPRISE

# title.fairy_surprise - description: 



title.fairy_wonder_spin=FAIRY WONDER SPIN

# title.fairy_wonder_spin - description: 



title.fallingWildRespinActivated=Roztočení Falling Wild Re-Spin aktivováno!

# title.fallingWildRespinActivated - description: 



title.feature=Funkce

# title.feature - description: 



title.feature.bomber=BOMBER

# title.feature.bomber - description: Game Tracking String



title.feature.carsmash=Car Smash Bonus Game

# title.feature.carsmash - description: 



title.feature.copycats =Funkce Copy Cats

# title.feature.copycats  - description: 



title.feature.heavy.wilds=Heavy Wilds

# title.feature.heavy.wilds - description: 



title.feature.motorhead=FEATURE

# title.feature.motorhead - description: gAME TRACKING STRING



title.feature.mysteryreel=MYSTERY REEL

# title.feature.mysteryreel - description: Game Tracking String



title.feature.random.wilds=Random Wilds

# title.feature.random.wilds - description: 



title.feature.spreading.wilds=Spreading Wilds

# title.feature.spreading.wilds - description: 



title.feature.wildcombo=Wild Combo

# title.feature.wildcombo - description: 



title.feature_bet=Bonusová sázka

# title.feature_bet - description: 



title.feature_majorremoval=Major Reel Upgrade

# title.feature_majorremoval - description: 



title.feature_minorremoval=Minor Reel Upgrade

# title.feature_minorremoval - description: 



title.feature_morelines=

# title.feature_morelines - description: 



title.feature_multiplier=Multiplier

# title.feature_multiplier - description: 



title.feature_randomwilds=

# title.feature_randomwilds - description: 



title.feature_spreadingwilds=Spreading Wilds

# title.feature_spreadingwilds - description: 



title.feature_stackedsymbols=

# title.feature_stackedsymbols - description: 



title.feature_stackedwilds=Stacked Wilds

# title.feature_stackedwilds - description: 



title.feature_symboliswild=

# title.feature_symboliswild - description: 



title.feature_symbolremoval=

# title.feature_symbolremoval - description: 



title.featureinfo=

# title.featureinfo - description: 



title.featurespins_morelines=

# title.featurespins_morelines - description: 



title.featurespins_randomwilds=

# title.featurespins_randomwilds - description: 



title.featurespins_stackedsymbols=

# title.featurespins_stackedsymbols - description: 



title.featurespins_symboliswild=

# title.featurespins_symboliswild - description: 



title.featurespins_symbolremoval=

# title.featurespins_symbolremoval - description: 



title.featureSpinsLeft=Zbývající Feature Spins

# title.featureSpinsLeft - description: 



title.featurespinsWon=Získaná Feature Spins

# title.featurespinsWon - description: 



title.featuresusedspin=Funkce použité v tomto roztočení

# title.featuresusedspin - description: Game tracking



title.featuresWonThisSpin=Vyhrané funkce

# title.featuresWonThisSpin - description: 



title.finals=FINÁLE

# title.finals - description: 



title.floor=Patro

# title.floor - description: The title for the floor the player is currently spinning at.



title.forestTreasureFeature=Aktivace funkce Forest Treasure

# title.forestTreasureFeature - description: 



title.free_spins_won=Získaná roztočení Free Spins

# title.free_spins_won - description: 



title.freespins=Free Spins

# title.freespins - description: 



title.freespins1_collected=Sebráno

# title.freespins1_collected - description: 



title.freespins1_feature=Rise Free Spins

# title.freespins1_feature - description: Game tracking text



title.freespins2_feature=Dawn Free Spins

# title.freespins2_feature - description: Game tracking text



title.freespinsamount=Udělená Free Spins

# title.freespinsamount - description: 



title.freespinslevelincreased=Úroveň režimu Free Spins zvýšena

# title.freespinslevelincreased - description: 



title.freespinsmultiplier=Násobitel Free Spins

# title.freespinsmultiplier - description: Do not translate Free Spins.



title.freespinsmultiplieruntrans=Free Spins Multiplier

# title.freespinsmultiplieruntrans - description: 



title.freespinsWin=Free Spins

# title.freespinsWin - description: 



title.fs_awarded=Extra Free Spins

# title.fs_awarded - description: 



title.fs_meter_value=Úroveň ukazatele Extra Free Spins

# title.fs_meter_value - description: 



title.fslevel=Úroveň režimu Free Spins

# title.fslevel - description: 



title.full=plný

# title.full - description: 



title.gamble.bet.amount=

# title.gamble.bet.amount - description: 



title.gamble.four.scatters.fs=

# title.gamble.four.scatters.fs - description: 



title.gamble.selected.option=

# title.gamble.selected.option - description: 



title.gamble.special.fs=

# title.gamble.special.fs - description: 



title.gamble.status.collected=

# title.gamble.status.collected - description: 



title.gamble.status.lost=

# title.gamble.status.lost - description: 



title.gamble.status.win=

# title.gamble.status.win - description: 



title.gamble.three.scatters.fs=

# title.gamble.three.scatters.fs - description: 



title.gamblechance=Šance na výhru při vabanku

# title.gamblechance - description: 



title.gambleWon=Výsledek vabanku

# title.gambleWon - description: 



title.goal=GÓL!

# title.goal - description: 



title.goldlockBS=Typ Golden Locked Up: Vysoká počáteční hodnota

# title.goldlockBS - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockMult=Typ Golden Locked Up: Násobitel

# title.goldlockMult - description: Tracking string

https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockUpg=Typ Golden Locked Up: Vylepšení symbolů

# title.goldlockUpg - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockVal=Hodnota Golden Locked Up:

# title.goldlockVal - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.green.bird=Zelený hrdina

# title.green.bird - description: 



title.group.won=Zbývající skupina na obrazovce

# title.group.won - description: 



title.gumdrops=Gumdrops

# title.gumdrops - description: 



title.health=Zdraví

# title.health - description: 



title.health_points_remaining=zbývající body zdraví

# title.health_points_remaining - description: 



title.Health_points_remaining=Zbývající body zdraví

# title.Health_points_remaining - description: 



title.hero.meter=Hero Meter

# title.hero.meter - description: 



title.hot.reels.ids=Identifikátory žhavých válců

# title.hot.reels.ids - description: 



title.hotlinesactive=Aktivované Hotlines

# title.hotlinesactive - description: 



title.ice.world=Ice World

# title.ice.world - description: 



title.increasesupermultiplier=Zvýšení násobitele Progressive Multiplier

# title.increasesupermultiplier - description: 



title.initial.milkshake1=Úvodní Milkshake 1 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake1 - description: 



title.initial.milkshake2=Úvodní Milkshake 2 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake2 - description: 



title.initial.milkshake3=Úvodní Milkshake 3 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake3 - description: 



title.initial.milkshake4=Úvodní Milkshake 4 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake4 - description: 



title.initial1=Úvodní Milkshake 1

# title.initial1 - description: 



title.initial2=Úvodní Milkshake 2

# title.initial2 - description: 



title.initial3=Úvodní Milkshake 3

# title.initial3 - description: 



title.initial4=Úvodní Milkshake 4

# title.initial4 - description: 



title.initialbonuspicks=Úvodní výběry

# title.initialbonuspicks - description: 



title.initialcollectmeter=Úvodní ukazatel sbírání

# title.initialcollectmeter - description: 



title.insurancedeclined=Pojistka odmítnuta

# title.insurancedeclined - description: 



title.insuranceused=Pojistka použita

# title.insuranceused - description: 



title.inventory=Inventář

# title.inventory - description: Game tracking string for Wish master



title.invisiblemanbonuscount=Počitadlo aktivátoru Griffin's Rage Bonus

# title.invisiblemanbonuscount - description: Tho Total Griffin walking Wilds collected in Freespin



title.item=Položka

# title.item - description: 



title.jackpotwheel=

# title.jackpotwheel - description: 



title.jackpotwin=

# title.jackpotwin - description: 



title.keysapplied=Použité klíče

# title.keysapplied - description: 



title.keyssaved=Uložené klíče

# title.keyssaved - description: 



title.knightsymbolscollected=Sebrané symboly Knight

# title.knightsymbolscollected - description: 



title.laddercoinwin=Celková výhra z Fortune Wins

# title.laddercoinwin - description: 



title.ladderlevel=Úroveň Fortune Wins

# title.ladderlevel - description: 



title.laddermeter=Sebrané symboly

# title.laddermeter - description: 



title.ladderstep=Krok Fortune Wins

# title.ladderstep - description: 



title.laddersymbol=Sbíraný symbol

# title.laddersymbol - description: 



title.ladderwinsofar=Aktuální výhra z Fortune Wins

# title.ladderwinsofar - description: 



title.laserwilds=Funkce Laser Wilds

# title.laserwilds - description: 



title.lefthotspot=Levý Hot Spot

# title.lefthotspot - description: 



title.legendBoostDescription=Aktivace symbolu Boost

# title.legendBoostDescription - description: 



title.legendFallingWildDescription=Pozice Falling Wild

# title.legendFallingWildDescription - description: gametracking  string Ids



title.legendHotspotDescription=Aktivní aktivační pozice

# title.legendHotspotDescription - description: 



title.legendJackpotCollectionDescription=Sebrané symboly Bonus

# title.legendJackpotCollectionDescription - description: gametracking string Ids



title.legendSpreadingDescription=Pozice Spreading Wild

# title.legendSpreadingDescription - description: 



title.legendStackDescription=Stacked Wilds

# title.legendStackDescription - description: 



title.legendStickingDescription=Umístění pozic Sticky Wild Hotspots

# title.legendStickingDescription - description: 



title.legendWildOnWildDescription=Pozice Expanding Wild

# title.legendWildOnWildDescription - description: gametracking string Id



title.linkedwilds=Linked Wilds

# title.linkedwilds - description: Game tracking



title.linkedwildsleft=Zbývající Linked Wilds

# title.linkedwildsleft - description: Game tracking



title.lion.count=Lion Counter

# title.lion.count - description: 



title.lionspins=Lion Spin

# title.lionspins - description: 



title.littlewing=Little Wing Free Spins

# title.littlewing - description: Paytable Heading



title.lockedup=Aktivace funkce Locked Up

# title.lockedup - description: 



title.lose=Prohra

# title.lose - description: 



title.majorJackpotSymbolsCollected=Sbírka Gold Bonus

# title.majorJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.majorJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Sebrané symboly Gold Bonus

# title.majorJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.majorJackpotWon=Získán Gold Bonus!

# title.majorJackpotWon - description: gametracking string ID



title.maskedPhantom=Masked Phantom Re-spin

# title.maskedPhantom - description: 



title.mathmode=Aktivní režim

# title.mathmode - description: 



title.max=MAX

# title.max - description: 



title.milk.mode1=2 symboly Milkshake a 1 Wild

# title.milk.mode1 - description: 



title.milk.mode2=4 symboly Milkshake a 2 Wild

# title.milk.mode2 - description: 



title.milkshake1=Milkshake 1 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake1 - description: 



title.milkshake2=Milkshake 2 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake2 - description: 



title.milkshake3=Milkshake 3 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake3 - description: 



title.milkshake4=Milkshake 4 (barva, body, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake4 - description: 



title.milkshakeBlue=Modrá

# title.milkshakeBlue - description: 



title.milkshakeColors=Barvy Milkshake

# title.milkshakeColors - description: 



title.milkshakeGreen=Zelená

# title.milkshakeGreen - description: 



title.milkshakeMultiplier=Multiplier pro Milkshake

# title.milkshakeMultiplier - description: 



title.milkshakeOrange=Oranžová

# title.milkshakeOrange - description: 



title.milkshakePoints=Body Milkshake

# title.milkshakePoints - description: 



title.milkshakeRainbow=Rainbow

# title.milkshakeRainbow - description: 



title.milkshakeRed=Červená

# title.milkshakeRed - description: 



title.miniJackpotSymbolsCollected=Sbírka Bronze Bonus

# title.miniJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.miniJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Sebrané symboly Bronze Bonus

# title.miniJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.miniJackpotWon=Získán Bronze Bonus!

# title.miniJackpotWon - description: gametracking string ID



title.minorJackpotSymbolsCollected=Sbírka Silver Bonus

# title.minorJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.minorJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Sebrané symboly Silver Bonus

# title.minorJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.minorJackpotWon=Získán Silver Bonus!

# title.minorJackpotWon - description: gametracking string ID



title.miss=VEDLE!

# title.miss - description: 



title.modifierwheeloutcome=Výsledek z kola Feature Spinner

# title.modifierwheeloutcome - description: 



title.monsterField=Pole příšer

# title.monsterField - description: 



title.mulitplierwilds=X2 Multiplier Wilds

# title.mulitplierwilds - description: Game tracking



title.Mult=Násobitel

# title.Mult - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.multFromSpin=Hodnota Multiplier udělená z roztočení

# title.multFromSpin - description: 



title.multiplier_meter_value=Úroveň ukazatele Multiplier

# title.multiplier_meter_value - description: 



title.multiplierBooster=Multiplier Booster

# title.multiplierBooster - description: 



title.multiplierwildsleft=Zbývající X2 Multiplier Wilds

# title.multiplierwildsleft - description: Game tracking



title.mysterysymbolactivated=Aktivace symbolu Mystery

# title.mysterysymbolactivated - description: 



title.newRollingReels=Nové Rolling Reels

# title.newRollingReels - description: 



title.nextgamemode=Další herní režim

# title.nextgamemode - description: 



title.nextprogressivemultiplierin=Stopy potřebné pro zvýšení hodnoty Multiplier

# title.nextprogressivemultiplierin - description: 



title.nextretriggerinextrafreespins=Stopy potřebné pro Extra Free Spins

# title.nextretriggerinextrafreespins - description: 



title.not_full=ne plný

# title.not_full - description: 



title.nudge=Nudge

# title.nudge - description: 



title.nudge.activated=Aktivace funkce Scatter Nudge

# title.nudge.activated - description: 



title.nudge.offsets=Posuny Nudge

# title.nudge.offsets - description: 



title.numberof=Počet mincí

# title.numberof - description: 



title.off=vypnuto

# title.off - description: 



title.on=zapnuto

# title.on - description: 



title.outcome=Výsledek

# title.outcome - description: 



title.overtime=PRODLOUŽENÍ

# title.overtime - description: 



title.panther.count=Panther Counter

# title.panther.count - description: 



title.pantherspins=Panther Spin

# title.pantherspins - description: 



title.patternexpandedcrimezone=Rozšíření oblasti Crime Zone

# title.patternexpandedcrimezone - description: 



title.pickclick=Pick and Click

# title.pickclick - description: 



title.pickClickBonus=Pick and Click Bonus

# title.pickClickBonus - description: 



title.picked_feature=Vybraná funkce

# title.picked_feature - description: 



title.pickedgametype=Vybraná hra

# title.pickedgametype - description: 



title.pickeditems=Vybrané předměty:

# title.pickeditems - description: 



title.pickResult=Výsledek výběru

# title.pickResult - description: 



title.picks=Kameny

# title.picks - description: Game tracking text.



title.picksleft=Zbývající kameny

# title.picksleft - description: game tracking text.



title.pink.bird=Růžový hrdina

# title.pink.bird - description: 



title.playarea=Herní oblast

# title.playarea - description: 



title.player=Hráč

# title.player - description: 



title.player_hand=List Player

# title.player_hand - description: 



title.playerchoice=Hráčova volba:

# title.playerchoice - description: 



title.point=bod

# title.point - description: 



title.points=body(ů)

# title.points - description: 



title.policemanbonuscount=Počitadlo aktivátoru Police Spins Bonus

# title.policemanbonuscount - description: Tho Total Invisible Man walking Wilds collected in Freespin



title.powerpoints=Powerpoints

# title.powerpoints - description: 



title.progressivemultiplier=Multiplier

# title.progressivemultiplier - description: 



title.progressivemultiplierincrease=Zvýšení hodnoty Multiplier

# title.progressivemultiplierincrease - description: 



title.purchasestarscost=Cena žetonů Super Tokens

# title.purchasestarscost - description: 



title.purplehazefeature=Funkce Purple Haze

# title.purplehazefeature - description: Game tracking string



title.purplehazefreespins=Purple Haze Free Spins

# title.purplehazefreespins - description: Paytable Heading



title.quaterfinals=ČTVRTFINÁLE

# title.quaterfinals - description: 



title.random.world=Fire Lands

# title.random.world - description: 



title.random_feature_trigger=Spuštění náhodné funkce

# title.random_feature_trigger - description: 



title.randomwild=Random Wild

# title.randomwild - description: 



title.randomWildCount=

# title.randomWildCount - description: 



title.randomWildDescription=Pozice symbolů Random Wild

# title.randomWildDescription - description: 



title.randomWildPosition=Pozice symbolů Starburst™ Wild během funkce Random Wilds

# title.randomWildPosition - description: 



title.red.hero=Červený hrdina

# title.red.hero - description: 



title.redguitar=Red Guitar Re-spin

# title.redguitar - description: Paytable Heading



title.redTeamMultiplier=Multiplier červeného týmu

# title.redTeamMultiplier - description: 



title.redTeamScore=Skóre červeného týmu

# title.redTeamScore - description: 



title.reel2Multiplier=Multiplier válce 2

# title.reel2Multiplier - description: 



title.reel3Multiplier=Multiplier válce 3

# title.reel3Multiplier - description: 



title.reel4Multiplier=Multiplier válce 4

# title.reel4Multiplier - description: 



title.reels.after.magnet=Válce po magnetu

# title.reels.after.magnet - description: 



title.reels.before.magnet=Válce před magnetem

# title.reels.before.magnet - description: 



title.reelsExpandedThisSpin=Otevírané válce

# title.reelsExpandedThisSpin - description: 



title.reelsOpenedAtStartOfSpin=Otevřené válce

# title.reelsOpenedAtStartOfSpin - description: 



title.remainingpicks=Zbývající výběry

# title.remainingpicks - description: 



title.removedsymbols=

# title.removedsymbols - description: 



title.replacement=Přeměněné symboly Mystery

# title.replacement - description: Game tracking



title.respins.left=Zbývající Second Chance Scatter™ Re-Spins

# title.respins.left - description: 



title.respinsleft=Zbývající roztočení Strolling Staxx Re-Spins

# title.respinsleft - description: 



title.respinswon=Udělené opětovné roztočení

# title.respinswon - description: 



title.respunedreels=Válce při roztočení Re-Spin

# title.respunedreels - description: 



title.result=Výsledek

# title.result - description: 



title.righthotspot=Pravý Hot Spot

# title.righthotspot - description: 



title.rollingreelsmovements=Přesuny Rolling Reels

# title.rollingreelsmovements - description: 



title.rollingreelvalue=Hodnota Rolling Reel

# title.rollingreelvalue - description: 



title.round_of_16=OSMIFINÁLE (16 TÝMŮ)

# title.round_of_16 - description: 



title.rtp=Návratnost k hráči

# title.rtp - description: 



title.rudolfbonuscount=Počítadlo aktivace bonusu Rudolf Spins

# title.rudolfbonuscount - description: 



title.santabonuscount=Počítadlo aktivace bonusu Santas Gifts

# title.santabonuscount - description: 



title.save=CHYCENO!

# title.save - description: 



title.save_failed=ZÁKROK SE NEZDAŘIL!

# title.save_failed - description: 



title.scattersamount=Počet symbolů Scatter

# title.scattersamount - description: 



title.secretxmaspicks=Vánoční dárky:

# title.secretxmaspicks - description: Game tracking text



title.selectedfreespins=Zvolená roztočení zdarma

# title.selectedfreespins - description: The Selected Freespins



title.selectedmulitplier=Zvolený násobitel

# title.selectedmulitplier - description: The Selected Multipplier



title.selectedposition=

# title.selectedposition - description: The integer position of the selected element



title.selectedTeam=Zvolený tým

# title.selectedTeam - description: 



title.selectedtype=Zvolený typ

# title.selectedtype - description: The type of bonus item selected



title.semifinals=SEMIFINÁLE

# title.semifinals - description: 



title.silverbackattackfeature=Funkce Silverback Attack

# title.silverbackattackfeature - description: 



title.simplerespinsleft=Zbývající Re-Spins

# title.simplerespinsleft - description: 



title.spinBet=Sázka na roztočení

# title.spinBet - description: 



title.spinleft=Zbývá roztočení

# title.spinleft - description: 



title.spins=Roztočení

# title.spins - description: 



title.spinsleft=Zbývající roztočení

# title.spinsleft - description: 



title.spinsresetto3=Počet roztočení Locked Up se vrátil na 3.

# title.spinsresetto3 - description: Amount of Locked Up spins restored to 3.



title.spreading.world=Dark Forest

# title.spreading.world - description: 



title.stack.info=Podrobnosti o sadách

# title.stack.info - description: 



title.stack.positions=oblast sady

# title.stack.positions - description: 



title.stack.reel=index válce

# title.stack.reel - description: 



title.stackedSymbolSym=

# title.stackedSymbolSym - description: 



title.stackedwilds=Stacked Wilds

# title.stackedwilds - description: Game tracking



title.stackedwildsleft=Zbývající Stacked Wilds

# title.stackedwildsleft - description: Game tracking



title.stage=fáze

# title.stage - description: 



title.starburst.powerpots.tm=

# title.starburst.powerpots.tm - description: 



title.starfishAdded=Přičtené symboly Hvězdice

# title.starfishAdded - description: 



title.starfishTotal=Celkový počet symbolů Hvězdice

# title.starfishTotal - description: 



title.starpin=

# title.starpin - description: 



title.stars=Počet žetonů Super Tokens

# title.stars - description: 



title.starspurchased=Zakoupené žetony Super Tokens

# title.starspurchased - description: 



title.starswon=Žetony Super Tokens z výher

# title.starswon - description: 



title.steps=Kroky

# title.steps - description: 



title.storedkeys=Celkem uloženo klíčů

# title.storedkeys - description: 



title.storm.path=Cesta efektu Storm

# title.storm.path - description: 



title.strikesCollected=Pokusy

# title.strikesCollected - description: 



title.superfreespinsleft=Zbývající Super Free Spins

# title.superfreespinsleft - description: 



title.superFreespinsWin=Super Free Spins

# title.superFreespinsWin - description: 



title.supermultiplier=Progressive Multiplier

# title.supermultiplier - description: 



title.superstars.board.position=Pozice figurky na hrací ploše

# title.superstars.board.position - description: 



title.superstars.dice.counter=Počítadlo kostek

# title.superstars.dice.counter - description: 



title.superstars.dice.left=Aktivní kostka

# title.superstars.dice.left - description: 



title.superstars.extralife.message=Získání funkce Extra Life

# title.superstars.extralife.message - description: 



title.superstars.finalgame.message=Final Game je aktivní. Udělené kostky:

# title.superstars.finalgame.message - description: 



title.superstars.life.left=Aktivní srdíčka Extra Life

# title.superstars.life.left - description: 



title.superstars.prize.amount=Počet odměn

# title.superstars.prize.amount - description: 



title.superstars.prize.collected.amount=Počet odměn z funkce Finn

# title.superstars.prize.collected.amount - description: 



title.superstars.prize.extralife.activation.message=Použití srdíčka Extra Life

# title.superstars.prize.extralife.activation.message - description: 



title.superstars.prize.increase.message=Maximální počet roztočení a počet zbývajících roztočení je nastaven na

# title.superstars.prize.increase.message - description: 



title.superstars.replay.active=Aktivní funkce Replay

# title.superstars.replay.active - description: 



title.superstars.replay.message=Použití funkce Replay

# title.superstars.replay.message - description: 



title.superstars.sw.prizes=Odměny vybrané pro Space Wars Respins

# title.superstars.sw.prizes - description: 



title.superstars.sw.respin.left=Zbývající Space Wars Respins

# title.superstars.sw.respin.left - description: 



title.superstars.win.type.dice=Vyhraná Dice

# title.superstars.win.type.dice - description: 



title.superstars.win.type.feature=Funkce Bonus

# title.superstars.win.type.feature - description: 



title.superstars.win.type.prize=Výhra

# title.superstars.win.type.prize - description: 



title.superstars.win.value.extralife=Funkce Extra Life

# title.superstars.win.value.extralife - description: 



title.superstars.win.value.extraspin=Funkce Extra Spins

# title.superstars.win.value.extraspin - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.die1=Funkce 1 Dice

# title.superstars.win.value.feature.wheel.die1 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.die2=Funkce 2 Dice

# title.superstars.win.value.feature.wheel.die2 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.plus1=Funkce +1

# title.superstars.win.value.feature.wheel.plus1 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.random=Funkce Random

# title.superstars.win.value.feature.wheel.random - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.replay=Funkce Replay

# title.superstars.win.value.feature.wheel.replay - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.upgrade=Funkce Upgrade

# title.superstars.win.value.feature.wheel.upgrade - description: 



title.superstars.win.value.finalgame=Final Game

# title.superstars.win.value.finalgame - description: 



title.superstars.win.value.finn=Funkce Finn

# title.superstars.win.value.finn - description: 



title.superstars.win.value.gonzo=Funkce Gonzo

# title.superstars.win.value.gonzo - description: 



title.superstars.win.value.piggy=Funkce Miss Banks

# title.superstars.win.value.piggy - description: 



title.superstars.win.value.prizeboost=+ hodnota políčka ke všem odměnám na válcích

# title.superstars.win.value.prizeboost - description: 



title.superstars.win.value.starbe=Funkce Starburst

# title.superstars.win.value.starbe - description: 



title.superstars.win.value.sw=Funkce Space Wars

# title.superstars.win.value.sw - description: 



title.superstars.win.value.wheel=Wheel Game

# title.superstars.win.value.wheel - description: 



title.sure_win=Jistá výhra

# title.sure_win - description: 



title.surrenderused=Kapitulace použita

# title.surrenderused - description: 



title.sw2.activatedFeatures=Aktivované funkce

# title.sw2.activatedFeatures - description: 



title.sw2.baseGameWinCapReached=Došlo k dosažení maximální výhry z hlavní hry

# title.sw2.baseGameWinCapReached - description: 



title.sw2.bombFeature=Funkce Bomb

# title.sw2.bombFeature - description: 



title.sw2.bombsFeaturePositions=Pozice symbolu Bomb

# title.sw2.bombsFeaturePositions - description: 



title.sw2.bombsPositions=Pozice odstraněné během funkce Bomb

# title.sw2.bombsPositions - description: 



title.sw2.clearerFeature=Funkce Blaster

# title.sw2.clearerFeature - description: 



title.sw2.clearersPositions=Pozice odstraněné během funkce Blaster

# title.sw2.clearersPositions - description: 



title.sw2.collectedMultiplier=Aktuální odměna na ukazateli sbírání

# title.sw2.collectedMultiplier - description: 



title.sw2.columnClearerFeature=Funkce Column Blaster

# title.sw2.columnClearerFeature - description: 



title.sw2.columnClearersFeaturePositions=Pozice symbolu Column Blaster

# title.sw2.columnClearersFeaturePositions - description: 



title.sw2.columnClearersPositions=Pozice odstraněné během funkce Column Blaster

# title.sw2.columnClearersPositions - description: 



title.sw2.combo1Feature=Funkce Combo 1

# title.sw2.combo1Feature - description: 



title.sw2.combo1FeaturePositions=Pozice symbolů Combo 1

# title.sw2.combo1FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo1Positions=Pozice odstraněné během funkce Combo 1

# title.sw2.combo1Positions - description: 



title.sw2.combo2Feature=Funkce Combo 2

# title.sw2.combo2Feature - description: 



title.sw2.combo2FeaturePositions=Pozice symbolů Combo 2

# title.sw2.combo2FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo2Positions=Pozice odstraněné během funkce Combo 2

# title.sw2.combo2Positions - description: 



title.sw2.combo2Substitutions=Symboly zvolené během funkce Combo 2

# title.sw2.combo2Substitutions - description: 



title.sw2.combo3Feature=Funkce Combo 3

# title.sw2.combo3Feature - description: 



title.sw2.combo3FeaturePositions=Pozice symbolů Combo 3

# title.sw2.combo3FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo3Positions=Pozice odstraněné během funkce Combo 3

# title.sw2.combo3Positions - description: 



title.sw2.combo3Substitutions=Symboly zvolené během funkce Combo 3

# title.sw2.combo3Substitutions - description: 



title.sw2.destroyerFeature=Funkce Zapper

# title.sw2.destroyerFeature - description: 



title.sw2.destroyerFeaturePositions=Pozice symbolu Zapper

# title.sw2.destroyerFeaturePositions - description: 



title.sw2.destroyerPositions=Pozice odstraněné během funkce Zapper

# title.sw2.destroyerPositions - description: 



title.sw2.destroyerSubstitutions=Symboly zvolené během funkce Zapper

# title.sw2.destroyerSubstitutions - description: 



title.sw2.featuresAwarded=Udělené funkce

# title.sw2.featuresAwarded - description: 



title.sw2.freeSpinsWin=Výhra z režimu Free Spins

# title.sw2.freeSpinsWin - description: 



title.sw2.freespinsWon=Získaná Free Spins:

# title.sw2.freespinsWon - description: 



title.sw2.freespinWinCapReached=Došlo k dosažení maximální výhry z režimu Free Spins

# title.sw2.freespinWinCapReached - description: 



title.sw2.mainGameWin=Výhra z hlavní hry

# title.sw2.mainGameWin - description: 



title.sw2.meter.additionalFreespins=Dodatečná Free Spins

# title.sw2.meter.additionalFreespins - description: 



title.sw2.meter.freespinsLevel=Úroveň režimu Free Spins

# title.sw2.meter.freespinsLevel - description: 



title.sw2.meter.pointWinForAction=Udělené Powerpoints

# title.sw2.meter.pointWinForAction - description: 



title.sw2.meter.pointWinTotal=Celková výhra v Powerpoints

# title.sw2.meter.pointWinTotal - description: 



title.sw2.rowClearerFeature=Funkce Row Blaster

# title.sw2.rowClearerFeature - description: 



title.sw2.rowClearersFeaturePositions=Pozice symbolu Row Blaster

# title.sw2.rowClearersFeaturePositions - description: 



title.sw2.rowClearersPositions=Pozice odstraněné během funkce Row Blaster

# title.sw2.rowClearersPositions - description: 



title.symbolamounts=Počet symbolů na každém válci

# title.symbolamounts - description: 



title.symbolIsWildSyms=

# title.symbolIsWildSyms - description: 



title.symbolname_sym3=

# title.symbolname_sym3 - description: 



title.symbolname_sym4=

# title.symbolname_sym4 - description: 



title.symbolname_sym5=

# title.symbolname_sym5 - description: 



title.symbolname_sym6=

# title.symbolname_sym6 - description: 



title.symbolname_sym7=

# title.symbolname_sym7 - description: 



title.symbolremoval=Symbol Removal

# title.symbolremoval - description: 



title.symbolRemovalSyms=

# title.symbolRemovalSyms - description: 



title.symbolwheeloutcome=Výsledek z kola Symbol Spinner

# title.symbolwheeloutcome - description: 



title.tacofury.mode1=1 zaručená Wild Explosion

# title.tacofury.mode1 - description: 



title.tacofury.mode2=2 zaručené Wild Explosions

# title.tacofury.mode2 - description: 



title.tacofury.randomwildsactivation=Funkce Wild Explosion se symbolem Random Wilds aktivovaná na pozici

# title.tacofury.randomwildsactivation - description: 



title.tacofury.wildreelactivation=Funkce Wild Explosion se symbolem Wild Reel aktivovaná na pozici

# title.tacofury.wildreelactivation - description: 



title.tacofury.wildrowactivation=Funkce Wild Explosion se symbolem Wild Row aktivovaná na pozici

# title.tacofury.wildrowactivation - description: 



title.tacofury.wildsplaced=Symboly Wild umístěné na pozice

# title.tacofury.wildsplaced - description: 



title.targetacquiredinthismanyclues=Kroky potřebné k uzavření případu

# title.targetacquiredinthismanyclues - description: 



title.themeparkpicksleft=Zbývá výběrů

# title.themeparkpicksleft - description: 



title.thisSpinActiveFeatures=Aktivní funkce

# title.thisSpinActiveFeatures - description: 



title.thisSpinCollectedSYM3=

# title.thisSpinCollectedSYM3 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM4=

# title.thisSpinCollectedSYM4 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM5=

# title.thisSpinCollectedSYM5 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM6=

# title.thisSpinCollectedSYM6 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM7=

# title.thisSpinCollectedSYM7 - description: 



title.ticket=Lístek

# title.ticket - description: 



title.tickets.conversion=Spuštění Rapid Jackpot pomocí žetonů

# title.tickets.conversion - description: 



title.tickets.random=Spuštění Rapid Jackpot z tajemné výhry

# title.tickets.random - description: 



title.ticketvalue=Hodnota lístku

# title.ticketvalue - description: 



title.token=Žeton

# title.token - description: 



title.tokens=Žetony

# title.tokens - description: 



title.tokens.balance=Zůstatek žetonů

# title.tokens.balance - description: 



title.tokens.received=Nasbírané žetony

# title.tokens.received - description: 



title.tokenscollectedinspin=

# title.tokenscollectedinspin - description: 



title.topbonus=Bonus za nejvyšší patro: {0} mincí

# title.topbonus - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



title.topbonus1=Bonus za nejvyšší patro

# title.topbonus1 - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



title.total=Celkem

# title.total - description: 



title.total_wheel_win=Celková výhra z kola

# title.total_wheel_win - description: 



title.totalcoinscollected=Celkem získáno mincí

# title.totalcoinscollected - description: 



title.totalCumulativeWin=Celková sečtená výhra

# title.totalCumulativeWin - description: 



title.totalFreespinsWin=Celkem získaná Free Spins

# title.totalFreespinsWin - description: 



title.totalkeys=Celkem klíčů

# title.totalkeys - description: 



title.totalMultiplier=Celková hodnota Multiplier

# title.totalMultiplier - description: 



title.totaltokens.balance.atcurrentbet=

# title.totaltokens.balance.atcurrentbet - description: 



title.totaltokens.collected=

# title.totaltokens.collected - description: 



title.transform_feature=Funkce Dawn Bonus

# title.transform_feature - description: Game tracking text



title.treasuresofthesea.additionalFreeSpins=Výhra dodatečných roztočení Free Spins

# title.treasuresofthesea.additionalFreeSpins - description: 



title.treasuresofthesea.collectedFreeSpins=Získaná roztočení Free Spins

# title.treasuresofthesea.collectedFreeSpins - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureCenter.pos=Pozice dopadu dělové koule

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureCenter.pos - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureRemoved.pos=Pozice odstraněné během funkce Cannon Blast

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureRemoved.pos - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureWilds.pos=Pozice Wild Coin z funkce Cannon Blast

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureWilds.pos - description: 



title.treasuresofthesea.meter.collected=Nasbírané funkce

# title.treasuresofthesea.meter.collected - description: 



title.treasuresofthesea.meter.executed=Aktivované funkce

# title.treasuresofthesea.meter.executed - description: 



title.treasuresofthesea.meter.inactive=Neaktivní funkce

# title.treasuresofthesea.meter.inactive - description: 



title.treasuresofthesea.meter.progress=Políčka ukazatele Treasure Trail

# title.treasuresofthesea.meter.progress - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryFeature.pos=Pozice funkce Mystery Chest

# title.treasuresofthesea.mysteryFeature.pos - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryFeature.sym=Symbol funkce Mystery Chest

# title.treasuresofthesea.mysteryFeature.sym - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.pos=Pozice Mystery Overlay

# title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.pos - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.sym=Symboly Mystery Overlay

# title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.sym - description: 



title.treasuresofthesea.randomWilds.pos=Pozice funkce Random Wilds

# title.treasuresofthesea.randomWilds.pos - description: 



title.treasuresofthesea.symbolRemoval.pos=Pozice symbolů odstraněných během funkce Anchor Drop

# title.treasuresofthesea.symbolRemoval.pos - description: 



title.treasuresofthesea.symbolRemoval.syms=Odstraněné symboly

# title.treasuresofthesea.symbolRemoval.syms - description: 



title.turboboost=Funkce Turbo Boost

# title.turboboost - description: 



title.turboboostactivated=Funkce Turbo Boost aktivována

# title.turboboostactivated - description: 



title.turns=Tahy

# title.turns - description: Game tracking string for Wish Master



title.upgrade=Vylepšit

# title.upgrade - description: 



title.upgradedSymbols=Vylepšené symboly

# title.upgradedSymbols - description: 



title.victorybonus=Victory Bonus

# title.victorybonus - description: 



title.walkAroundFeature=Aktivace funkce Magic Wild

# title.walkAroundFeature - description: 



title.walkingmultiplierwild=Symbol Walking Multiplier Wild

# title.walkingmultiplierwild - description: 



title.walkingmultiplierwilds=Symboly Walking Multiplier Wild

# title.walkingmultiplierwilds - description: 



title.walkingwild=Aktivace funkce Walking Wild

# title.walkingwild - description: 



title.wheellevelwin=Klíče z kola Free Spins Wheel

# title.wheellevelwin - description: 



title.wild_feature=Funkce Stacked Wild

# title.wild_feature - description: Game tracking text



title.wildoverlaysamount=

# title.wildoverlaysamount - description: 



title.wildreel=Wild Reel

# title.wildreel - description: 



title.wilds_activate_hero=Aktivace funkce Hero Wilds

# title.wilds_activate_hero - description: 



title.wildspins=Wild Spins

# title.wildspins - description: tracking



title.wildspinsleft=Zbývající Wild Spins

# title.wildspinsleft - description: tracking



title.wildsreels=Dazzling Wild Reels

# title.wildsreels - description: 



title.wildsreelsamount=Dazzling Wild Counters pro válce 2–6

# title.wildsreelsamount - description: 



title.win.type=Typ výhry

# title.win.type - description: Will be displayed on all actions in the board game



title.win.value=Hodnota výhry

# title.win.value - description: Will be displayed on all actions in the board game



title.win.value.dice=kostka

# title.win.value.dice - description: 



title.win_amount=Výše výhry

# title.win_amount - description: 



title.win_compensation=Kompenzační výhra

# title.win_compensation - description: 



title.winAfterMult=Výhra po započtení hodnoty Multiplier

# title.winAfterMult - description: 



title.WinCapReached=Dosaženo stropu výher

# title.WinCapReached - description: 



title.winninghand=Výherní list

# title.winninghand - description: 



title.winningmegaways=Výherní Megaways™

# title.winningmegaways - description: 



title.winspinsleft=Zbývající Win Spins

# title.winspinsleft - description: Tracking string for Win Spins



title.wishmasterfeature=Wish Master Feature

# title.wishmasterfeature - description: 



title.wonfeature=Vyhraná funkce

# title.wonfeature - description: 



title.wonFeatures=

# title.wonFeatures - description: 



title.world=Svět

# title.world - description: 



tornado.stormfeature.active=Byla spuštěna funkce Storm

# tornado.stormfeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.active=Byla spuštěna funkce Storm

# tornado.tornadofeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols=Symboly posbírané během roztočení

# tornado.tornadofeature.collected.symbols - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols.total=Celkem posbíráno symbolů

# tornado.tornadofeature.collected.symbols.total - description: 



tornado.tornadofeature.symbol=Symbol aktivovaný funkcí Tornado

# tornado.tornadofeature.symbol - description: 



totalMultiplierWon=Celkový vyhraný Multiplier



# totalMultiplierWon - description: 



treasuresofthesea.feature.explosion=Funkce Cannon Blast

# treasuresofthesea.feature.explosion - description: 



treasuresofthesea.feature.mystery=Funkce Mystery Chest

# treasuresofthesea.feature.mystery - description: 



treasuresofthesea.feature.randomWilds=Funkce Random Wilds

# treasuresofthesea.feature.randomWilds - description: 



treasuresofthesea.feature.symbolRemoval=Funkce Anchor Drop

# treasuresofthesea.feature.symbolRemoval - description: 



truncated=Data sledování hry byla oříznuta.

# truncated - description: 



up.arrow=Aktivace šipky nahoru

# up.arrow - description: 



viking.beforewin=Výhra před funkcí Shield Wall Feature

# viking.beforewin - description: 



wa.elementshotwin=Výhra z Element Shot

# wa.elementshotwin - description: 



wa.fsactivated=Free Spins aktivována

# wa.fsactivated - description: 



wa.scatterswon=Získané Scatters

# wa.scatterswon - description: 



wa.shotsleft=Zbývající střely Element Shots

# wa.shotsleft - description: 



wild.charger.value=Body na ukazateli Wild Gauge

# wild.charger.value - description: game tracking text for streetfighter 2



wildotron.checkwildotronfeature.active=Aktivace funkce Wild-O-Tron

# wildotron.checkwildotronfeature.active - description: 



wildotron.wildotronfeature.active=Typy symbolů přeměněných funkcí Wild-O-Tron

# wildotron.wildotronfeature.active - description: 



willysWheelWin=Výhra z Willy’s Hot Wheel, Fire Pointer {0}

# willysWheelWin - description: 



win.21plus3=Výsledek 21+3

# win.21plus3 - description: 



win.anyPair=Výsledek Any Pair

# win.anyPair - description: 



win.perfectPairs=Výsledek Perfect Pairs

# win.perfectPairs - description: 



WinningBaubles=Výherní ozdoby

# WinningBaubles - description: 



yellowChest=Truhla se zlatou kočkou

# yellowChest - description: 



yellowSeal=Pečeť se zlatou kočkou

# yellowSeal - description: