# Greek locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 14:25:48 (Central European Standard Time) on Monday 3 April 2023.
#

 title.result.flips=Τούμπες

#  title.result.flips - description: 



action.applykeys=ΧΡΗΣΗ ΚΛΕΙΔΙΩΝ

# action.applykeys - description: 



action.battle=

# action.battle - description: Game Tracking string for COMTST4-37



action.bonus_feature_pick=Επιλογή λειτουργίας Bonus

# action.bonus_feature_pick - description: 



action.bonus_wheel_spin=Περιστροφή Bonus Wheel

# action.bonus_wheel_spin - description: 



action.bonusspin=ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΜΠΟΝΟΥΣ

# action.bonusspin - description: 



action.butterflyspin=butterflyspin

# action.butterflyspin - description: 



action.buyfreespins=BUY FREE SPINS

# action.buyfreespins - description: 



action.card=Φύλλο στον παίκτη

# action.card - description: Refers to card that is dealt to the player in Blackjack game



action.coin_win=Coin Win

# action.coin_win - description: 



action.dealercard=Φύλλο στον ντίλερ

# action.dealercard - description: Refers to a card that is dealt to the dealer in a blackjack game.



action.dropscatters=dropscatters

# action.dropscatters - description: 



action.dropwin=dropwin

# action.dropwin - description: 



action.end=φτάσατε το 100πλάσιο του πονταρίσματος

# action.end - description: 



action.endwheel=

# action.endwheel - description: 



action.evenmoney_all=Ίδια Χρήματα για Όλα τα Χέρια

# action.evenmoney_all - description: 



action.featurebuy=Buy Feature

# action.featurebuy - description: 



action.final_game=Final Game

# action.final_game - description: 



action.finn=Finn

# action.finn - description: 



action.five_hit_pick=Επιλογή 5-Hit

# action.five_hit_pick - description: 



action.freespins_pick=Επιλογή Free Spins

# action.freespins_pick - description: 



action.freespins_transition=μεταβατικές free spins

# action.freespins_transition - description: 



action.gamble=Ποντάρισμα

# action.gamble - description: 



action.gonzo=Gonzo

# action.gonzo - description: 



action.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.guaranteed_win_freespin - description: 



action.insertcoin=Ποντάρισμα Insert Coin

# action.insertcoin - description: 



action.insurance_all=Ασφάλεια για Όλα τα Χέρια

# action.insurance_all - description: 



action.miss_banks=Miss Banks

# action.miss_banks - description: 



action.mystery=ΣΥΜΒΟΛΟ MYSTERY

# action.mystery - description: 



action.nextround=Επίπεδο Beat the Boss Free Spins

# action.nextround - description: 



ACTION.NO.INSURANCE=ΧΩΡΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

# ACTION.NO.INSURANCE - description: Text to appear in game tracking. Informs the player that they declined insurance during that particular game round.



action.no_evenmoney=Απόρριψη Ίδιων Χρημάτων

# action.no_evenmoney - description: 



action.no_evenmoney_all=Απόρριψη Ίδιων Χρημάτων για Όλα τα Χέρια

# action.no_evenmoney_all - description: 



action.no_insurance=Απόρριψη Ασφάλειας

# action.no_insurance - description: 



action.no_insurance_all=Απόρριψη Ασφάλειας για Όλα τα Χέρια

# action.no_insurance_all - description: 



action.no_split=Απόρριψη Διαχωρισμού

# action.no_split - description: 



action.Notoall=Όχι σε όλα

# action.Notoall - description: Button labeltext for No to all button; Displayed when player is offered insurance for more than one hand. Plyer clicks No to all to decline insurance/even money for all hands.



ACTION.NUDGE=Σκούντημα

# ACTION.NUDGE - description: 



action.nudge=Σκούντημα

# action.nudge - description: 



action.pickandclick=ΕΠΙΛΟΓΗ

# action.pickandclick - description: 



action.pickfreespin=ΕΠΙΛΕΞΤΕ FREE SPIN

# action.pickfreespin - description: 



action.purchasebetslip=Αγορά Bet Slip

# action.purchasebetslip - description: Game tracking



action.purchasefreespin=BUY FREE SPINS

# action.purchasefreespin - description: 



action.purchasestars=Αγοράστε Super Tokens

# action.purchasestars - description: 



action.random_feature_pick=Επιλογή τυχαίας λειτουργίας 

# action.random_feature_pick - description: 



action.random_wilds_spin=Περιστροφή Random Wilds 

# action.random_wilds_spin - description: 



action.roll_dice=Ρίξτε Dice

# action.roll_dice - description: 



action.savekeys=ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΛΕΙΔΙΩΝ

# action.savekeys - description: 



action.selectFSoption=Διαλέξτε την επιλογή Free Spins

# action.selectFSoption - description: 



action.selecthorse=Επιλέξτε άλογο

# action.selecthorse - description: Game tracking



action.selectteam=ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΟΜΑΔΑ

# action.selectteam - description: 



action.setcharacter=Επιλέχτηκε χαρακτήρας

# action.setcharacter - description: 



action.SideBets=Παράπλευρα στοιχήματα

# action.SideBets - description: 



action.space_wars_respin=Space Wars Respin

# action.space_wars_respin - description: 



action.spin_wheel=ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

# action.spin_wheel - description: 



action.spinforfree=ΠΑΙΞΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΡΟΦΕΣ

# action.spinforfree - description: 



action.spinwheel=

# action.spinwheel - description: 



action.starburst=Starburst

# action.starburst - description: 



action.startfreespins=Εκκίνηση Free Spins

# action.startfreespins - description: 



action.startSuperFreespins=Εκκίνηση Super Free Spins

# action.startSuperFreespins - description: 



action.superfreespin=SUPERFREESPIN

# action.superfreespin - description: 



action.sure_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.sure_win_freespin - description: 



action.surrender=Πάσο

# action.surrender - description: Translation should be SAME as that of string ID: surrenderUC



action.triggercarsmash=Ενεργοποιήθηκε Car Smash Bonus Game

# action.triggercarsmash - description: 



action.triggerwild=Ενεργοποιήθηκε Wild Combo

# action.triggerwild - description: 



action.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# action.wild_reels_freespin - description: 



action.wild_reels_spin=Περιστροφή Wild Reels

# action.wild_reels_spin - description: 



action.Yestoall=Ναι σε όλα

# action.Yestoall - description: Button labeltext for Yes to all button; Displayed when player is offered insurance/even money. Player clicks Yes to all to take insurance/even money for all hands.



activated.feature=Ενεργοποιημένη Λειτουργία

# activated.feature - description: 



alan.board.position=Θέση Επιτραπέζιου

# alan.board.position - description: Will be displayed on all actions in the board game



alan.bonusaction.revealmystery=ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ

# alan.bonusaction.revealmystery - description: This will be displayed on the action that reveals the mystery symbol



alan.bonusaction.roll=ΖΑΡΙ

# alan.bonusaction.roll - description: Tracking info on every roll



alan.bonuswin.type.coin=Κερδος σε νομίσματα

# alan.bonuswin.type.coin - description: Will be displayed when landing on coin wins in the board game



alan.bonuswin.type.feature=Λειτουργία Free Spin

# alan.bonuswin.type.feature - description: Will be displayed when landing on feature wins in the board game



alan.bonuswin.type.mystery=Mystery Feature

# alan.bonuswin.type.mystery - description: Will be displayed when landing on mystery wins in the board game



alan.bonuswin.type.reroll=Έξτρα Ζαριά

# alan.bonuswin.type.reroll - description: Will be displayed when landing on reroll wins in the board game



alan.bonuswin.value.randomwilds=Stampede Free Spins

# alan.bonuswin.value.randomwilds - description: Will be displayed when landing on random wilds feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.shuffle=Monkey Free Spins

# alan.bonuswin.value.shuffle - description: Will be displayed when landing on shuffle feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.stickywin=Vines Free Spins

# alan.bonuswin.value.stickywin - description: Will be displayed when landing on sticky win feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.unrevealed=Μυστικό

# alan.bonuswin.value.unrevealed - description: Will be displayed when landing on mystery wins in the board game



alan.bonuswin.value.wildreels=Monsoon Free Spins

# alan.bonuswin.value.wildreels - description: Will be displayed when landing on wild reels feature wins in the board game



alan.diceoutcome=Αποτέλεσμα Ζαριού

# alan.diceoutcome - description: Will be displayed on every roll



alan.randomfeature.randomwilds=Ενεργοποιήθηκε η Wild Stampede

# alan.randomfeature.randomwilds - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.shuffle=Ενεργοποιήθηκε η Monkey Mayhem

# alan.randomfeature.shuffle - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.stickywin=Ενεργοποιήθηκε η Sticky Vines

# alan.randomfeature.stickywin - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.wildreels=Ενεργοποιήθηκε η Monsoon Wilds

# alan.randomfeature.wildreels - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.rollsleft=Ζαριές που Απομένουν

# alan.rollsleft - description: Will be displayed on all actions in the board game



aloha.classicFreespins=Tiki Bar

# aloha.classicFreespins - description: 



aloha.maxFreespins=Tiki Bar Max

# aloha.maxFreespins - description: 



bet.21plus3=Ποντάρισμα 21+3

# bet.21plus3 - description: 



bet.anyPair=Ποντάρισμα Any Pair

# bet.anyPair - description: 



bet.current=Τρέχον Ποντάρισμα

# bet.current - description: 



bet.initial=Αρχικό Ποντάρισμα

# bet.initial - description: 



bet.insurance=Ποντάρισμα Ασφάλειας

# bet.insurance - description: 



bet.perfectPairs=Ποντάρισμα Perfect Pairs

# bet.perfectPairs - description: 



bj2020Flush=Χρώμα

# bj2020Flush - description: language.xml string FLUSH. A hand in a card game where the player has all cards of the same suit e.g. all hearts, all diamonds, all clubs, all spades.



bs2.bonus.extra_win=Έξτρα κερδος

# bs2.bonus.extra_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.great_treasure_win=Κερδος μεγάλου θησαυρού

# bs2.bonus.great_treasure_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.has_scatter=Έχει Scatter

# bs2.bonus.has_scatter - description: Game tracking text



bs2.bonus.scatters=Συνολικά Scatter που κερδίσατε

# bs2.bonus.scatters - description: Game tracking text



bs2.overlays=Κύλινδροι επικάλυψης

# bs2.overlays - description: Game tracking text



bs2.wonRandomBG=Bonus Shot Feature

# bs2.wonRandomBG - description: Game tracking text



bs2.wonRandomFSS=Scatter Shot Feature

# bs2.wonRandomFSS - description: Game tracking text



cappedwin=Capped Win

# cappedwin - description: 



casDesFFSTrack=Fire Free Spins

# casDesFFSTrack - description: 



casDesFSFSTrack=Fire Siege Free Spins

# casDesFSFSTrack - description: 



casDesGH1=Fire Free Spins

# casDesGH1 - description: 



casDesGH2=Archer Attack

# casDesGH2 - description: 



casDesGH3=Dragon's Breath

# casDesGH3 - description: 



casDesGH4=Trebuchet Assault

# casDesGH4 - description: 



casDesGH5=Λειτουργία Tower Coin Win

# casDesGH5 - description: 



casholdem.dealerqualifies=Ο ντίλερ περνάει

# casholdem.dealerqualifies - description: 



character.health=Οι πόντοι υγείας του χαρακτήρα σας

# character.health - description: game tracking text for streetfighter 2



character.name=Ο χαρακτήρας σας

# character.name - description: game tracking text for streetfighter 2



chillieMultiTrack=Σύνολο Chillie Multiplier

# chillieMultiTrack - description: 



coinsCollected=Νομίσματα που συλλέχθηκαν

# coinsCollected - description: 



coinsToAll=Νομίσματα που μεταφέρθηκαν σε όλα τα σεντούκια

# coinsToAll - description: 



CoinsToOne=Νομίσματα που μεταφέρθηκαν στα σεντούκια

# CoinsToOne - description: 



collectGreen=Κλειδαριές σμαραγδένιου φιδιού που συλλέχθηκαν

# collectGreen - description: 



collectRed=Κλειδαριές ρουμπινένιου αετού που συλλέχθηκαν

# collectRed - description: 



collectYellow=Κλειδαριές χρυσής γάτας που συλλέχθηκαν

# collectYellow - description: 



conan.freespins.option.freespin1=City of Thieves Free Spins

# conan.freespins.option.freespin1 - description: Game tracking



conan.freespins.option.freespin2=Temple of the Serpent Free Spins

# conan.freespins.option.freespin2 - description: Game tracking



conan.freespins.option.freespin3=Walls of Tarantia Free Spins

# conan.freespins.option.freespin3 - description: Game tracking



conan.freespins.selected=Επιλεγμένες Free Spins

# conan.freespins.selected - description: Game tracking



cosmiceclipse.blackholefeature.active=Η λειτουργία Black Hole ενεργοποιήθηκε

# cosmiceclipse.blackholefeature.active - description: 



cosmiceclipse.blackholefeature.symbol=Ενεργό σύμβολο της λειτουργίας Black Hole

# cosmiceclipse.blackholefeature.symbol - description: 



deadoralive2.5additionalFreeSpins=Η περιστροφή απονέμει +5 Έξτρα Free Spins.

# deadoralive2.5additionalFreeSpins - description: Game history: 5 additional Free Spins



deadoralive2.additionalFreeSpin=+{0} επιπλέον Free Spin

# deadoralive2.additionalFreeSpin - description: Game history: Train Heist: additional Free spins 



deadoralive2.freespins.option.classic=Old Saloon

# deadoralive2.freespins.option.classic - description: Old Saloon Free Spins header in history



deadoralive2.freespins.option.classicMax=High Noon Saloon

# deadoralive2.freespins.option.classicMax - description: High Noon Saloon header in history



deadoralive2.freespins.option.increasingMultiplier=Train Heist

# deadoralive2.freespins.option.increasingMultiplier - description: Train Heist Free Spins header in history



del_title.dealerHandNT=Χέρι ντίλερ

# del_title.dealerHandNT - description: Cloned for COMTST4-13427. Require Dealer term in English for all languages.



dig.chest.awarded=Σεντούκι που απονεμήθηκε

# dig.chest.awarded - description: 



dig.featurenumber.active=Αριθμός κρυμμένων λειτουργιών

# dig.featurenumber.active - description: 



dig.featurescatter.active=Extra Scatter

# dig.featurescatter.active - description: 



dig.featurewild.active=Extra Wild

# dig.featurewild.active - description: 



dig.large.chest=Μεγάλο σεντούκι

# dig.large.chest - description: 



dig.medium.chest=Μεσαίο σεντούκι

# dig.medium.chest - description: 



dig.small.chest=Μικρό σεντούκι

# dig.small.chest - description: 



dig.sticky.wild=Sticky Wilds

# dig.sticky.wild - description: 



dropnlocktracking=Λειτουργία Cash Stacker™

# dropnlocktracking - description: 



emoji.feature.destroy.instances.count=Αριθμός ενεργοποιήσεων της Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.instances.count - description: 



emoji.feature.destroy.meter=Μετρητής της Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.meter - description: 



emoji.feature.destroy.name=Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.name - description: 



emoji.feature.destroy_coins_win=Κέρματα της Bomb Feature ανά σύμβολο

# emoji.feature.destroy_coins_win - description: 



emoji.feature.long.wild.instances.count=Αριθμός ενεργοποιήσεων της Rocket Feature 

# emoji.feature.long.wild.instances.count - description: 



emoji.feature.long.wild.meter=Μετρητής της Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.meter - description: 



emoji.feature.long.wild.name=Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.name - description: 



emoji.feature.long_wild_reel=Κύλινδρος της Rocket Feature

# emoji.feature.long_wild_reel - description: 



emoji.feature.multiplier=Πολλαπλασιαστής της Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier - description: 



emoji.feature.multiplier.feature=Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.feature - description: 



emoji.feature.multiplier.instances.count=Αριθμός ενεργοποιήσεων της Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.instances.count - description: 



emoji.feature.multiplier.meter=Μετρητής της Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.meter - description: 



emoji.feature.overlay.instances.count=Αριθμός ενεργοποιήσεων της Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.instances.count - description: 



emoji.feature.overlay.meter=Μετρητής της Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.meter - description: 



emoji.feature.overlay.name=Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.name - description: 



emoji.feature.overlay_symbol=Σύμβολο της Pizza Feature

# emoji.feature.overlay_symbol - description: 



emoji.feature.overlay_symbol_positions=Περιοχή της Pizza Feature

# emoji.feature.overlay_symbol_positions - description: 



emoji.feature.sticky.wild.instances.count=Αριθμός ενεργοποιήσεων της Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.instances.count - description: 



emoji.feature.sticky.wild.meter=Μετρητής της Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.meter - description: 



emoji.feature.sticky.wild.name=Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.name - description: 



emoji.feature.sticky_wild_symbol_positions=Θέσεις της Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky_wild_symbol_positions - description: 



emoji.wincap=Μέγιστο Κερδος

# emoji.wincap - description: 



expandingsymbol=Expanding Symbol

# expandingsymbol - description: 



expandingsymbolexpansion=Επέκταση Expanding Symbol

# expandingsymbolexpansion - description: 



expnandingsymbolpicked=Expanding Symbol που επιλέχθηκε

# expnandingsymbolpicked - description: 



extrememode.1star=1 σύμβολο Starburst™ Wild

# extrememode.1star - description: 



extrememode.2star=2 σύμβολα Starburst™ Wild

# extrememode.2star - description: 



extrememode.none=Καμία

# extrememode.none - description: 



feature.battle.wilds=Battle Wilds

# feature.battle.wilds - description: 



feature.bonus=Bonus

# feature.bonus - description: 



feature.bonus_wheel=Bonus Wheel

# feature.bonus_wheel - description: 



feature.coin_win=Coin Win

# feature.coin_win - description: 



feature.fairy_wild_respin=FAIRY WILD RE-SPIN

# feature.fairy_wild_respin - description: 



feature.fairy_wild_spin=FAIRY WILD SPIN

# feature.fairy_wild_spin - description: 



feature.fairyhansel_bonus=CANDY HOUSE BONUS

# feature.fairyhansel_bonus - description: 



feature.fairyred_bonus=Beware the Wolf Bonus

# feature.fairyred_bonus - description: 



feature.five_hit=5-Hit

# feature.five_hit - description: 



feature.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# feature.guaranteed_win_freespin - description: 



feature.linked.reels=Συνδεδεμένοι Κύλινδροι

# feature.linked.reels - description: 



feature.mirror_bonus=Mining Bonus

# feature.mirror_bonus - description: 



feature.mirror_respin=MIRROR RE-SPIN

# feature.mirror_respin - description: 



feature.mystery.multiplier=Mystery Multiplier

# feature.mystery.multiplier - description: 



feature.random_mirror=ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ FAIRY MIRROR

# feature.random_mirror - description: 



feature.random_wilds=Random Wilds

# feature.random_wilds - description: 



feature.thoth=Thoth-Amon

# feature.thoth - description: 



feature.tower.wilds=Tower Wilds

# feature.tower.wilds - description: 



feature.wild_reels=Wild Reels

# feature.wild_reels - description: 



feature.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# feature.wild_reels_freespin - description: 



finn.randomfeature=Random Feature

# finn.randomfeature - description: 



finn.selectedcasino=Επιλεγμένο Παιχνίδι Free Spins

# finn.selectedcasino - description: 



firePointerTrack=Περιστροφές Fire Pointer {0} που απομένουν

# firePointerTrack - description: 



freespins.played=Beat the Boss Free Spins που παίχτηκαν

# freespins.played - description: game history text



funkmaster.basket_open=Ξεκλείδωτο Dancing Wilds Hotspot

# funkmaster.basket_open - description: 



funkmaster.expanding_reels=Επεκτεινόμενοι κύλινδροι

# funkmaster.expanding_reels - description: 



funkmaster.wild_dancing=Dancing Wild

# funkmaster.wild_dancing - description: 



gametracking.currentlvlwin=Τρέχον ΚΕΡΔΟΣ Επιπέδου

# gametracking.currentlvlwin - description: 



action.avalanche=Avalanche

# action.avalanche - description: 



action.bet\ higher=Ποντάρισμα σε μεγαλύτερο

# action.bet\ higher - description: Action by player to predict that the next card is of higher value.



action.bet\ lower=Ποντάρισμα σε μικρότερο

# action.bet\ lower - description: Action by player to predict that the next card is of lower value.



action.bonusaction=ΕΝΕΡΓΕΙΑ BONUS

# action.bonusaction - description: 



action.buy=Αγορά

# action.buy - description: language.xml string button_buyPN. In Blackjackp pontoon Buy, lets the player double the initial bet.



action.call=Τα βλέπω

# action.call - description: language.xml string button_call or button_call2. Action made by player to call/see the dealer's hand.



action.changesymbol=ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΛΛΑΓΗΣ

# action.changesymbol - description: 



action.check=Ντούκου

# action.check - description: button_check. Action made by the player to check/call for the next card in a card game without making a bet. (e.g. In Texas Holdem)



action.clubs=Μπαστούνια

# action.clubs - description: Action by player to pick a card from the suit Clubs.



action.collect=Είσπραξη

# action.collect - description: language.xml string button_collect. Action made by player to collect winnings.



action.deal=Μοίρασμα

# action.deal - description: language.xml string button_deal. Action made by player to start the game/deal when bet is placed.



action.death=Θάνατος

# action.death - description: 



action.diamonds=Καρό

# action.diamonds - description: Action by player to pick a card from the suit Diamonds.



action.double=Διπλασιασμός

# action.double - description: language.xml string button_double. Action made by player to Double. Only available as a first action for each bet. When a player doubles an amount equal to the player initial bet is added to the table and they receive one extra card.



action.doubleup=Διπλασιασμός

# action.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



action.doupleupall=Διπλασιασμός όλων

# action.doupleupall - description: Action by the player (in e.g. video poker)to Double Up all of their winnings in the double up game.



action.doupleuphalf=Διπλασιασμός μισού

# action.doupleuphalf - description: Action by the player (in e.g. video poker) to Double Up Half of their winnings in the double up game.



action.draw=Τράβηγμα

# action.draw - description: language.xml string button_draw. Action made by the player to draw the remaining cards. The cards are dealt by the dealer.



action.drop=Αφήστε

# action.drop - description: 



action.endbonus=ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ BONUS

# action.endbonus - description: 



action.evenmoney=Ίσα λεφτά

# action.evenmoney - description: language.xml string button_evenmoney. Action made by player to accept Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



action.fall=ΠΤΩΣΗ

# action.fall - description: 



action.featurespin=ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

# action.featurespin - description: 



action.featurespin.lower.case=Περιστροφή λειτουργίας

# action.featurespin.lower.case - description: 



action.flopbet=Ποντάρισμα Flop

# action.flopbet - description: Do not translate Flop.



action.fold=Πάσο

# action.fold - description: language.xml string button_fold. Action made by player to throw away his/her cards. They lose their bet and the game round is over.



action.fold.message=Όταν ένα χέρι έχει πάει πάσο, τα φύλλα του ντίλερ, που παρουσιάζονται εδώ, δεν φαίνονται στο παιχνίδι.

# action.fold.message - description: Beetle



action.freefall=FREE FALL

# action.freefall - description: 



action.freespin=FREE SPIN

# action.freespin - description: 



action.headsortails=ΚΟΡΩΝΑ-ΓΡΑΜΜΑΤΑ

# action.headsortails - description: 



action.hearts=Κούπες

# action.hearts - description: Action by player to pick a card from the suit Hearts.



action.hit=Φύλλο

# action.hit - description: language.xml string button_hit. Action made by player to Hit. Gives the player a card.



action.hold=Κρατώ

# action.hold - description: Action made by player to Hold a card. This means that when cards are drawn, held cards are not replaced with new cards.



action.init=Εκκίνηση παιχνιδιού

# action.init - description: 



action.initbonus=ΕΚΚ BONUS

# action.initbonus - description: 



action.initfreespin=ΕΚΚ FREE SPIN

# action.initfreespin - description: 



action.initjackpot=ΕΚΚ JACKPOT

# action.initjackpot - description: 



action.insurance\:\ no=Χωρίς ασφάλεια

# action.insurance\:\ no - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.insurance\:\ yes=Ασφάλεια

# action.insurance\:\ yes - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.insure=Ασφάλεια

# action.insure - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.jmxinit=ΕΚΚ JMX

# action.jmxinit - description: 



action.letitride=Let It Ride

# action.letitride - description: Do not translate



action.level1=ΕΠΙΠΕΔΟ 1

# action.level1 - description: 



action.level2=ΕΠΙΠΕΔΟ 2

# action.level2 - description: 



action.level3=ΕΠΙΠΕΔΟ 3

# action.level3 - description: 



action.match=ΤΑΙΡΙΑΣΜΑ

# action.match - description: 



action.noevenmoney=Όχι ίσα λεφτά

# action.noevenmoney - description: language.xml string button_noevenmoney. Action made by player to decline Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



action.noinsure=Χωρίς ασφάλεια

# action.noinsure - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.paytable=ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

# action.paytable - description: 



action.pick=Επιλογή

# action.pick - description: Action made by a player to pick (select) an option.



action.pickbonus=ΕΠΙΛΟΓΗ BONUS

# action.pickbonus - description: 



action.pickbonusitem=ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ BONUS

# action.pickbonusitem - description: 



action.pickbonuslocation=ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ BONUS

# action.pickbonuslocation - description: 



action.pickbonusrelic=ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΕΙΜΗΛΙΟΥ BONUS

# action.pickbonusrelic - description: 



action.picksymbol=Επιλογή συμβόλου

# action.picksymbol - description: 



action.pickwintype=Επιλογή τύπου επιτυχίας

# action.pickwintype - description: 



action.platinum=PLATINUM

# action.platinum - description: 



action.platinumaction=ΕΝΕΡΓΕΙΑ PLATINUM

# action.platinumaction - description: 



action.play=Παίξε

# action.play - description: language.xml string button_play. Action made by player to play the hand/start the deal in a table game.



action.policeofficer=Αστυνομικός

# action.policeofficer - description: 



action.pull=Απόσυρση

# action.pull - description: language.xml string PULL. Action made by the player to pull/take back one of the initial bets. (e.g. in Let It Ride).



action.raise=Αύξηση

# action.raise - description: language.xml string button_raise. Action made by player to raise the bet (may be same amount as initial bet, or double depending on type of table game).



action.reset=Επαναφορά

# action.reset - description: 



action.respin=Re-Spin

# action.respin - description: 



action.riverbet=Ποντάρισμα River

# action.riverbet - description: Do not translate River



action.selectedbush=Επιλεγμένος θάμνος

# action.selectedbush - description: 



action.selectwild=ΕΠΙΛΟΓΗ_WILD

# action.selectwild - description: 



action.shiftreels=ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ

# action.shiftreels - description: 



action.shuffle=Αλλαγή

# action.shuffle - description: language.xml string button_switch. Action made by the player to switch/change the cards dealt (e.g. in HiLo Switch).



action.spades=Σπαθιά

# action.spades - description: Action by player to pick a card from the suit Spades.



action.spin=Περιστροφή

# action.spin - description: language.xml string SPIN. Action made by player to spin the reels in a videoslot game.



action.spinsymbol=Σύμβολο περιστροφής

# action.spinsymbol - description: 



action.split=Διαχωρισμός

# action.split - description: language.xml string button_split. Action made by player to Split. Only available if player gets 2 card of the same kind on the first 2 cards the can split and form two blackjack hands.



action.stand=Σταματώ

# action.stand - description: language.xml string button_stand. Action made by player to Stand. Allows player to stop getting cards and stay.



action.start=Έναρξη

# action.start - description: 



action.start\ supermeter=Εκκίνηση Supermeter

# action.start\ supermeter - description: Do not translate Supermeter. Action by player to start the Supermeter mode.



action.stick=Μένω

# action.stick - description: language.xml string button_stick. Action made by the player to stick (stand) in Blackjack Pontoon. Allows player to stop getting cards and stay.



action.supermeter=SUPERMETER

# action.supermeter - description: 



action.superspin=SUPERSPIN

# action.superspin - description: 



action.trade=Αλλαγή φύλλου

# action.trade - description: Action made by the player to trade, or discard and drawn 1 or more cards (e.g. in Oasis Poker).



action.transfer=Μεταφορά

# action.transfer - description: Transfer refers to the transfer of money. Often from one mode of a game to another.



action.turnbet=Ποντάρισμα Turn

# action.turnbet - description: Do not translate Turn.



action.twist=Δώσε

# action.twist - description: language.xml string button_twist. Action made by player to get a card in Blackjack Pontoon.



baccarat.bankerbet=Στοίχημα Banker

# baccarat.bankerbet - description: Do not translate Banker



baccarat.playerbet=Στοίχημα Player

# baccarat.playerbet - description: Do not translate Player



back=πίσω

# back - description: 



beach.action.freespin=Free Waves

# beach.action.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.action.respin=Έξτρα κύμα

# beach.action.respin - description: 



beach.action.spin=Κύμα

# beach.action.spin - description: 



beach.action.wave=Κύμα

# beach.action.wave - description: 



beach.outcometype.basic=Βασικός

# beach.outcometype.basic - description: 



beach.outcometype.freespin=Free Waves

# beach.outcometype.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.swap.none=Καμία

# beach.swap.none - description: 



beach.title.freewavesleft=Free Waves που απομένουν

# beach.title.freewavesleft - description: Do not translate Free Waves



beach.title.octopusmultiplier=Πολλαπλασιαστής Octopus Wild

# beach.title.octopusmultiplier - description: Do not translate Octopus Wild



beach.title.swap=Αλλαγμένες θέσεις

# beach.title.swap - description: 



beach.title.wavewin=Κερδος κύματος

# beach.title.wavewin - description: 



beetle.label.accumulatedwin=Συσσωρευμένο Κερδος

# beetle.label.accumulatedwin - description: 



beetle.label.betlevel=Επίπεδο πονταρίσματος

# beetle.label.betlevel - description: 



beetle.label.currentmultiplier=Τρέχων πολλαπλασιαστής

# beetle.label.currentmultiplier - description: 



beetle.label.fullplate=Πλήρες

# beetle.label.fullplate - description: 



beetle.label.luckyspin=Lucky Spin

# beetle.label.luckyspin - description: Do not translate



beetle.label.positions=Θέσεις

# beetle.label.positions - description: 



beetle.label.scatter=Scatter

# beetle.label.scatter - description: Do not translate



beetle.label.special=Ειδικό

# beetle.label.special - description: 



beetle.nullposition=Θέση

# beetle.nullposition - description: Please N/A = Abbreviation for Not applicable.



beetle.phase.endgame=Τερματισμός παιχνιδιού

# beetle.phase.endgame - description: 



beetle.phase.init=Εκκ

# beetle.phase.init - description: 



beetle.phase.none=Κανένα

# beetle.phase.none - description: 



beetle.phase.pickitem=Επιλογή αντικειμένου

# beetle.phase.pickitem - description: 



beetle.phase.reelspin=Περιστροφή κυλίνδρων

# beetle.phase.reelspin - description: 



beetle.phase.roulettespin=Περιστροφή ρουλέτας

# beetle.phase.roulettespin - description: 



beetle.specialnotice=Στην τελευταία παρουσίαση του γύρου Bonus Game του Bug Collector μερικές επιτυχίες εμφανίζονται σε παρένθεση. Αυτές είναι οι επιτυχίες που θα είχατε αν είχατε επιλέξει το συγκεκριμένο φύλλο.

# beetle.specialnotice - description: Do not translate Bug Collector.



beetle.state.stop=Σύμβολο τερματισμού

# beetle.state.stop - description: 



beetle.title.accumulatedwinning=Συσσωρευμένα Επιτυχίες

# beetle.title.accumulatedwinning - description: 



beetle.title.bugcollector=Bug Collector

# beetle.title.bugcollector - description: 



beetle.title.flowerfrenzy=Flower Frenzy

# beetle.title.flowerfrenzy - description: 



beetle.title.gameaction=Ενέργεια παιχνιδιού

# beetle.title.gameaction - description: 



beetle.title.gamestate=Κατάσταση παιχνιδιού

# beetle.title.gamestate - description: 



beetle.title.winpresentation=Παρουσίαση επιτυχίας

# beetle.title.winpresentation - description: 



bell=ΚΑΜΠΑΝΑ

# bell - description: 



bet=Στοίχημα

# bet - description: 



bet.ways.won=Κερδισμένοι τρόποι πονταρίσματος

# bet.ways.won - description: 



bettype.19to36=19ΕΩΣ36

# bettype.19to36 - description: 



bettype.1st12=1η 12άδα

# bettype.1st12 - description: 



bettype.1to18=1ΕΩΣ18

# bettype.1to18 - description: 



bettype.2nd12=2η 12άδα

# bettype.2nd12 - description: 



bettype.3rd12=3η 12άδα

# bettype.3rd12 - description: 



bettype.black=ΜΑΥΡΟ

# bettype.black - description: 



bettype.column=ΣΤΗΛΗ

# bettype.column - description: 



bettype.corner=ΓΩΝΙΑ

# bettype.corner - description: 



bettype.even=ΖΥΓΑ

# bettype.even - description: 



bettype.odd=ΜΟΝΑ

# bettype.odd - description: 



bettype.red=ΚΟΚΚΙΝΟ

# bettype.red - description: 



bettype.sixline=ΕΞΙ ΓΡΑΜΜΕΣ

# bettype.sixline - description: 



bettype.split\ 0=ΣΠΛΙΤ 0

# bettype.split\ 0 - description: 



bettype.split\ h=ΣΠΛΙΤ H

# bettype.split\ h - description: 



bettype.split\ v=ΣΠΛΙΤ V

# bettype.split\ v - description: 



bettype.straight=ΚΕΝΤΑ

# bettype.straight - description: 



bettype.threeline=ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

# bettype.threeline - description: 



betWays=Τρόποι πονταρίσματος

# betWays - description: 



bingo.commoninfo=Γενικές πληροφορίες για την παρακολούθηση του bingo.

# bingo.commoninfo - description: 



bingo.jackpotmessage=Κερδίζετε jackpot αν πετύχετε bingo μετά από 5-6 μπάλες και παίζετε σε τρία δελτία.</br>Η κανονική επιτυχία στην σειρά που βγάζει το jackpot αντικαθίσταται με το jackpot.</br>Μπορείτε να κερδίσετε μόνο ένα jackpot σε κάθε γύρο παιχνιδιού.</br>Έτσι το κερδος του γύρου παιχνιδιού είναι η «κανονική επιτυχία» - «μέγιστη επιτυχία» + το «ποσό jackpot».

# bingo.jackpotmessage - description: Blackjack



bingo.label.jackpots=Jackpot

# bingo.label.jackpots - description: 



bingo.number=Αριθμός

# bingo.number - description: 



bingo.numnotpicked=Ο αριθμός δεν επιλέχθηκε.

# bingo.numnotpicked - description: 



bingo.numpicked=Αριθμός που επιλέχθηκε.

# bingo.numpicked - description: 



bingo.numpickedinrow=Αριθμοί που επιλέχθηκαν και είναι σε μια σειρά bingo.

# bingo.numpickedinrow - description: 



bingo.order=Σειρά

# bingo.order - description: 



black=Μαύρο

# black - description: 



blackjack.cardstate.soft=Μαλακό

# blackjack.cardstate.soft - description: A hand that contains an Ace when the ace is counted as either 1 or 10.



blackjack.double=Διπλασιασμός

# blackjack.double - description: language.xml string button_double. Use that string if appropriate. The text shows with the amount paid to double in a hand of blackjack e.g. if the original bet was 5, the amount to double is 5.



blackjack.label.handoutcome=Αποτέλεσμα χεριού

# blackjack.label.handoutcome - description: The result of the blackjack hand e.g. Lost, Win, Push.



blackjack.outcome.pontoon=Pontoon

# blackjack.outcome.pontoon - description: Do not translate.



blue=Μπλε

# blue - description: 



bonusWin=Μπόνους κερδος

# bonusWin - description: 



boombrothers.title.cart=Καρτ

# boombrothers.title.cart - description: 



boombrothers.title.pos=Θέση

# boombrothers.title.pos - description: 



boombrothers.title.steps=Βήματα

# boombrothers.title.steps - description: 



boombrothers.title.track=Πίστα

# boombrothers.title.track - description: 



boss=Αφεντικό

# boss - description: 



card.rank=Κατάταξη

# card.rank - description: 



career\ position=Θέση καριέρας

# career\ position - description: 



casholdem.antepayout=Πληρωμή Ante

# casholdem.antepayout - description: Do not translate Ante. The amount won on the Ante bet.



casholdem.bonusbet=Στοίχημα AA Bonus

# casholdem.bonusbet - description: Do not translate AA Bonus. This refers to the bet placed for an AA Bonus hand.



casholdem.bonuspayout=Πληρωμή AA Bonus

# casholdem.bonuspayout - description: Do not translate AA Bonus. This is the amount won on the AA Bonus Hand in CasinoHoldem



casholdem.callpayout=Πληρωμή Call

# casholdem.callpayout - description: Do not translate Call. The amount won on the call bet.



casholdem.playeroutcome=Αποτέλεσμα παίκτη

# casholdem.playeroutcome - description: The outcome of the hand. For example, win, no win.



casholdem.title.flop=Flop

# casholdem.title.flop - description: Do not Translate



casholdem.title.player=Παίκτης

# casholdem.title.player - description: 



casholdem.title.playerbonushand=Χέρι παίκτη AA Bonus

# casholdem.title.playerbonushand - description: Do not translate AA Bonus.



casholdem.title.river=River

# casholdem.title.river - description: Do not Translate



casholdem.title.turn=Turn

# casholdem.title.turn - description: Do not Translate



cherry=ΚΕΡΑΣΙΑ

# cherry - description: 



coins=Νομίσματα

# coins - description: 



column=Στήλη

# column - description: 



corner=Τετράδα (Τετράγωνο)

# corner - description: COMTST-9836



dallas.title.averageweightedcoinvalue=Μεσοσταθμική αξία νομίσματος

# dallas.title.averageweightedcoinvalue - description: 



dallas.title.bonussymbolcount=Καταμέτρηση συμβόλων Bonus

# dallas.title.bonussymbolcount - description: 



dallas.title.coinsfrompump=Νομίσματα από αντλία

# dallas.title.coinsfrompump - description: 



dallas.title.oilpump=Αντλία πετρελαίου

# dallas.title.oilpump - description: 



dallas.title.symbolsinvested=Σύμβολα που επενδύθηκαν

# dallas.title.symbolsinvested - description: 



dallas.title.totalbonuscoins=Σύνολο νομισμάτων Bonus

# dallas.title.totalbonuscoins - description: 



dallas.title.totalcoins=Σύνολο νομισμάτων

# dallas.title.totalcoins - description: 



dealernotqualify=Ο ντίλερ <b>ΔΕΝ</b> έχει φύλλο

# dealernotqualify - description: 



dealerqualify=Ο ντίλερ <b>έχει φύλλο</b>

# dealerqualify - description: 



demolitionsquad.title.afterWildTransformation=Μετά την μετατροπή wild

# demolitionsquad.title.afterWildTransformation - description: 



demolitionsquad.title.beforeWildTransformation=Πριν την μετατροπή wild

# demolitionsquad.title.beforeWildTransformation - description: 



diamondhunt.title.bonusgame=BONUS GAME

# diamondhunt.title.bonusgame - description: 



diamondhunt.title.bonusitemsquantity=Ποσότητα αντικειμένων Bonus

# diamondhunt.title.bonusitemsquantity - description: 



diamondhunt.title.choosed=Επιλεγμένα

# diamondhunt.title.choosed - description: 



diamondhunt.title.item=Αντικείμενο

# diamondhunt.title.item - description: 



diamondhunt.title.sectorindex=ΕυρετήριοΤομέα

# diamondhunt.title.sectorindex - description: 



dozen=Δωδεκάδα

# dozen - description: COMTST-9836



dracula.title.batfeature=BAT FEATURE

# dracula.title.batfeature - description: Tracking string created for https://jira.netent.com/browse/COMTST4-444



dragonisland.title.active=Ενεργοποιημένο

# dragonisland.title.active - description: 



dragonisland.title.goldenwildmultiplier=Πολλαπλασιαστής Golden Wild

# dragonisland.title.goldenwildmultiplier - description: 



dragonisland.title.inactive=Απενεργοποιημένο

# dragonisland.title.inactive - description: 



dragonisland.title.winbothways=Win both ways

# dragonisland.title.winbothways - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetline=Golden

# egyptianheroes.title.goldenbetline - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier=Πολλαπλασιαστής Golden bet line

# egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier - description: 



elements.earth=ΓΗ

# elements.earth - description: 



elements.fire=ΦΩΤΙΑ

# elements.fire - description: 



elements.leadingelement=Κυρίαρχο στοιχείο

# elements.leadingelement - description: 



elements.none=ΚΑΝΕΝΑ

# elements.none - description: 



elements.stormeels=Κύλινδροι καταιγίδας

# elements.stormeels - description: 



elements.stormmode=Λειτουργία καταιγίδας

# elements.stormmode - description: 



elements.water=ΝΕΡΟ

# elements.water - description: 



elements.wind=ΑΕΡΑΣ

# elements.wind - description: 



even=Ζυγά

# even - description: 



evenodd=Ζυγά/Μονά

# evenodd - description: COMTST-9836



evolution.title.evolutionfeature=Λειτουργία Evolution

# evolution.title.evolutionfeature - description: Do not translate Evolution



evolution.title.levelup=εξελίσσεται σε

# evolution.title.levelup - description: 



false=Ψευδές

# false - description: 



FIVE_OF_KIND=Πέντε όμοια

# FIVE_OF_KIND - description: 



FLUSH=Χρώμα

# FLUSH - description: 



fortune.title.nowheelspin=Χωρίς περιστροφή τροχού

# fortune.title.nowheelspin - description: 



fortune.title.wheelspin=Περιστροφή τροχού

# fortune.title.wheelspin - description: 



frankenstein.title.linkedwildsreels=Κύλινδροι συνδεδεμένων Wild

# frankenstein.title.linkedwildsreels - description: 



freespins=Free Spins

# freespins - description: 



fruits.title.wildmultiplier=Πολλαπλασιαστής Wild

# fruits.title.wildmultiplier - description: Modifying text "Wild Wave Multiplier" to "Wild Multiplier" as the Fruit Case doesn't have any such feature.



Raised in https://jira.netent.com/browse/COMTST4-13065



FULL_HOUSE=Φουλ

# FULL_HOUSE - description: 



goldengrimoire.myssym=Σύμβολο Μυστηρίου

# goldengrimoire.myssym - description: Golden Grimoire game



goldengrimoire.stickymyssym=Ακίνητο Σύμβολο Μυστηρίου

# goldengrimoire.stickymyssym - description: 



goldrush.note=Σημείωση: Σχετικά με τα σύμβολα που πρέπει μόνο να εμφανίζονται κάπου μέσα στο «παράθυρο» για να δημιουργήσουν μια επιτυχία.<br />Αν το μισό από κάποιο τέτοιο σύμβολο εμφανιστεί στο παιχνίδι, αυτή η σελίδα καταγραφής θα το εμφανίσει μόνο στο κάτω μέρος των κυλίνδρων (ανεξάρτητα από το πως εμφανίστηκαν στο παιχνίδι (επάνω / κάτω))

# goldrush.note - description: 



goldtimer.info.nonudges=Δεν έγιναν nudge

# goldtimer.info.nonudges - description: 



goldtimer.outcome.autocollected=Εισπράχθηκαν αυτόματα

# goldtimer.outcome.autocollected - description: 



goldtimer.outcome.maxwinreached=ΕΠΙΤΕΥΧΘΗΚΕ ΜΕΓ. ΚΕΡΔΟΣ

# goldtimer.outcome.maxwinreached - description: 



goldtimer.outcome.supermetercredit=Πίστωση Supermeter

# goldtimer.outcome.supermetercredit - description: 



goldtimer.title.after=Μετά

# goldtimer.title.after - description: 



goldtimer.title.beforenudges=Πριν τα Nudge

# goldtimer.title.beforenudges - description: 



goldtimer.title.nudges=Nudges

# goldtimer.title.nudges - description: 



grape=ΣΤΑΦΥΛΙ

# grape - description: 



green=Πράσινο

# green - description: 



halfdozen=Μισή ντουζίνα

# halfdozen - description: LetItRide



high=Μεγάλα

# high - description: 



hilo.cappedwin=Κερδος με καπέλο

# hilo.cappedwin - description: 



hilo.higher=Μέγιστο

# hilo.higher - description: 



hilo.lower=Ελάχιστο

# hilo.lower - description: 



hilo.maxwin=Επιτεύχθηκε το μέγιστο όριο προοδευτικού κέρδους. Ο γύρος παιχνιδιού ολοκληρώθηκε.

# hilo.maxwin - description: 



hilo.playerlose=Player έχασε

# hilo.playerlose - description: Do not translate Player



hilo.playerselection=Player Επιλογή Μεγ/Ελαχ

# hilo.playerselection - description: Do not translate Player.



hilo.title.credit=Πίστωση

# hilo.title.credit - description: 



hilo.title.pot=Έπαθλο

# hilo.title.pot - description: Refers to the progressive pot.



hilo.title.time=Χρόνος

# hilo.title.time - description: 



horserace.bettype.exacta=Exacta

# horserace.bettype.exacta - description: 



horserace.bettype.place=Πλασέ

# horserace.bettype.place - description: 



horserace.bettype.quinella=Quinella

# horserace.bettype.quinella - description: 



horserace.bettype.show=Πλασέ 1,2,3

# horserace.bettype.show - description: 



horserace.bettype.win=Γκανιάν

# horserace.bettype.win - description: 



horserace.title.amount=Ποσό

# horserace.title.amount - description: 



horserace.title.anim=Κιν

# horserace.title.anim - description: 



horserace.title.bets=Στοιχήματα

# horserace.title.bets - description: 



horserace.title.horse=Άλογο

# horserace.title.horse - description: 



horserace.title.horses=Άλογα

# horserace.title.horses - description: 



horserace.title.jackpot=Jackpot

# horserace.title.jackpot - description: 



horserace.title.jockey=Αναβάτης

# horserace.title.jockey - description: 



horserace.title.odds=Απόδοση

# horserace.title.odds - description: 



horserace.title.place=Κατάταξη

# horserace.title.place - description: 



horserace.title.race=Αγώνας

# horserace.title.race - description: 



horserace.title.racedetails=Στοιχεία αγώνα

# horserace.title.racedetails - description: 



horserace.title.sim=Απλ

# horserace.title.sim - description: 



horserace.title.url=Url

# horserace.title.url - description: 



imperialriches.envelopecounter=Συλλέχθηκαν κοσμήματα

# imperialriches.envelopecounter - description: 



imperoalriches.jackpotpot=Συλλέχθηκαν κοσμήματα Jackpot

# imperoalriches.jackpotpot - description: 



jackhammer.outcome.activereelisnull=Οι ρυθμίσεις των ενεργών κυλίνδρων είναι άκυρες.

# jackhammer.outcome.activereelisnull - description: 



jackhammer.outcome.reelisnull=Άκυρες οι ρυθμίσεις κυλίνδρων.

# jackhammer.outcome.reelisnull - description: 



jackhammer.outcome.winsituationsisnull=Άκυρες καταστάσεις επιτυχίας.

# jackhammer.outcome.winsituationsisnull - description: 



joker=ΤΖΟΚΕΡ

# joker - description: 



JPgameWin=Κερδος παιχνιδιού Jackpot

# JPgameWin - description: 



junglegames.outcome.freespinsmultiplier=Αριθμός FreeSpins * Πολλαπλασιαστή

# junglegames.outcome.freespinsmultiplier - description: 



junglegames.pickwintype.coins=Νομίσματα

# junglegames.pickwintype.coins - description: 



junglegames.pickwintype.freespins=Freespins

# junglegames.pickwintype.freespins - description: 



junglegames.title.pickedwintype=Επιλεγμένοι τύποι επιτυχίας

# junglegames.title.pickedwintype - description: 



keno.bonusbet=Το ποσό στοιχήματος του προσεχούς γύρου bonus - Το χαμηλότερο στοίχημα που μπήκε κατά το μάζεμα των μετρητών bonus(Jokers)

# keno.bonusbet - description: 



keno.bonuscounter=Ο αριθμός των μετρητών bonus(Jokers), όταν ο χρήστης έχει 5, ο επόμενος γύρος θα είναι παρτίδα bonus.

# keno.bonuscounter - description: 



keno.bonusnumbers=Οι αριθμοί από αυτούς που βγήκαν που είναι επίσης και αριθμοί bonus

# keno.bonusnumbers - description: 



keno.drawnnumbers=Οι αριθμοί που έβγαλε το κομπιούτερ, με την σειρά που βγήκαν

# keno.drawnnumbers - description: 



keno.jackpotwin=Αν έχετε κερδίσει το Jackpot, το ποσό jackpot που κερδίσατε θα εμφανιστεί εδώ.

# keno.jackpotwin - description: 



keno.selectednumbers=Οι αριθμοί που επέλεξε ο χρήστης

# keno.selectednumbers - description: 



keno.symbol.jh=JH

# keno.symbol.jh - description: 



keno.title.bonusbet=Στοίχημα Bonus

# keno.title.bonusbet - description: 



keno.title.bonuscounter=Μετρητής Bonus

# keno.title.bonuscounter - description: 



keno.title.bonushit=ΕΠΙΤΥΧΙΑ_BONUS

# keno.title.bonushit - description: 



keno.title.bonusnumbers=Αριθμοί Bonus

# keno.title.bonusnumbers - description: 



keno.title.bonusround=Παρτίδα Bonus

# keno.title.bonusround - description: 



keno.title.drawnnumbers=Αριθμοί που βγήκαν

# keno.title.drawnnumbers - description: 



keno.title.freeround=Δωρεάν παρτίδα

# keno.title.freeround - description: 



keno.title.hit=ΕΠΙΤΥΧΙΑ

# keno.title.hit - description: 



keno.title.jackpotwin=Κερδος Jackpot

# keno.title.jackpotwin - description: 



keno.title.jokerhat=Καπέλο Joker

# keno.title.jokerhat - description: 



keno.title.miss=ΑΠΟΤΥΧΙΑ

# keno.title.miss - description: 



keno.title.normal=ΚΑΝΟΝΙΚΟ

# keno.title.normal - description: 



keno.title.selectednumber=ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΣ_ΑΡΙΘΜΟΣ

# keno.title.selectednumber - description: 



keno.title.selectednumbers=Επιλεγμένοι αριθμοί

# keno.title.selectednumbers - description: 



label.ifthe=Αν το

# label.ifthe - description: 



label.on=σε

# label.on - description: 



label.the=Το

# label.the - description: 



lemon=ΛΕΜΟΝΙ

# lemon - description: 



letitride.maxwin=Μέγιστο Κερδος

# letitride.maxwin - description: Punto Banco



line=Γραμμή

# line - description: 



low=Μικρά

# low - description: 



matching=ταίριασμα

# matching - description: 



megajoker.betline=Γραμμή πονταρίσματος

# megajoker.betline - description: 



megajoker.cappedwin=Κερδος με καπέλο

# megajoker.cappedwin - description: 



megajoker.extendedcredit.info=Ποσό που εμφανίζεται μετά την προσθήκη του «Κέρδους» (ή την αφαίρεση του αν το παιχνίδι έχει ολοκληρωθεί)

# megajoker.extendedcredit.info - description: 



megajoker.gamemode.basic=Βασικό

# megajoker.gamemode.basic - description: 



megajoker.gamemode.extended=Supermeter

# megajoker.gamemode.extended - description: 



megajoker.jackpotwin=Κερδος Jackpot

# megajoker.jackpotwin - description: 



megajoker.reel=Κύλινδρος

# megajoker.reel - description: 



megajoker.scatter=Μυστήριο

# megajoker.scatter - description: 



megajoker.selecteddenomination=Επιλεγμένη αξία νομίσματος

# megajoker.selecteddenomination - description: 



melon=ΠΕΠΟΝΙ

# melon - description: 



NATURAL_ROYAL=Φυσικό φλος ρουαγιάλ

# NATURAL_ROYAL - description: 



no=όχι

# no - description: 



notapplicable=Μη διαθ.

# notapplicable - description: Abbreviation for Not Applicable.



notrackingdata.message=Δεν είναι πλέον διαθέσιμη η λεπτομερής καταγραφή στοιχείων γι' αυτόν τον γύρο παιχνιδιού.

# notrackingdata.message - description: 



notrackingentries.message=Δεν υπάρχουν εγγραφές καταγραφής!

# notrackingentries.message - description: 



oasispoker.playernewcards=Καινούργια φύλλα παίκτη

# oasispoker.playernewcards - description: The new card drawn for the player.



oasispoker.playertradecards=Φύλλα που άλλαξε ο παίκτης

# oasispoker.playertradecards - description: The cards traded by the player.



oasispoker.tradecost=Κόστος αλλαγής φύλλων

# oasispoker.tradecost - description: The cost to draw new cards in Oasis Poker



odd=Μονά

# odd - description: 



orange=Πορτοκαλί

# orange - description: 



orderno=Αρ.παραγγελίας

# orderno - description: 



outcome=Αποτέλεσμα

# outcome - description: The outcome or result of a hand, round etc.



outcome.3ofakind=Τρία όμοια

# outcome.3ofakind - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



outcome.additional\ freespins\ won=Κερδίσατε έξτρα Free Spins

# outcome.additional\ freespins\ won - description: 



outcome.big=ΜΕΓΑΛΟ

# outcome.big - description: 



outcome.block=Μπλοκάρισμα

# outcome.block - description: 



outcome.bonus=Bonus

# outcome.bonus - description: 



outcome.bonusgameended=Το Bonus Game ολοκληρώθηκε

# outcome.bonusgameended - description: 



outcome.bonusgameinit=Το Bonus Game ξεκίνησε

# outcome.bonusgameinit - description: 



outcome.buy=ΑΓΟΡΑ

# outcome.buy - description: 



outcome.chest=ΣΕΝΤΟΥΚΙ

# outcome.chest - description: 



outcome.coins=Νομίσματα

# outcome.coins - description: 



outcome.come=ΕΛΑΤΕ

# outcome.come - description: 



outcome.cons=Συνεχόμενα

# outcome.cons - description: Refers to a RedDog outcome where the inital cards are consecutive.



outcome.crit=Κριτ

# outcome.crit - description: 



outcome.dontcome=ΜΗΝ ΕΡΧΕΣΤΕ

# outcome.dontcome - description: 



outcome.dontpass=ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΤΕ

# outcome.dontpass - description: 



outcome.eleven=ΕΝΤΕΚΑ

# outcome.eleven - description: 



outcome.failure=ΑΠΟΤΥΧΙΑ

# outcome.failure - description: 



outcome.field=ΠΕΔΙΟ

# outcome.field - description: 



outcome.free\ spin\ compensation\ win=Κερδος παρηγοριάς Free Spin

# outcome.free\ spin\ compensation\ win - description: 



outcome.guilty=Ένοχος

# outcome.guilty - description: 



outcome.hard=ΣΚΛΗΡΟ

# outcome.hard - description: 



outcome.heads=Κορώνα

# outcome.heads - description: 



outcome.hit=Τράβηγμα

# outcome.hit - description: 



outcome.horn=ΚΟΡΝΑ

# outcome.horn - description: 



outcome.index=περιεχόμενα

# outcome.index - description: 



outcome.innocent=Αθώος

# outcome.innocent - description: 



outcome.jackpot=Jackpot

# outcome.jackpot - description: 



outcome.key=ΚΛΕΙΔΙ

# outcome.key - description: 



outcome.large=Μεγάλο

# outcome.large - description: 



outcome.lay=ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ

# outcome.lay - description: 



outcome.laycomeodds=ΑΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ COME

# outcome.laycomeodds - description: 



outcome.layodds=ΑΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ

# outcome.layodds - description: 



outcome.lose=ΗΤΤΑ

# outcome.lose - description: 



outcome.loss=ήττα

# outcome.loss - description: 



outcome.lost=Χάσατε

# outcome.lost - description: Specifies the outcome for a card hand. Lost means that the players hand lost and the dealers hand won.



outcome.medium=Μεσαίο

# outcome.medium - description: 



outcome.multiplier=Πολλαπλασιαστής

# outcome.multiplier - description: 



outcome.n/a=Μη διαθ.

# outcome.n/a - description: 



outcome.not_matched=ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΟ

# outcome.not_matched - description: 



outcome.nowin=Κανένα κερδος

# outcome.nowin - description: Specifies the outcome for a game round. No win means the player did not win anything.



outcome.null=Μη διαθ.

# outcome.null - description: Please put in abbreviation for Not Available.



outcome.overlayjackpot=Overlay Jackpot

# outcome.overlayjackpot - description: 



outcome.pair=Ζεύγος

# outcome.pair - description: Refers to a RedDog outcome where the intial two cards are a pair.



outcome.pass=ΠΕΡΑΣΤΕ

# outcome.pass - description: 



outcome.place=ΚΑΤΑΤΑΞΗ

# outcome.place - description: 



outcome.push=Ισοπαλία

# outcome.push - description: language.xml string push. Push is a card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcome.race\ mystery\ win=Κερδος Race Mystery

# outcome.race\ mystery\ win - description: 



outcome.scatter=Scatter

# outcome.scatter - description: 



outcome.scatter\ bonus=Scatter Bonus

# outcome.scatter\ bonus - description: 



outcome.seven=ΕΠΤΑ

# outcome.seven - description: 



outcome.small=Μικρό

# outcome.small - description: 



outcome.spread=Διαφορά

# outcome.spread - description: Refers to a RedDog outcome where the initial or final two cards are a spread between 1 and 11. That is, neither consecutive cards nor a pair.



outcome.sub=υπό

# outcome.sub - description: 



outcome.success=ΕΠΙΤΥΧΙΑ

# outcome.success - description: 



outcome.sym1=SYM1

# outcome.sym1 - description: 



outcome.tails=Γράμματα

# outcome.tails - description: 



outcome.takecomeodds=ΠΑΙΞΤΕ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ COME

# outcome.takecomeodds - description: 



outcome.takeodds=ΠΑΙΞΤΕ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ

# outcome.takeodds - description: 



outcome.win=Κερδίσατε

# outcome.win - description: Specifies the outcome for a game round. Win means the player won.



outcome.wininformation=πληροφορίες επιτυχιών

# outcome.wininformation - description: 



outcometype.5cardstrick=Πέμπτη με μπαλαντέρ

# outcometype.5cardstrick - description: language.xml string FIVE_OF_A_KIND. A hand in a card game where a wild card or joker is used to form five of a kind.



outcometype.arrow=Βέλος

# outcometype.arrow - description: 



outcometype.bad_guy=Κακός

# outcometype.bad_guy - description: 



outcometype.basic=Βασικό

# outcometype.basic - description: 



outcometype.blackjack=Blackjack

# outcometype.blackjack - description: Do not Translate.



outcometype.bonus=Bonus

# outcometype.bonus - description: 



outcometype.bonus.games=παιχνίδι(α) μπόνους 

# outcometype.bonus.games - description: 



outcometype.bugcollector=BUG COLLECTOR

# outcometype.bugcollector - description: 



outcometype.bust=Κάηκες

# outcometype.bust - description: language.xml string bust. Indicator that a blackjack hand has bust i.e. gone over 21.



outcometype.buy=ΑΓΟΡΑ

# outcometype.buy - description: 



outcometype.coin=Νόμισμα

# outcometype.coin - description: 



outcometype.coins=Νομίσματα

# outcometype.coins - description: 



outcometype.coinwin=Κερδος σε νομίσματα

# outcometype.coinwin - description: 



outcometype.doubleup=Διπλασιασμός

# outcometype.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



outcometype.ended=Έληξε

# outcometype.ended - description: 



outcometype.evenmoney=Ίσα λεφτά

# outcometype.evenmoney - description: 



outcometype.extra_coins=Έξτρα_Νομίσματα

# outcometype.extra_coins - description: 



outcometype.extra_life=Έξτρα_Ζωή

# outcometype.extra_life - description: 



outcometype.fiveofakind=Πέντε όμοια

# outcometype.fiveofakind - description: 



outcometype.flowerfrenzy=FLOWER FRENZY

# outcometype.flowerfrenzy - description: 



outcometype.flush=Χρώμα

# outcometype.flush - description: language.xml string FLUSH. A hand in a card game where the player has all cards of the same suit e.g. all hearts, all diamonds, all clubs, all spades.



outcometype.four_of_a_kind=Καρέ

# outcometype.four_of_a_kind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.fourdeuces=Τέσσερα δυάρια

# outcometype.fourdeuces - description: 



outcometype.fourofakind=Καρέ

# outcometype.fourofakind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.freespin=FREE SPIN

# outcometype.freespin - description: 



outcometype.full_house=Φουλ

# outcometype.full_house - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.fullhouse=Φουλ

# outcometype.fullhouse - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.gameover=ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

# outcometype.gameover - description: 



outcometype.high_card=Μεγάλο φύλλο

# outcometype.high_card - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.highcard=Μεγάλο φύλλο

# outcometype.highcard - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.insure=Ασφάλεια

# outcometype.insure - description: Indicates player purchased insurance. Probably should use same text as property action.insure.



outcometype.invalid=Άκυρο

# outcometype.invalid - description: 



outcometype.jackpot=Jackpot

# outcometype.jackpot - description: 



outcometype.jacksorbetter=Βαλέδες ή καλύτερα

# outcometype.jacksorbetter - description: 



outcometype.kingsorbetter=Ρηγάδες ή καλύτερα

# outcometype.kingsorbetter - description: 



outcometype.luckyspin=LUCKY SPIN

# outcometype.luckyspin - description: 



outcometype.multiplier=Πολλαπλασιαστής

# outcometype.multiplier - description: 



outcometype.naturalroyalflush=Φυσικό φλος ρουαγιάλ

# outcometype.naturalroyalflush - description: 



outcometype.normal=Κανονικό

# outcometype.normal - description: 



outcometype.not_scratchable=Δεν ξύνεται

# outcometype.not_scratchable - description: 



outcometype.notrevealable=ΜΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΜΟ

# outcometype.notrevealable - description: 



outcometype.notrevealed=ΔΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΚΕ

# outcometype.notrevealed - description: 



outcometype.pair=Ζεύγος

# outcometype.pair - description: language.xml string PAIR. A hand in a card game where the player holds two cards of the same rank/rank e.g. two aces or two fives etc.



outcometype.pairofjacks=Ζεύγος βαλέδων

# outcometype.pairofjacks - description: 



outcometype.pairofjacksinspades=Ζεύγος βαλέδων στα σπαθιά

# outcometype.pairofjacksinspades - description: 



outcometype.picksymbol=ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΜΒΟΛΟΥ

# outcometype.picksymbol - description: 



outcometype.pickwintype=ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΠΟΥ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ

# outcometype.pickwintype - description: 



outcometype.platinum=PLATINUM

# outcometype.platinum - description: 



outcometype.push=Ισοπαλία

# outcometype.push - description: language.xml string push. Card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcometype.revealed=ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΗΚΕ

# outcometype.revealed - description: 



outcometype.royal_flush=Φλος ρουαγιάλ

# outcometype.royal_flush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalflush=Φλος ρουαγιάλ

# outcometype.royalflush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalstraightflush=Κέντα φλος ρουαγιάλ

# outcometype.royalstraightflush - description: language.xml string ROYAL_STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.scratch=ΞΥΣΤΕ

# outcometype.scratch - description: 



outcometype.scratched=Ξυσμένο

# outcometype.scratched - description: 



outcometype.second_chance=Δεύτερη_Ευκαιρία

# outcometype.second_chance - description: 



outcometype.singlejack=Ένας βαλές

# outcometype.singlejack - description: 



outcometype.spin=Περιστροφή

# outcometype.spin - description: 



outcometype.straight=Κέντα

# outcometype.straight - description: language.xml string STRAIGHT. A hand in a card game where the player holds consecutive cards of mixed suits. e.g. in a three card poker hand 2-3-4 or 2-3-4-5-6 in a five card poker hand.



outcometype.straight_flush=Φλος

# outcometype.straight_flush - description: language.xml string  STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.straightflush=Φλος

# outcometype.straightflush - description: language.xml string STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.supermeter=Supermeter

# outcometype.supermeter - description: Do not translate Supermeter.



outcometype.tensorbetter=Δεκάρια ή μεγαλύτερα

# outcometype.tensorbetter - description: language.xml string WIN_TENS_OR_BETTER. A hand in a card game where the player does not have a pair, straight, or flush but has a 10 or better.



outcometype.three_of_a_kind=Τρία όμοια

# outcometype.three_of_a_kind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens



outcometype.threeofakind=Τρία όμοια

# outcometype.threeofakind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens.



outcometype.two_pairs=Δύο ζεύγη

# outcometype.two_pairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.twopairs=Δύο ζεύγη

# outcometype.twopairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.unknown=άγνωστο

# outcometype.unknown - description: 



outcometype.unrevealed=ΜΥΣΤΙΚΟ

# outcometype.unrevealed - description: 



outcometype.unscratched=Άξυστο

# outcometype.unscratched - description: 



payoutname.column=Στήλη

# payoutname.column - description: 



payoutname.corner=Τετράδα

# payoutname.corner - description: 



payoutname.dozen=Δωδεκάδα

# payoutname.dozen - description: 



payoutname.green=Πράσινο

# payoutname.green - description: 



payoutname.halfdozen=Μισή ντουζίνα

# payoutname.halfdozen - description: 



payoutname.highlow=Μεγάλα/Μικρά

# payoutname.highlow - description: 



payoutname.oddeven=Μονά/Ζυγά

# payoutname.oddeven - description: 



payoutname.redblack=Κόκκινο/Μαύρο

# payoutname.redblack - description: 



payoutname.sixline=Εξάδα

# payoutname.sixline - description: 



payoutname.split=Σπλιτ

# payoutname.split - description: 



payoutname.straight=Απλό

# payoutname.straight - description: 



payoutname.threeline=Three line (Street)

# payoutname.threeline - description: Do not translate.



payoutname.topline=Πρώτη γραμμή

# payoutname.topline - description: European Roulette game tracking string



puntobanco.bancobet=Ποντάρισμα Banco

# puntobanco.bancobet - description: Do not translate Banco



puntobanco.bancocards=Φύλλα Banco

# puntobanco.bancocards - description: Do not translate Banco



puntobanco.puntobet=Ποντάρισμα Punto

# puntobanco.puntobet - description: Do not translate Punto



puntobanco.puntocards=Φύλλα Punto

# puntobanco.puntocards - description: Do not translate Punto



purple=Μωβ

# purple - description: 



QUADS=Καρέ

# QUADS - description: 



red=Κόκκινο

# red - description: 



redblack =Κόκκινο/Μαύρο

# redblack  - description: COMTST-9836



reddog.anteraise=Ante</br>Αύξηση

# reddog.anteraise - description: Heading for type of bet. Do not translate Ante. This is a column heading that shows the Ante or Raise bet.



reddog.autocollect=Η είσπραξη έγινε αυτόματα επειδή επιτεύχθηκε το μέγιστο προοδευτικό όριο.

# reddog.autocollect - description: Message to player.



reddog.betraise.ante=Ante

# reddog.betraise.ante - description: Do not translate.



reddog.dealoutcome.set=Τρία όμοια

# reddog.dealoutcome.set - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



reddog.firstinitcard=Πρώτο<br>αρχ<br>φύλλο

# reddog.firstinitcard - description: Heading for first initial card dealt in Red Dog.



reddog.lastcard=Τελευταίο<br>φύλλο

# reddog.lastcard - description: Heading for last card dealt in Red Dog.



reddog.paytable=Πίνακας πληρωμών(P

# reddog.paytable - description: Please leave P as P but translate Pot to the same word used in the property reddog.pot



reddog.paytable.keepbetmessage=Ο πίνακας πληρωμών στο παιχνίδι φαίνεται ελαφρά διαφορετικός, επειδή «τα στοιχήματα κρατιούνται».

# reddog.paytable.keepbetmessage - description: 



reddog.paytable.simplewin=Απλό κερδος

# reddog.paytable.simplewin - description: 



reddog.pot=Έπαθλο

# reddog.pot - description: Pot is the text accompaning the amount of money in the pot.



reddog.progressiveplay=Το προοδευτικό ποντάρισμα είναι μια επιλογή του Red Dog. Το προοδευτικό παιχνίδι χρησιμοποιεί το συσσωρευμένο έπαθλο σε πολλούς γύρους. Το παιχνίδι τελειώνει με απώλεια ή με είσπραξη.

# reddog.progressiveplay - description: Information text displayed with the detailed game round information.



reddog.secinitcard=Δευτ.<br>αρχ<br>φύλλο

# reddog.secinitcard - description: Heading for second initial card dealt in Red Dog.



reddog.state.progressive=Προοδευτικά

# reddog.state.progressive - description: Refers to progressive betting option in RedDog.



relicraiders.bonusitemabbreviations=Συντομογραφίες αντικειμένων Bonus

# relicraiders.bonusitemabbreviations - description: 



relicraiders.bonuslocationabbreviations=Συντομογραφίες τοποθεσιών Bonus

# relicraiders.bonuslocationabbreviations - description: 



relicraiders.bonusrelicabbreviations=Συντομογραφίες κειμηλίων Bonus

# relicraiders.bonusrelicabbreviations - description: 



relicraiders.freespinsabbreviations=Συντομογραφίες FreeSpins

# relicraiders.freespinsabbreviations - description: 



relicraiders.location=Τοποθεσία

# relicraiders.location - description: 



relicraiders.location.active.info=υποδηλώνει μια ενεργή τοποθεσία, δεν έχει επιλεγεί κειμήλιο σε αυτή την τοποθεσία.

# relicraiders.location.active.info - description: 



relicraiders.location.relic.info=υποδηλώνει μια ανενεργή τοποθεσία, έχει επιλεγεί ένα κειμήλιο εδώ.

# relicraiders.location.relic.info - description: 



relicraiders.relic=Κειμήλιο

# relicraiders.relic - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.closed=Κ

# relicraiders.symbol.bonusitem.closed - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.open=Α

# relicraiders.symbol.bonusitem.open - description: 



relicraiders.symbol.C.info=Σημειώστε ότι ένα κλειστό αντικείμενο εμφανίζεται με το γράμμα Κ.

# relicraiders.symbol.C.info - description: 



relicraiders.symbol.freespins.freespins=Γ

# relicraiders.symbol.freespins.freespins - description: 



relicraiders.symbol.freespins.multiplier=Π

# relicraiders.symbol.freespins.multiplier - description: 



relicraiders.symbol.freespins.position=Θ

# relicraiders.symbol.freespins.position - description: 



relicraiders.symbol.location.active=Ε

# relicraiders.symbol.location.active - description: 



relicraiders.symbol.location.relic=Α

# relicraiders.symbol.location.relic - description: 



relicraiders.symbol.O1000.info=Η συντομογραφία, Α1000, υποδηλώνει ένα (Α)νοιχτό κειμήλιο με κερδος 1000.

# relicraiders.symbol.O1000.info - description: 



relicraiders.symbol.OB0.info=Η συντομογραφία, ΑΚ0, υποδηλώνει ένα (Α)νοιχτό αντικείμενο με ένα (Κ)ενό.

# relicraiders.symbol.OB0.info - description: 



relicraiders.symbol.OR300.info=Η συντομογραφία, ΑΚ300, υποδηλώνει ένα (Α)νοιχτό αντικείμενο με ένα κερδος (Κ)ειμηλίου και κερδος 300.

# relicraiders.symbol.OR300.info - description: 



relicraiders.symbol.OW100.info=Η συντομογραφία, ΑΚ100, υποδηλώνει ένα (Α)νοιχτό αντικείμενο με (Κ)έρδος 100.

# relicraiders.symbol.OW100.info - description: 



relicraiders.symbol.P12S10M3.info=Η συντομογραφία, Θ12Γ10Π3, υποδηλώνει ένα σύμβολο FreeSpin στην (Θ)έση reel 1 row 2, με 10 Δωρεάν(Γ)ύρους και τον (Π)λλαπλασιαστή 3.

# relicraiders.symbol.P12S10M3.info - description: 



relicraiders.symbol.wintype.blank=Λ

# relicraiders.symbol.wintype.blank - description: 



relicraiders.symbol.wintype.relic=Κ

# relicraiders.symbol.wintype.relic - description: 



relicraiders.symbol.wintype.win=Κ

# relicraiders.symbol.wintype.win - description: 



relicraiders.title.bonusitems=ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑBONUS

# relicraiders.title.bonusitems - description: 



relicraiders.title.bonuslocations=ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣBONUS

# relicraiders.title.bonuslocations - description: 



relicraiders.title.bonusrelics=ΚΕΙΜΗΛΙΑBONUS

# relicraiders.title.bonusrelics - description: 



relicraiders.title.freespinsymbols=ΣΥΜΒΟΛΑFREESPIN

# relicraiders.title.freespinsymbols - description: 



relicraiders.title.pickedbonusitem=ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟBONUS

# relicraiders.title.pickedbonusitem - description: 



relicraiders.title.pickedbonuslocation=ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑBONUS

# relicraiders.title.pickedbonuslocation - description: reelpoker specific



relicraiders.title.pickedbonusrelic=PICKED ΚΕΙΜΗΛΙΟBONUS

# relicraiders.title.pickedbonusrelic - description: 



relicraiders.title.pickedfreespinsymbol=ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΣΥΜΒΟΛΟFREESPIN

# relicraiders.title.pickedfreespinsymbol - description: 



robinhood.label.basegame=Κύριο παιχνίδι

# robinhood.label.basegame - description: 



robinhood.label.collectedscatters=Μαζεμένα scatter

# robinhood.label.collectedscatters - description: 



robinhood.label.extrawild=Extra wild

# robinhood.label.extrawild - description: 



robinhood.label.freespins=Free Spins

# robinhood.label.freespins - description: 



roulette.bets=Στοιχήματα

# roulette.bets - description: 



roulette.graphically=Διάγραμμα

# roulette.graphically - description: Text label that displays with a graphical representation of the bets and results for a roulette spin.



roulette.list=Πίνακας αποτελεσμάτων

# roulette.list - description: Text label that is used with a tabular representation of the bets and results for a roulette spin.



roulette.payout=Απόδοση

# roulette.payout - description: The payout that applies to the type of bet placed e.g. Even/Odd, Straight, Red/Black.



roulette.position=Τύπος στοιχήματος

# roulette.position - description: Column header for the position of a roulette bet e.g. a specific number, even numbers, odd numbers, red numbers, black numbers.



roulette.symbol.bet=Π

# roulette.symbol.bet - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Bet = B



roulette.symbol.win=Κ

# roulette.symbol.win - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Win = W



roulette.winningnumber=Αριθμός που κερδίζει

# roulette.winningnumber - description: 



roullete.bets=Στοιχήματα

# roullete.bets - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.graphically=Διάγραμμα

# roullete.graphically - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.list=Πίνακας αποτελεσμάτων

# roullete.list - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013. 



roullete.payout=Απόδοση

# roullete.payout - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.position=Τύπος στοιχήματος

# roullete.position - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.symbol.bet=Π

# roullete.symbol.bet - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.symbol.win=Κ

# roullete.symbol.win - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.winningnumber=Αριθμός που κερδίζει

# roullete.winningnumber - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



ROYAL_FLUSH=Φλος ρουαγιάλ

# ROYAL_FLUSH - description: 



SCATTER=Scatter

# SCATTER - description: 



scratchticket.label.jackpotsymbol=σύμβολο jackpot

# scratchticket.label.jackpotsymbol - description: Do not translate jackpot



scratchticket.label.onnumber=σε Αριθμό

# scratchticket.label.onnumber - description: 



scratchticket.state.gameover=Τέλος Παιχνιδιού

# scratchticket.state.gameover - description: secretcode specific



scratchticket.title.wintype=Είδος Επιτυχίας

# scratchticket.title.wintype - description: 



scratchticket2.title.activebetfactor=Ενεργός συντελεστήςΣτοιχήματος

# scratchticket2.title.activebetfactor - description: 



secretcode.basicbonusgame=Κύριο παιχνίδι Bonus

# secretcode.basicbonusgame - description: 



secretcode.bonusgameended=Το Bonus Game ολοκληρώθηκε

# secretcode.bonusgameended - description: 



secretcode.chest=Σεντούκι

# secretcode.chest - description: 



secretcode.doubleup=Διπλασιασμός

# secretcode.doubleup - description: 



secretcode.doubleup.all=ΟΛΑ

# secretcode.doubleup.all - description: 



secretcode.doubleup.collect=ΕΙΣΠΡΑΞΗ

# secretcode.doubleup.collect - description: 



secretcode.doubleup.half=ΜΙΣΟ

# secretcode.doubleup.half - description: 



secretcode.doubleupbonusgame=Bonus Game διπλασιασμού

# secretcode.doubleupbonusgame - description: 



secretcode.key=Κλειδί

# secretcode.key - description: 



secretcode.label.pickedwintype=Επιλεγμένοι τύποι επιτυχίας

# secretcode.label.pickedwintype - description: 



secretcode.outcome.freespinsmultiplier=Αριθμός FreeSpins * Πολλαπλασιαστή

# secretcode.outcome.freespinsmultiplier - description: 



sidebetoutcome=Αποτέλεσμα παράπλευρου στοιχήματος

# sidebetoutcome - description: The result or outcome of the side bet.



silentrun.ship=Πλοίο

# silentrun.ship - description: Ship which is a target in a submarine game



sixline=Εξάδα

# sixline - description: COMTST-9836



slot.bomb=Βόμβα

# slot.bomb - description: 



slot.bonusitemabbreviations=Συντομογραφίες αντικειμένων Bonus

# slot.bonusitemabbreviations - description: 



slot.direction.high=ΥΨΗΛΟ

# slot.direction.high - description: 



slot.direction.low=ΧΑΜΗΛΟ

# slot.direction.low - description: 



slot.direction.medium=ΜΕΣΑΙΟ

# slot.direction.medium - description: 



slot.expired=Έληξε

# slot.expired - description: 



slot.expired.info=Αν η αξία έχει λήξει.

# slot.expired.info - description: 



slot.explanation=Εξήγηση

# slot.explanation - description: 



slot.fightbonus=Bonus μάχης

# slot.fightbonus - description: 



slot.hit=Πλήγμα

# slot.hit - description: 



slot.hitwin=Κερδος πλήγματος

# slot.hitwin - description: 



slot.inlayer=Σε στρώση

# slot.inlayer - description: 



slot.inlevel=Σε επίπεδο

# slot.inlevel - description: 



slot.item=Αντικείμενο

# slot.item - description: 



slot.jackpot=Jackpot

# slot.jackpot - description: 



slot.label.freespins=Free Spins

# slot.label.freespins - description: 



slot.label.freespinsymbols=Σύμβολα Free Spin

# slot.label.freespinsymbols - description: 



slot.label.jackpotwon=ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ JACKPOT

# slot.label.jackpotwon - description: 



slot.label.pickedfreespinsymbol=Επιλέχθηκε σύμβολο Free Spin

# slot.label.pickedfreespinsymbol - description: 



slot.label.reel=Κύλινδρος

# slot.label.reel - description: 



slot.label.row=Σειρά

# slot.label.row - description: 



slot.label.starpositions=Θέσεις αστεριών

# slot.label.starpositions - description: 



slot.label.totalwinningsinbonusgame=Σύνολο κερδών στο Bonus Game

# slot.label.totalwinningsinbonusgame - description: 



slot.label.valueexpired=Η αξία έληξε

# slot.label.valueexpired - description: 



slot.levels.info=Υπάρχουν τρία επίπεδα· L1, L2 και L3

# slot.levels.info - description: 



slot.miss=Αστοχία

# slot.miss - description: 



slot.permanentvaluename.format=Η τιμή μπορεί να έχει την ακόλουθη μορφή: <b>θέση[[,τελευταία θέση,μεγ θέση],[νίκη θέση,επιτυχία' νομίσματα]]</b>

# slot.permanentvaluename.format - description: 



slot.permanentvaluename.info=Οι πληροφορίες αποθηκεύονται για περισσότερες συνεδρίες και μπορεί να λήξουν αν ο παίκτης δεν παίξει μέσα σε καθορισμένο χρονικό όριο που είναι διαφορετικό σε κάθε παιχνίδι.

# slot.permanentvaluename.info - description: 



slot.permanentvaluename.message=Για τον πρωταθλητή της πίστας περιέχει και τις πέντε τιμές. Η τελευταία τιμή περιλαμβάνεται στα κέρδη που φαίνονται είτε από το παιχνίδι μπόνους ή στα κέρδη από την προπόνηση του αλόγου.

# slot.permanentvaluename.message - description: 



slot.phase.attacking=ΕΠΙΘΕΣΗ

# slot.phase.attacking - description: 



slot.phase.defending=ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ

# slot.phase.defending - description: 



slot.phase.end=ΤΕΛΟΣ

# slot.phase.end - description: 



slot.phase.initial=ΑΡΧΙΚΟ

# slot.phase.initial - description: 



slot.phase.start=ΕΝΑΡΞΗ

# slot.phase.start - description: 



slot.phase.treasure=ΘΗΣΑΥΡΟΣ

# slot.phase.treasure - description: 



slot.phase.wheel1=ΤΡΟΧΟΣ1

# slot.phase.wheel1 - description: 



slot.phase.wheel2=ΤΡΟΧΟΣ2

# slot.phase.wheel2 - description: 



slot.phase.wheel3=ΤΡΟΧΟΣ3

# slot.phase.wheel3 - description: 



slot.position=Θέση

# slot.position - description: 



slot.sin.envy=Ζήλεια

# slot.sin.envy - description: 



slot.sin.gluttony=Λαιμαργία

# slot.sin.gluttony - description: 



slot.sin.greed=Απληστία

# slot.sin.greed - description: 



slot.sin.lust=Πόθος

# slot.sin.lust - description: 



slot.sin.pride=Υπερηφάνεια

# slot.sin.pride - description: 



slot.sin.sloth=Νωθρότητα

# slot.sin.sloth - description: 



slot.sin.wrath=Οργή

# slot.sin.wrath - description: 



slot.sinkwin=Κερδος βύθισης

# slot.sinkwin - description: 



slot.sinner.boy=Αγόρι

# slot.sinner.boy - description: 



slot.sinner.mailman=Ταχυδρόμος

# slot.sinner.mailman - description: 



slot.sinner.mobileman=Ψυχικά ασθενής

# slot.sinner.mobileman - description: 



slot.sinner.pianoman=Πιανίστας

# slot.sinner.pianoman - description: 



slot.sinner.woman=Γυναίκα

# slot.sinner.woman - description: 



slot.starposition.bottom=Ένα αστέρι στην κάτω γραμμή

# slot.starposition.bottom - description: 



slot.starposition.middle=Ένα αστέρι στην μεσαία γραμμή

# slot.starposition.middle - description: 



slot.starposition.other=Όλες οι άλλες θέσεις σημαίνουν ότι δεν υπάρχει ορατό αστέρι

# slot.starposition.other - description: 



slot.starposition.top=Ένα αστέρι στην επάνω γραμμή

# slot.starposition.top - description: 



slot.starpositionsabbreviations=Συντομογραφίες θέσεων αστεριών

# slot.starpositionsabbreviations - description: 



slot.states.info=Υπάρχουν τρεις καταστάσεις· Ένοχος (G), Αθώος (I) ή Άγνωστο (U)

# slot.states.info - description: 



slot.symbol.C.info=Σημειώστε ότι για ένα κλειστό αντικείμενο χρησιμοποιείται το γράμμα C.

# slot.symbol.C.info - description: 



slot.symbol.L1G250.info=Η συντομογραφία, L1G250, αντιπροσωπεύει ένα ένοχο (G) αντικείμενο στο πρώτο επίπεδο (L1) με αξία (250).

# slot.symbol.L1G250.info - description: 



slot.symbol.L1O250.info=Η συντομογραφία, L1O250, σημαίνει ένα ανοιχτό αντικείμενο (O) στην πρώτη στρώση (L1) με αξία (250).

# slot.symbol.L1O250.info - description: 



slot.symbol.O100.info=Η συντομογραφία, O100, αντιπροσωπεύει ένα ανοιχτό (O) αντικείμενο με αξία (100).

# slot.symbol.O100.info - description: 



slot.title.bonusgame=Bonus Game

# slot.title.bonusgame - description: 



slot.title.chosenjockey=Επιλεγμένος αναβάτης

# slot.title.chosenjockey - description: 



slot.title.chosensin=Επιλεγμένη αμαρτία

# slot.title.chosensin - description: 



slot.title.chosensinner=Επιλεγμένος αμαρτωλός

# slot.title.chosensinner - description: 



slot.title.initialraid=Αρχική επιδρομή

# slot.title.initialraid - description: 



slot.title.items=Αντικείμενα

# slot.title.items - description: 



slot.title.level=Επίπεδο

# slot.title.level - description: 



slot.title.maingame=Κύριο παιχνίδι

# slot.title.maingame - description: 



slot.title.match=Ταίριασμα

# slot.title.match - description: 



slot.title.mob=MOB

# slot.title.mob - description: 



slot.title.pickeditem=Επιλεγμένο αντικείμενο

# slot.title.pickeditem - description: 



slot.title.player=Παίκτης

# slot.title.player - description: 



slot.title.racemultiplier=Πολλαπλασιαστής αγώνα

# slot.title.racemultiplier - description: 



slot.title.racepositions=Θέσεις αγώνα

# slot.title.racepositions - description: 



slot.title.raceresults=Αποτελέσματα αγώνα

# slot.title.raceresults - description: 



slot.title.sinspin=Sin Spin

# slot.title.sinspin - description: 



slot.title.sinspincoinvalue=Αξία νομίσματος Sin Spin

# slot.title.sinspincoinvalue - description: 



slot.title.sinspinswon=Επιτυχίες Sin Spins

# slot.title.sinspinswon - description: 



slot.title.soulreaperbonusgame=Bonus Game Soul Reaper

# slot.title.soulreaperbonusgame - description: 



slot.title.soulscollected=Ψυχές που μαζεύτηκαν

# slot.title.soulscollected - description: 



slot.title.totalracewin=Συνολικά κέρδη αγώνα

# slot.title.totalracewin - description: 



slot.title.totalsoulscollected=Σύνολο ψυχών που μαζεύτηκαν

# slot.title.totalsoulscollected - description: 



slot.title.wincoins=Νομίσματα επιτυχιών

# slot.title.wincoins - description: 



slot.treasurename.amulet1=φυλαχτό1

# slot.treasurename.amulet1 - description: 



slot.treasurename.amulet2=φυλαχτό2

# slot.treasurename.amulet2 - description: 



slot.treasurename.dagger=στιλέτο

# slot.treasurename.dagger - description: 



slot.treasurename.potion=φίλτρο

# slot.treasurename.potion - description: 



slot.treasurename.ring=δαχτυλίδι

# slot.treasurename.ring - description: 



slot.value=Αξία

# slot.value - description: 



slot.value.info=η τρέχουσα αξία.

# slot.value.info - description: 



slot.win=κερδος

# slot.win - description: 



soulometer=SoulOMeter

# soulometer - description: 



stage=Στάδιο

# stage - description: Stage of the game



state.drawn=Παίζεται

# state.drawn - description: 



state.game\ over=Τέλος παιχνιδιού

# state.game\ over - description: 



state.initialized=Ξεκίνησε

# state.initialized - description: 



STRAIGHT=Κέντα

# STRAIGHT - description: 



STRAIGHT_FLUSH=Κέντα φλος

# STRAIGHT_FLUSH - description: 



threeline=Τριάδα

# threeline - description: COMTST-9836



tiebet=Ποντάρισμα Tie

# tiebet - description: Do not translate Tie



title.accident=

# title.accident - description: 



title.action=Ενέργεια

# title.action - description: Action made by the player e.g. Deal, Stand, Call, Fold, Spin, Gamble.



title.active=Ενεργοποιημένο

# title.active - description: 



title.adrenalinefreespins=Adrenaline Free Spins

# title.adrenalinefreespins - description: 



title.adrenalinefreespinsleft=Adrenaline Free Spins που απομένουν

# title.adrenalinefreespinsleft - description: 



title.ammunition=Πυρομαχικά

# title.ammunition - description: 



title.antebet=Ποντάρισμα Ante

# title.antebet - description: Do not translate Ante.



title.appliedmultiplier=Πολλαπλασιαστής που ισχύει

# title.appliedmultiplier - description: 



title.bankercard=Φύλλα μπάνκας

# title.bankercard - description: 



title.bet=Ποντάρισμα

# title.bet - description: 



title.betincents=Στοίχημα σε λεπτά

# title.betincents - description: 



title.betincoins=Στοίχημα σε νομίσματα

# title.betincoins - description: 



title.betlevel=Επίπεδο πονταρίσματος

# title.betlevel - description: 



title.betlines=Γραμμές πονταρίσματος

# title.betlines - description: 



title.betline\ (n)=Γραμμή πονταρίσματος (n)

# title.betline\ (n) - description: (n) is substituted with the betline number.



title.betperline=Ποντάρισμα ανά γραμμή

# title.betperline - description: 



title.betways=Τρόποι πονταρίσματος

# title.betways - description: 



title.betWaysWon=Κερδισμένοι τρόποι πονταρίσματος

# title.betWaysWon - description: title for tracking page



title.bonus=Bonus

# title.bonus - description: 



title.bonusactiontype=Τύπος ενέργειας Bonus

# title.bonusactiontype - description: 



title.bonusgameid=Bonus Game ID

# title.bonusgameid - description: 



title.bonuswin=Επιτυχία Bonus

# title.bonuswin - description: 



title.box=Πλαίσιο

# title.box - description: Box refers to a betting box at a casino table game.



title.bullets=Σφαίρες

# title.bullets - description: 



title.callbet=Ποντάρισμα Call

# title.callbet - description: 



title.cards=Φύλλα

# title.cards - description: Cards refers to the cards dealt in a casino table game.



title.coinvalue=Αξία νομίσματος

# title.coinvalue - description: 



title.coinvalueincents=Αξία νομισμάτων σε λεπτά

# title.coinvalueincents - description: 



title.coinwinsinbonuslevels=Κέρδη σε νομίσματα στα επίπεδα Bonus

# title.coinwinsinbonuslevels - description: 



title.collected=Εισπράχθηκαν

# title.collected - description: 



title.collecteditems=Μαζεμένα αντικείμενα

# title.collecteditems - description: 



title.currentdamage=Τρέχουσα βλάβη

# title.currentdamage - description: 



title.danger=Κίνδυνος

# title.danger - description: 



title.dealer=Ντίλερ

# title.dealer - description: langauge.xml string dealer. The dealer is the player's opponent (the casino) in a single player game who deals the cards.



title.dealercard=Φύλλα ντίλερ

# title.dealercard - description: 



title.dealerHand=Χέρι ντίλερ

# title.dealerHand - description: 



title.dealwin=Κερδος χεριού

# title.dealwin - description: 



title.demoticket=ΔΕΛΤΙΟ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ

# title.demoticket - description: 



title.details=Λεπτομέρειες

# title.details - description: 



title.discospinsleft=Disco Spins που απομένουν

# title.discospinsleft - description: Do not translate Disco Spins



title.emptygrenadeexplosionarea=Άδεια περιοχή έκρηξης χειροβομβίδας

# title.emptygrenadeexplosionarea - description: 



title.end=Τέλος

# title.end - description: 



title.extendedcredit=Πρόσθετη πίστωση

# title.extendedcredit - description: 



title.extra.wild.mutiplier=Πολλαπλασιαστής έξτρα μπαλαντέρ

# title.extra.wild.mutiplier - description: 



title.feature=Λειτουργία

# title.feature - description: 



title.features=Λειτουργίες

# title.features - description: 



title.field=Πεδίο

# title.field - description: 



title.fortunebet=Ποντάρισμα τύχης

# title.fortunebet - description: 



title.fortunewin=Επιτυχία τύχης

# title.fortunewin - description: 



title.fountain=Συντριβάνι

# title.fountain - description: 



title.freedealmultiplier=Πολλαπλασιαστής Free Deals

# title.freedealmultiplier - description: 



title.freedeals=Free Deals

# title.freedeals - description: 



title.freedealsleft=Free Deal που απομένουν

# title.freedealsleft - description: 



title.freefalls=Free falls

# title.freefalls - description: 



title.freefallsleft=Free falls που απομένουν

# title.freefallsleft - description: 



title.freespinscount=Καταμέτρηση Free Spins

# title.freespinscount - description: 



title.freespinsleft=Free Spins που απομένουν

# title.freespinsleft - description: 



title.freespinsmeter=Μετρητής Free Spin

# title.freespinsmeter - description: 



title.gamemode=Λειτουργία παιχνιδιού

# title.gamemode - description: 



title.goldenwildmultiplier=Πολλαπλασιαστής Golden Wild

# title.goldenwildmultiplier - description: 



title.grandtotals=Γενικό σύνολο (Ολόκληρος γύρος παιχνιδιού, όλες οι οθόνες.)

# title.grandtotals - description: 



title.grenade=Χειροβομβίδα

# title.grenade - description: type



title.guessed=Μαντέψατε

# title.guessed - description: 



title.hand=Χέρι

# title.hand - description: Hand refers to the cards held in a card game by a player or dealer at any given time.



title.handbet=Ποντάρισμα χεριού

# title.handbet - description: 



title.hands=Χέρια

# title.hands - description: 



title.handwin=Επιτυχία χεριού

# title.handwin - description: 



title.hitmanandvalue=Εκτελεστής και η αξία του σε νομίσματα

# title.hitmanandvalue - description: 



title.ikewildtypewin=Κερδος Ike Wild

# title.ikewildtypewin - description: 



title.inactive=Απενεργοποιημένο

# title.inactive - description: 



title.islandwinning=IslandWinning

# title.islandwinning - description: 



title.jackpotcollectorcuphit=Επιτυχία κυπέλλου συλλογής Jackpot

# title.jackpotcollectorcuphit - description: 



title.jackpothit=Επιτυχία τζάκποτ

# title.jackpothit - description: Will show the amount won after the text.



title.jokermultiplier=Πολλαπλασιαστής Joker

# title.jokermultiplier - description: Do not translate Joker.



title.kenny=Kenny

# title.kenny - description: 



title.killedhitman=Σκοτωμένος εκτελεστής

# title.killedhitman - description: 



title.layer=Στρώση

# title.layer - description: 



title.mainfeature=Κύρια λειτουργία

# title.mainfeature - description: 



title.marblescollected=Μαζεμένες μπίλιες

# title.marblescollected - description: Will show the number of marbles collected after the text.



title.minifeature=Μικρή λειτουργία

# title.minifeature - description: 



title.multiplier=Πολλαπλασιαστής

# title.multiplier - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



title.multipliernotrans=Multiplier

# title.multipliernotrans - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



title.mystery=Μυστήριο

# title.mystery - description: 



title.nextspinmultiplier=Πολλαπλασιαστής επόμενης περιστροφής

# title.nextspinmultiplier - description: 



title.number=Αριθμός

# title.number - description: Used in game tracking



title.numberofbetlines=Αριθμός γραμμών πονταρίσματος

# title.numberofbetlines - description: 



title.numberofcoins=Αριθμός νομισμάτων

# title.numberofcoins - description: 



title.openchestscreeninfo=Πληροφορίες οθόνης Open Chest

# title.openchestscreeninfo - description: 



title.ordinarywinning=Κανονική επιτυχία

# title.ordinarywinning - description: 



title.phase=Φάση

# title.phase - description: 



title.picked.bonus=Διαλεγμένα μπόνους

# title.picked.bonus - description: 



title.picked.feature=Επιλεγμένη λειτουργία

# title.picked.feature - description: 



title.pickedfieldindex=Περιεχόμενα επιλεγμένου πεδίου

# title.pickedfieldindex - description: 



title.pickedfieldtype=Τύπος επιλεγμένου πεδίου

# title.pickedfieldtype - description: 



title.pickedfieldvalue=Τιμή επιλεγμένου πεδίου

# title.pickedfieldvalue - description: 



title.playercard=Φύλλα παίκτη

# title.playercard - description: 



title.playerhand=Χέρι παίκτη

# title.playerhand - description: 



title.playerhands=Χέρι(α) παίκτη

# title.playerhands - description: 



title.race=Αγώνας

# title.race - description: 



title.raidSpinsLeft=Raid Spins Απομένουν

# title.raidSpinsLeft - description: 



title.redbackground=Κόκκινο παρασκήνιο

# title.redbackground - description: 



title.reel=Κύλινδρος

# title.reel - description: 



title.reels=Κύλινδροι

# title.reels - description: Refers to the Reels on a Slot Machine. This is the title for a graphic image of the Reels in at Slot game.



title.regularbets=Κανονικά στοιχήματα

# title.regularbets - description: 



title.regularwin=Κανονική επιτυχία

# title.regularwin - description: 



title.remaininglife=Ζωές που απομένουν

# title.remaininglife - description: 



title.reserved=ΚΡΑΤΗΜΕΝΑ

# title.reserved - description: 



title.re-spinscount=Μετρητής επαναληπτικών περιστροφών

# title.re-spinscount - description: 



title.result=Αποτέλεσμα

# title.result - description: Refers to the result of a game round.



title.result.final=Τελικό αποτέλεσμα

# title.result.final - description: Heading for game tracking table.



title.result.initial=Αρχικό αποτέλεσμα

# title.result.initial - description: 



title.round=Γύρος

# title.round - description: 



title.scratchsurface=ScratchSurface

# title.scratchsurface - description: 



title.shootshipscreeninfo=Πληροφορίες οθόνης Shoot Ship

# title.shootshipscreeninfo - description: 



title.sidebet=Παράπλευρο στοίχημα

# title.sidebet - description: 



title.sidebetwin=Επιτυχία παράπλευρου στοιχήματος

# title.sidebetwin - description: 



title.slotscreeninformation=Πληροφορίες οθόνης κουλοχέρη

# title.slotscreeninformation - description: 



title.specialwin=Έκτακτο Κερδος

# title.specialwin - description: 



title.spinwin=Κερδος περιστροφής

# title.spinwin - description: 



title.start=Έναρξη

# title.start - description: 



title.state=Κατάσταση

# title.state - description: Refers to the state of a game.



title.supermeter=Super Meter

# title.supermeter - description: Do not translate



title.symbol=Σύμβολο

# title.symbol - description: 



title.symbolexplanations=Επεξηγήσεις συμβόλων

# title.symbolexplanations - description: 



title.totalbet=Συνολικό στοίχημα

# title.totalbet - description: 



title.totalbetonbonuslines=Συνολικό στοίχημα σε γραμμές Bonus

# title.totalbetonbonuslines - description: 



title.totalbonus=Συνολικό Bonus

# title.totalbonus - description: 



title.totalbonuscoinwin=ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΕΡΔΟΣ Bonus σε νομίσματα

# title.totalbonuscoinwin - description: 



title.totalbonussofar=Συνολικό Bonus μέχρι τώρα

# title.totalbonussofar - description: 



title.totalbonuswin=Συνολικά κέρδη Bonus

# title.totalbonuswin - description: 



title.totaldamage=Συνολική ζημιά

# title.totaldamage - description: 



title.totalwin=ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΕΡΔΟΣ

# title.totalwin - description: 



title.type=Τύπος

# title.type - description: 



title.value=Αξία

# title.value - description: 



title.wall=Τοίχος

# title.wall - description: 



title.ways.to.win =Τρόποι κέρδους

# title.ways.to.win  - description: 



title.ways.won =Κερδισμένοι τρόποι

# title.ways.won  - description: 



title.wildmultiplier=Πολλαπλασιαστής Wild

# title.wildmultiplier - description: 



title.win=Κερδος

# title.win - description: langauge.xml string win. The amount in currency the player won.



title.winbothways=Κερδίστε με δύο τρόπους

# title.winbothways - description: 



title.wincombinations=Συνδυασμοί κερδών

# title.wincombinations - description: 



title.winincents=Κερδος σε λεπτά

# title.winincents - description: 



title.winincoins=Κερδος σε νομίσματα

# title.winincoins - description: 



title.winlines=Κερδισμένες γραμμές

# title.winlines - description: Refers to the winning bet lines on a spin of the reels in a slot game. This is the title for a graphic image showing the win lines from a winning spin of the reels.



title.winningeggs=Αυγά που κερδίζουν

# title.winningeggs - description: 



title.winotherchest=Επιτυχία Other Chest

# title.winotherchest - description: 



title.winothership=Επιτυχία Other Ship

# title.winothership - description: 



title.winpattern=Σύστημα κερδών

# title.winpattern - description: 



title.zombiescore=Σκορ Zombie

# title.zombiescore - description: Do not translate Zombie



title.zonetype=Τύπος ζώνης

# title.zonetype - description: 



treypoker.antebetoutcome=Αποτέλεσμα πονταρίσματος ante

# treypoker.antebetoutcome - description: Do not translate Ante



treypoker.antewin=Κερδος ante

# treypoker.antewin - description: Do not translate Ante



treypoker.playbet=Ποντάρισμα Play

# treypoker.playbet - description: Do not translate Play



treypoker.playbetoutcome=Αποτέλεσμα πονταρίσματος play

# treypoker.playbetoutcome - description: Do not translate Play



treypoker.playwin=Κερδος Play

# treypoker.playwin - description: Do not translate Play



treypoker.sidebetwin=Κερδος παράπλευρου στοιχήματος

# treypoker.sidebetwin - description: 



TRIPS=Τρία όμοια

# TRIPS - description: 



true=Αληθές

# true - description: 



txholdem.message=Αν ο παίκτης έχει το καλύτερο χέρι: το στοίχημα ante είναι ισοπαλία· και τα στοιχήματα Flop, Turn,και πληρώνουν ίσα λεφτά.<br />Αν ο παίκτης έχει κέντα ή καλύτερο το στοίχημα ante πληρώνει ίσα λεφτά.<br />Αν ο παίκτης και ο ντίλερ έχουν χέρια όμοιας αξίας, καθένα από τα στοιχήματα Ante, Flop, Turn, και River είναι ισοπαλία.

# txholdem.message - description: Do not translate Ante, Flop, Turn, River.



txholdem.title.communitycards=Κοινά φύλλα

# txholdem.title.communitycards - description: Community cards are the common cards used by both the Dealer and Player to make up a texas holdem poker hand.



type.info=Πληροφορίες

# type.info - description: 



type.matching=Ταίριασμα

# type.matching - description: 



type.multiplier=Πολλαπλασιαστής

# type.multiplier - description: 



type.normal=Κανονικό

# type.normal - description: 



unknown=Άγνωστο

# unknown - description: 



victoriousmax.classic=Classic

# victoriousmax.classic - description: text appears in game history



victoriousmax.mathmode=Ενεργή λειτουργία

# victoriousmax.mathmode - description: Information that says in game tracking if round played in MAX mode or classic mode.



victoriousmax.max=Max

# victoriousmax.max - description: text appears in game history



vp.back=πίσω

# vp.back - description: 



vp.collectcoins=Είσπραξη {0} νομίσματα.

# vp.collectcoins - description: Number of coins the player won (collected).



vp.deuce=Deuce

# vp.deuce - description: Do not translate.



vp.direction.dummy=ομοίωμα

# vp.direction.dummy - description: 



vp.direction.highleft=ψηλά αριστερά

# vp.direction.highleft - description: 



vp.direction.highright=ψηλά δεξιά

# vp.direction.highright - description: 



vp.direction.lowleft=χαμηλά αριστερά

# vp.direction.lowleft - description: 



vp.direction.lowright=χαμηλά δεξιά

# vp.direction.lowright - description: 



vp.direction.middle=μέση

# vp.direction.middle - description: 



vp.goaliedirection=Ο αμυνόμενος πηγαίνει σε

# vp.goaliedirection - description: 



vp.joker=Τζόκερ

# vp.joker - description: 



vp.pick.black=Μαύρο

# vp.pick.black - description: 



vp.pick.clubs=Μπαστούνια

# vp.pick.clubs - description: Red Dog



vp.pick.diamonds=Καρό

# vp.pick.diamonds - description: 



vp.pick.hearts=Κούπες

# vp.pick.hearts - description: 



vp.pick.red=Κόκκινο

# vp.pick.red - description: 



vp.pick.spades=Σπαθιά

# vp.pick.spades - description: 



vp.playcoins=Παιχνίδι για {0} νομίσματα.

# vp.playcoins - description: Number of coins the player played with.



vp.playerdirection=Ο παίκτης ρίχνει σε

# vp.playerdirection - description: 



vp.playerpick=Επιλογή παίκτη

# vp.playerpick - description: Refers to selection / pick made by player.



vp.upcard=Ανοιχτό φύλλο

# vp.upcard - description: Refers to the card turned over after the selection / pick by the player in the gamble game in a video poker.



yellow=Κίτρινο

# yellow - description: 



yes=ναι

# yes - description: 



gorillakingdom.collectedgolds=Μάσκες που συλλέχθηκαν

# gorillakingdom.collectedgolds - description: 



gorillakingdom.collectedgoldstotal=Συνολικές μάσκες που συλλέχθηκαν

# gorillakingdom.collectedgoldstotal - description: 



gorillakingdom.extrafreespins=Extra Free Spins

# gorillakingdom.extrafreespins - description: 



gorillakingdom.stage=Συμπληρωμένα πλαίσια ζώων

# gorillakingdom.stage - description: 



greenChest=Σεντούκι σμαραγδένιου φιδιού

# greenChest - description: 



greenSeal=Κλειδαριά σμαραγδένιου φιδιού

# greenSeal - description: 



GSEstJackpotWin=Εκτιμώμενο κερδος Jackpot

# GSEstJackpotWin - description: 



GSScrolledLen=Σύμβολα που αποκαλύπτονται με κύλιση προς τα πάνω

# GSScrolledLen - description: 



GTfrankSpreadingWild=Eπικάλυψη Επεκτεινόμενων Wild

# GTfrankSpreadingWild - description: Game history lang for spreading wild 



heaven.feature=Αριθμός ενεργοποιήσεων Λειτουργίας Heaven

# heaven.feature - description: 



hell.feature=Αριθμός ενεργοποιήσεων Λειτουργίας Hell

# hell.feature - description: 



hellskitchen.blueTeam=Μπλε Ομάδα

# hellskitchen.blueTeam - description: Please TRANSLATE EVERYTHING. Please, keep the capitalization.



hellskitchen.feature_None=Καμία λειτουργία

# hellskitchen.feature_None - description: 



hellskitchen.feature_RandomWildsBlue=Σύμβολα Team Wilds (Μπλε Ομάδα)

# hellskitchen.feature_RandomWildsBlue - description: 



hellskitchen.feature_RandomWildsRed=Σύμβολα Team Wilds (Κόκκινη Ομάδα)

# hellskitchen.feature_RandomWildsRed - description: 



hellskitchen.feature_X2Blue=x2 Multiplier (Μπλε Ομάδα)

# hellskitchen.feature_X2Blue - description: 



hellskitchen.feature_X2Red=x2 Multiplier (Κόκκινη Ομάδα)

# hellskitchen.feature_X2Red - description: 



hellskitchen.feature_X3Blue=x3 Multiplier (Μπλε Ομάδα)

# hellskitchen.feature_X3Blue - description: 



hellskitchen.feature_X3Red=x3 Multiplier (Κόκκινη Ομάδα)

# hellskitchen.feature_X3Red - description: 



hellskitchen.featureWheelItems=Λειτουργίες που κερδίσατε

# hellskitchen.featureWheelItems - description: 



hellskitchen.pickAndClick_coinWin=Τυχαίο έπαθλο

# hellskitchen.pickAndClick_coinWin - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X=X

# hellskitchen.pickAndClick_X - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X2multiplier=x2 Multiplier

# hellskitchen.pickAndClick_X2multiplier - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X3multiplier=x3 Multiplier

# hellskitchen.pickAndClick_X3multiplier - description: 



hellskitchen.redTeam=Κόκκινη Ομάδα

# hellskitchen.redTeam - description: 



hellskitchen.selectedTeamWon=Κερδίσατε το Gordon's Bonus Game

# hellskitchen.selectedTeamWon - description: 



HiddenCoinsChestCoins=Νομίσματα από το σεντούκι

# HiddenCoinsChestCoins - description: 



HiddenCoinsFeatureWin=Κερδίσατε τη λειτουργία Pharaoh Coins Win

# HiddenCoinsFeatureWin - description: 



horserace.betslip.betamount=Ποσό πονταρίσματος

# horserace.betslip.betamount - description: Game tracking



horserace.betslip.numberofspins=Αριθμός περιστροφών

# horserace.betslip.numberofspins - description: 



horserace.betslip.spinsleft=Περιστροφές που απομένουν

# horserace.betslip.spinsleft - description: Game tracking



horserace.betslip.symbol=Σύμβολο

# horserace.betslip.symbol - description: Game tracking



horserace.betslip.symbolscollected=Σύμβολα που συλλέχθηκαν

# horserace.betslip.symbolscollected - description: Game tracking



horserace.betslip.symbolstocollect=Σύμβολα προς συλλογή

# horserace.betslip.symbolstocollect - description: Game tracking



horserace.betslip.win=Κερδος bet slip

# horserace.betslip.win - description: Game tracking



horserace.betslip.winamount=Ποσό κέρδους

# horserace.betslip.winamount - description: Game tracking



horserace.petersclassiccup=Peter’s Classic Cup

# horserace.petersclassiccup - description: 



horserace.race.positions=Θέσεις αλόγου

# horserace.race.positions - description: Game tracking



horserace.race.progress=Πρόοδος Αλόγου

# horserace.race.progress - description: Used as column header in the bet slip table.



horserace.race.selectedhorse=Επιλεγμένο άλογο

# horserace.race.selectedhorse - description: Game tracking



horserace.race.win=Κερδος κούρσας αλόγων

# horserace.race.win - description: Game tracking



horserace.race.winninghorse=Νικητήριο άλογο

# horserace.race.winninghorse - description: 



horserace.randomwilds.activated=Ενεργοποιήθηκαν Random Wilds

# horserace.randomwilds.activated - description: Game tracking



hotspotwin=Hot Spot Win

# hotspotwin - description: 



insertcoin.activated=Ενεργοποιήθηκε ποντάρισμα Insert Coin

# insertcoin.activated - description: 



insertcoin.cost=Κόστος πονταρίσματος Insert Coin

# insertcoin.cost - description: 



instantwintracking=Λειτουργία Instant Win

# instantwintracking - description: 



junglespirit.butterflyboost=Περιστροφή Butterfly Boost

# junglespirit.butterflyboost - description: 



junglespirit.freespins.option.bear=Αρκούδα

# junglespirit.freespins.option.bear - description: 



junglespirit.freespins.option.cobra=Κόμπρα

# junglespirit.freespins.option.cobra - description: 



junglespirit.freespins.option.crocodile=Κροκόδειλος

# junglespirit.freespins.option.crocodile - description: 



junglespirit.freespins.option.elephant=Ελέφαντας

# junglespirit.freespins.option.elephant - description: 



junglespirit.freespins.option.snake=Φίδι

# junglespirit.freespins.option.snake - description: 



junglespirit.freespins.option.tiger=Τίγρης

# junglespirit.freespins.option.tiger - description: 



junglespirit.freespins.selected=Ενεργοποιημένη επιλογή Free Spins

# junglespirit.freespins.selected - description: 



megatracking=Mega

# megatracking - description: 



megaways=Megaways

# megaways - description: gametracking string ID



miditracking=Midi

# miditracking - description: 



minitracking=Mini

# minitracking - description: 



moonshine.feature.active.name=Όνομα λειτουργίας που ενεργοποιήθηκε

# moonshine.feature.active.name - description: 



moonshine.feature.bonus.name=Bootlegger's Bounty Bonus

# moonshine.feature.bonus.name - description: 



moonshine.feature.bonus.times.bet=Πολλαπλασιαστής στοιχήματος Bootlegger's Bounty Bonus

# moonshine.feature.bonus.times.bet - description: 



moonshine.feature.changesymbol.name=Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.name - description: 



moonshine.feature.changesymbol.position=Γραμμή Ricochet Reward 

# moonshine.feature.changesymbol.position - description: 



moonshine.feature.changesymbol.symbol=Σύμβολο Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.symbol - description: 



moonshine.feature.freespin.added=Territory Takeover Spins προστέθηκαν σε αυτήν τη ενέργεια

# moonshine.feature.freespin.added - description: 



moonshine.feature.freespin.bothways=και με τους δύο τρόπους

# moonshine.feature.freespin.bothways - description: 



moonshine.feature.freespin.left=Territory Takeover Spins που απομένουν

# moonshine.feature.freespin.left - description: 



moonshine.feature.freespin.name=Territory Takeover Spins

# moonshine.feature.freespin.name - description: 



moonshine.feature.freespin.played=Territory Takeover Spins που παίχτηκαν

# moonshine.feature.freespin.played - description: 



moonshine.freespin.name=TERRITORYTAKEOVERSPIN

# moonshine.freespin.name - description: 



mysterySymbolsAppear=Εμφανίστηκαν σύμβολα Mystery

# mysterySymbolsAppear - description: 



narcos.addedfreespin=Αριθμός προστιθέμενων Free Spins

# narcos.addedfreespin - description: 



narcos.goldlockupclusterpositions=Θέσεις αναβάθμισης συμβόλου

# narcos.goldlockupclusterpositions - description: An ordered list of symbol positions that are upgraded by the upgrade type of Golden Locked Up symbol.



narcos.goldlockupentry=Golden Locked Up #

# narcos.goldlockupentry - description: A header introducing information for each golden Lock'It  symbol. This will be followed by (or somehow incorporate) a number to clarify the order of activation of golden Lock'It symbols when multiple symbols land in a single spin.



narcos.goldlockupposition=Θέση Golden Locked Up

# narcos.goldlockupposition - description: The position of the golden Locked Up symbol, in order to clarify the activation order in combination with the above narcos.goldlockupentry string.



narcos.goldlockuptype=Είδος Golden Locked Up

# narcos.goldlockuptype - description: The type of golden Locked Up symbol.



narcos.goldlockupvalue=Αξία Golden Locked Up

# narcos.goldlockupvalue - description: The value of the golden Locked Up. This is a generic field that will contain different values depending on the type of Locked Up symbol represented.



narcos.labelreel=Κύλινδρος

# narcos.labelreel - description: 



narcos.labelrow=Σειρά

# narcos.labelrow - description: 



narcos.respinsleft=Περιστροφές Locked Up που απομένουν

# narcos.respinsleft - description: The number of Locked Up spins remaining during the locked up feature.



nudgereel.triggered=Ενεργοποίηση λειτουργίας Nudge Reel

# nudgereel.triggered - description: Text for game tracking to state that the Nudge Reel has activated.



numberFSFirePointer=Αριθμός Περιστροφών που κερδίσατε, Fire Pointer {0}

# numberFSFirePointer - description: 



numberMultiplierFirePointer=Αριθμός Chillie Multipliers που κερδίσατε, Fire Pointer {0}

# numberMultiplierFirePointer - description: 



opponent.health=Οι πόντοι υγείας του αντιπάλου σας

# opponent.health - description: game tracking text for streetfighter 2



opponent.name=Ο αντίπαλός σας

# opponent.name - description: game tracking text for streetfighter 2



outcome.bonus_feature_pick=ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ BONUS

# outcome.bonus_feature_pick - description: 



outcome.bonus_wheel=BONUS WHEEL

# outcome.bonus_wheel - description: 



outcome.collect=Είσπραξη

# outcome.collect - description: 



outcome.dancingwildsymbols=Σύμβολα Dancing Wild

# outcome.dancingwildsymbols - description: 



outcome.double_up=Διπλασιασμός

# outcome.double_up - description: 



outcome.five_hit=5-Hit

# outcome.five_hit - description: 



outcome.jackpotsymbols=Σύμβολα Jackpot

# outcome.jackpotsymbols - description: 



outcome.megajackpot=Mega Jackpot

# outcome.megajackpot - description: 



outcome.midijackpot=Midi Jackpot

# outcome.midijackpot - description: 



outcome.midijackpotx2=Midi Jackpot x2

# outcome.midijackpotx2 - description: 



outcome.minijackpot=Mini Jackpot

# outcome.minijackpot - description: 



outcome.minijackpotx2=Mini Jackpot x2

# outcome.minijackpotx2 - description: 



outcome.minijackpotx3=Mini Jackpot x3

# outcome.minijackpotx3 - description: 



outcome.nexttier=Επόμενη Βαθμίδα

# outcome.nexttier - description: 



outcome.random_feature_pick=ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 

# outcome.random_feature_pick - description: 



outcome.scattersymbols=Σύμβολα Scatter

# outcome.scattersymbols - description: 



outcome.surrender=Πάσο

# outcome.surrender - description: 



outcome.wildsymbols=Σύμβολα Wild

# outcome.wildsymbols - description: 



outcometype.anyPair=Οποιοδήποτε Ζεύγος

# outcometype.anyPair - description: 



outcometype.bonus_feature_pick=ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ BONUS

# outcometype.bonus_feature_pick - description: 



outcometype.bonus_wheel=BONUS WHEEL

# outcometype.bonus_wheel - description: 



outcometype.bonusspin=ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΜΠΟΝΟΥΣ

# outcometype.bonusspin - description: 



outcometype.butterflyspins=Butterflyspin

# outcometype.butterflyspins - description: 



outcometype.coin_wheel=COIN WHEEL

# outcometype.coin_wheel - description: 



outcometype.coin_wheel_respin=COIN WHEEL RE-SPIN

# outcometype.coin_wheel_respin - description: 



outcometype.coin_wheel_spin=ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ COIN WHEEL

# outcometype.coin_wheel_spin - description: 



outcometype.coloredPair=Χρωματιστό Ζεύγος

# outcometype.coloredPair - description: 



outcometype.end_wheel=

# outcometype.end_wheel - description: 



outcometype.gamble=Gamble

# outcometype.gamble - description: 



outcometype.mixedPair=Μεικτό Ζεύγος

# outcometype.mixedPair - description: 



outcometype.perfectPair=Τέλειο Ζεύγος

# outcometype.perfectPair - description: 



outcometype.pickfreespin=ΕΠΙΛΕΞΤΕ FREE SPIN

# outcometype.pickfreespin - description: 



outcometype.potluck=Λειτουργία Pot Luck

# outcometype.potluck - description: 



outcometype.purchasefreespin=BUY FREE SPINS

# outcometype.purchasefreespin - description: 



outcometype.respin=Re-Spin

# outcometype.respin - description: 



outcometype.select_team=Επιλογή Ομάδας

# outcometype.select_team - description: 



outcometype.spin_wheel=

# outcometype.spin_wheel - description: 



outcometype.start_freespins=ΕΚΚΙΝΗΣΗ FREE SPINS

# outcometype.start_freespins - description: 



outcometype.suitedPair=Ταιριαστό Ζεύγος

# outcometype.suitedPair - description: 



outcometype.suitedTrips=Τρία όμοια της ίδιας φυλής

# outcometype.suitedTrips - description: 



outcometype.super_freespin=SUPERFREESPIN

# outcometype.super_freespin - description: 



outcometype.surrender=Πάσο

# outcometype.surrender - description: 



parthenon.scatter_meter=Μετρητής Scatter

# parthenon.scatter_meter - description: 



parthenon.wild_feature=Wild Generation Zone

# parthenon.wild_feature - description: 



playerchoicetype.average=ΜΕΣΗ ΑΞΙΑ

# playerchoicetype.average - description: 



playerchoicetype.random=ΤΥΧΑΙΑ

# playerchoicetype.random - description: 



redChest=Σεντούκι ρουμπινένιου αετού

# redChest - description: 



redSeal=Κλειδαριά ρουμπινένιου αετού

# redSeal - description: 



reelrush2.randomFeaturesWon=Κερδίσατε Random Features

# reelrush2.randomFeaturesWon - description: 



reelrush2.startsuperfreespins=ΕΚΚΙΝΗΣΗ SUPER FREE SPINS

# reelrush2.startsuperfreespins - description: 



reelscoveredbyexpandingsymbol=Οι κύλινδροι καλύπτονται από Expanding Symbols

# reelscoveredbyexpandingsymbol - description: 



rowscoveredbyexpandingsymbol=Οι σειρές καλύπτονται από Expanding Symbols

# rowscoveredbyexpandingsymbol - description: 



secretofthestones.wildreel=Κύλινδρος Wild

# secretofthestones.wildreel - description: 



secretofthestones.wildsymbol=Σύμβολο Wild

# secretofthestones.wildsymbol - description: 



shangrila.freespin.keep=Το σύμβολο θα παραμείνει για την επόμενη περιστροφή

# shangrila.freespin.keep - description: 



shangrila.freespin.remove=Το σύμβολο θα αφαιρεθεί πριν την επόμενη περιστροφή

# shangrila.freespin.remove - description: 



shangrila.randomfeature.triggered=Ενεργοποιείται η λειτουργία Random Substitutions

# shangrila.randomfeature.triggered - description: Text for Game tracking stating that the feature has activated.



shangrila.respin.triggered=Ενεργοποιείται η λειτουργία Sticky Re-Spins

# shangrila.respin.triggered - description: Text for Game tracking stating that the feature has activated.



slot.label.butterflyspins=Butterfly Spins

# slot.label.butterflyspins - description: 



slot.label.raidspins=Raid Spins

# slot.label.raidspins - description: 



slot.label.winspins=Win Spins

# slot.label.winspins - description: Tracking string for Win Spins



southpark2.health=Υγεία

# southpark2.health - description: 



spinWinCurrencies=Κερδος Περιστροφών σε χρήματα

# spinWinCurrencies - description: 



stage.tier1=ΒΑΘΜΙΔΑ 1

# stage.tier1 - description: 



stage.tier2=ΒΑΘΜΙΔΑ 2

# stage.tier2 - description: 



stage.tier3=ΒΑΘΜΙΔΑ 3

# stage.tier3 - description: 



startingcashstackersymbols=Πρώτα σύμβολα Cash Stacker™

# startingcashstackersymbols - description: 



superwildcombo.amount=Αριθμός Wild Combo

# superwildcombo.amount - description: 



termStage=στάδιο

# termStage - description: 



title.actionraidspins=RAID SPINS

# title.actionraidspins - description: 



title.actionwildspins=WILDSPIN

# title.actionwildspins - description: tracking



title.actionwinspins=Win Spins

# title.actionwinspins - description: 



title.activated=ενεργοποιήθηκε

# title.activated - description: 



title.activefeatures=

# title.activefeatures - description: 



title.activeframe=Ενεργό Πλαίσιο

# title.activeframe - description: 



title.activemodifiers=Ενεργοποιημένες λειτουργίες

# title.activemodifiers - description: 



title.additionalexpsymbolwin=Επιπλέον κέρδος συμπλέγματος Expanding Symbols

# title.additionalexpsymbolwin - description: 



title.additionalfreespins=Επιπλέον Free Spins

# title.additionalfreespins - description: 



title.after_fairy_surprise=Μετά το Fairy Surprise

# title.after_fairy_surprise - description: 



title.appliedkeysnumber=Αριθμός Κλειδιών που χρησιμοποιήθηκαν

# title.appliedkeysnumber - description: 



title.attack.by=Special Attack από

# title.attack.by - description: 



title.awardedMult=Απονεμημένος Multiplier

# title.awardedMult - description: 



title.banker_hand=Χέρι Banker

# title.banker_hand - description: 



title.battlewinner=νικητής μάχης

# title.battlewinner - description: Game Tracking string for COMTST4-37



title.before_fairy_surprise=Πριν το Fairy Surprise

# title.before_fairy_surprise - description: 



title.bet_amount=Ποσό στοιχ.

# title.bet_amount - description: 



title.bet_spot=Στοίχημα

# title.bet_spot - description: 



title.bet_status_off=Απενεργοποίηση

# title.bet_status_off - description: 



title.bet_status_on=Ενεργοποίηση

# title.bet_status_on - description: 



title.blue.bird=Μπλε Ήρωας

# title.blue.bird - description: 



title.blueTeamMultiplier=Multiplier Μπλε Ομάδας

# title.blueTeamMultiplier - description: 



title.blueTeamScore=Σκορ Μπλε Ομάδας

# title.blueTeamScore - description: 



title.bonus_feature_trigger=Πρόκληση λειτουργίας μπόνους

# title.bonus_feature_trigger - description: 



title.bonus_game_win=Κερδος του Gordon's Bonus Game

# title.bonus_game_win - description: 



title.bonus_lastpick=Επιλέξτε το κερδος σε νομίσματα

# title.bonus_lastpick - description: 



title.bonusbet.placed=Bonus Bet

# title.bonusbet.placed - description: 



title.bonusbetbase=Βασικό Ποντάρισμα

# title.bonusbetbase - description: 



title.bonusbetdouble=Διπλό Ποντάρισμα

# title.bonusbetdouble - description: 



title.bonusbetlevel=Ενεργό Επίπεδο Bonus Bet

# title.bonusbetlevel - description: 



title.bonusbettriple=Τριπλό Ποντάρισμα

# title.bonusbettriple - description: 



title.bonusgamespins=Περιστροφές Bonus Game

# title.bonusgamespins - description: 



title.bonusWheel=Πολλαπλασιαστής Bonus Wheel

# title.bonusWheel - description: Tracking  string



title.bronze_medal=ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΛΚΙΝΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ

# title.bronze_medal - description: 



title.busterbones.busterfeature=Λειτουργία Buster's Bones

# title.busterbones.busterfeature - description: 



title.busterbones.bustersymbol=Buster Multiplier

# title.busterbones.bustersymbol - description: 



title.busterbones.random.bones=Σύμβολα Bone

# title.busterbones.random.bones - description: 



title.busterbones.random.buster=Σύμβολο Buster

# title.busterbones.random.buster - description: 



title.busterbones.randomfeature=Random Λειτουργίες

# title.busterbones.randomfeature - description: 



title.butterflyfrenzy=Butterfly Frenzy

# title.butterflyfrenzy - description: Game tracking text



title.butterflyspins=Butterfly Spins

# title.butterflyspins - description: Game tracking text



title.butterflyspinsleft=Υπόλοιπα Butterfly Spins

# title.butterflyspinsleft - description: 



title.buyfscost=Κόστος Buy Free Spins

# title.buyfscost - description: 



title.charge=πόντοι φόρτισης για

# title.charge - description: 



title.classic=Classic

# title.classic - description: 



title.cluescollectedpower=Τα στοιχεία συγκεντρώθηκαν

# title.cluescollectedpower - description: 



title.cluescollectedspin=Στοιχεία που συγκεντρώθηκαν σε αυτήν την περιστροφή

# title.cluescollectedspin - description: 



title.coin_win=Coin Win

# title.coin_win - description: 



title.coin_win_feature=Λειτουργία Rise Bonus

# title.coin_win_feature - description: Game tracking text



title.collectedScatter=Σύμβολα Scatter που συλλέχθηκαν

# title.collectedScatter - description: 



title.collectedtokens=

# title.collectedtokens - description: 



title.collection_sym3=

# title.collection_sym3 - description: 



title.collection_sym4=

# title.collection_sym4 - description: 



title.collection_sym5=

# title.collection_sym5 - description: 



title.collection_sym6=

# title.collection_sym6 - description: 



title.collection_sym7=

# title.collection_sym7 - description: 



title.collectmeter=Μετρητής είσπραξης

# title.collectmeter - description: 



title.colorBooster=Color Booster

# title.colorBooster - description: 



title.colossal.basic.info=Βασικές πληροφορίες για το σύμβολο Colossal

# title.colossal.basic.info - description: 



title.colossal.extra.info=Πληροφορίες συμβόλου Έξτρα Colossal

# title.colossal.extra.info - description: 



title.colossal.fully_visible=Ορατότητα συμβόλου Colossal

# title.colossal.fully_visible - description: 



title.colossal.positions=Περιοχή συμβόλου Colossal

# title.colossal.positions - description: 



title.colossal.respin.info=Πληροφορίες συμβόλου Re-Spin Colossal

# title.colossal.respin.info - description: 



title.colossal.size=Μέγεθος συμβόλου Colossal

# title.colossal.size - description: 



title.colossalCrushFeature=Λειτουργία Colossal Crush

# title.colossalCrushFeature - description: Tracking string



title.colossalwilds=Colossal Wilds

# title.colossalwilds - description: 



title.colossalwildsbazaar=Colossal Wilds

# title.colossalwildsbazaar - description: Game tracking



title.colossalwildsleft=Colossal Wilds που απομένουν

# title.colossalwildsleft - description: Game tracking



title.connected.symbols.positions=Θέσεις συνδεδεμένων συμβόλων

# title.connected.symbols.positions - description: 



title.cornelius.additionalCashDrops=Επιπλέον περιστροφές της λειτουργίας Cash Drop

# title.cornelius.additionalCashDrops - description: 



title.cornelius.cashDropsLeft=Περιστροφές της λειτουργίας Cash Drop που απομένουν

# title.cornelius.cashDropsLeft - description: 



title.cornelius.currentCashWin=Τρέχον κέρδος της λειτουργίας Cash Drop

# title.cornelius.currentCashWin - description: 



title.cornelius.delayedScatterCashWin=Κέρδος σε μετρητά από Scatter

# title.cornelius.delayedScatterCashWin - description: 



title.cornelius.totalCashWin=Συνολικό κέρδος της λειτουργίας Cash Drop

# title.cornelius.totalCashWin - description: 



title.crosstowntraffic=Crosstown Traffic Free Spins

# title.crosstowntraffic - description: Paytable Heading



title.crushFeature=Λειτουργία Crush

# title.crushFeature - description: 



title.currentlevel=Τρέχον επίπεδο

# title.currentlevel - description: 



title.currentstagepicks=Επιλογές Τρέχοντος Σταδίου

# title.currentstagepicks - description: 



title.currentstagewin=Κερδος Τρέχοντος Σταδίου

# title.currentstagewin - description: 



title.damage=πόντοι ζημιάς

# title.damage - description: 



title.damage.by=Ζημιά από

# title.damage.by - description: 



title.deep_pockets=Deep Pockets

# title.deep_pockets - description: Do not translate Deep Pockets



title.default.bird=Ήρωας

# title.default.bird - description: 



title.destroy_feature_activated=Ενεργοποιήθηκε η Destroy Feature

# title.destroy_feature_activated - description: 



title.destroyedCupcakes=Cupcakes που απονέμουν Multiplier

# title.destroyedCupcakes - description: 



title.driveby=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Drive-by

# title.driveby - description: 



title.dual_feature=Λειτουργία Dual

# title.dual_feature - description: Game tracking text



title.ESAdded=Προστέθηκαν επιπλέον περιστροφές

# title.ESAdded - description: 



title.evenmoneydeclined=Απόρριψη Ίδιων Χρημάτων

# title.evenmoneydeclined - description: 



title.evenmoneytaken=Λήψη των Ίδιων Χρημάτων

# title.evenmoneytaken - description: 



title.expandingwild=Expanding Wild

# title.expandingwild - description: 



title.expandingWildActivated=Ενεργοποιήθηκε το Expanding Wild!

# title.expandingWildActivated - description: 



title.explodedMilk=Εξαφανισμένα Milkshakes

# title.explodedMilk - description: 



title.extra_wild_meter_value=Επίπεδο Μετρητή Extra Wild

# title.extra_wild_meter_value - description: 



title.extra_wilds_in_game=Extra Wilds που Προστέθηκαν

# title.extra_wilds_in_game - description: 



title.extrachance.played=Extra Chance

# title.extrachance.played - description: 



title.extraFreespinsWon=Κερδίσατε Extra Free Spins

# title.extraFreespinsWon - description: 



title.extrafreespinswon=Extra Free Spins

# title.extrafreespinswon - description: 



title.extramultiplier=Έξτρα Multiplier

# title.extramultiplier - description: 



title.extrarows=

# title.extrarows - description: 



title.extraspin=Επιπλέον περιστροφή

# title.extraspin - description: 



title.extratoken=

# title.extratoken - description: 



title.extratokenamount=

# title.extratokenamount - description: 



title.extremeMode=XXXtreme Spins

# title.extremeMode - description: 



title.fairy_magic_spin=FAIRY MAGIC SPIN 

# title.fairy_magic_spin - description: 



title.fairy_surprise=FAIRY SURPRISE 

# title.fairy_surprise - description: 



title.fairy_wonder_spin=FAIRY WONDER SPIN

# title.fairy_wonder_spin - description: 



title.fallingWildRespinActivated=Ενεργοποιήθηκε η Falling Wild Re-Spin!

# title.fallingWildRespinActivated - description: 



title.feature=Λειτουργία

# title.feature - description: 



title.feature.bomber=BOMBER

# title.feature.bomber - description: Game Tracking String



title.feature.carsmash=Car Smash Bonus Game

# title.feature.carsmash - description: 



title.feature.copycats =Λειτουργία Copy Cats

# title.feature.copycats  - description: 



title.feature.heavy.wilds=Heavy Wilds

# title.feature.heavy.wilds - description: 



title.feature.motorhead=FEATURE

# title.feature.motorhead - description: gAME TRACKING STRING



title.feature.mysteryreel=MYSTERY REEL

# title.feature.mysteryreel - description: Game Tracking String



title.feature.random.wilds=Random Wilds

# title.feature.random.wilds - description: 



title.feature.spreading.wilds=Spreading Wilds

# title.feature.spreading.wilds - description: 



title.feature.wildcombo=Wild Combo

# title.feature.wildcombo - description: 



title.feature_bet=Ποντάρισμα μπόνους

# title.feature_bet - description: 



title.feature_majorremoval=Major Reel Upgrade

# title.feature_majorremoval - description: 



title.feature_minorremoval=Minor Reel Upgrade

# title.feature_minorremoval - description: 



title.feature_morelines=

# title.feature_morelines - description: 



title.feature_multiplier=Multiplier

# title.feature_multiplier - description: 



title.feature_randomwilds=

# title.feature_randomwilds - description: 



title.feature_spreadingwilds=Spreading Wilds

# title.feature_spreadingwilds - description: 



title.feature_stackedsymbols=

# title.feature_stackedsymbols - description: 



title.feature_stackedwilds=Stacked Wilds

# title.feature_stackedwilds - description: 



title.feature_symboliswild=

# title.feature_symboliswild - description: 



title.feature_symbolremoval=

# title.feature_symbolremoval - description: 



title.featureinfo=

# title.featureinfo - description: 



title.featurespins_morelines=

# title.featurespins_morelines - description: 



title.featurespins_randomwilds=

# title.featurespins_randomwilds - description: 



title.featurespins_stackedsymbols=

# title.featurespins_stackedsymbols - description: 



title.featurespins_symboliswild=

# title.featurespins_symboliswild - description: 



title.featurespins_symbolremoval=

# title.featurespins_symbolremoval - description: 



title.featureSpinsLeft=Feature Spins που απομένουν

# title.featureSpinsLeft - description: 



title.featurespinsWon=Feature Spins που κερδίσατε

# title.featurespinsWon - description: 



title.featuresusedspin=Λειτουργίες που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτήν την περιστροφή

# title.featuresusedspin - description: Game tracking



title.featuresWonThisSpin=Λειτουργίες που κερδίσατε

# title.featuresWonThisSpin - description: 



title.finals=ΤΕΛΙΚΟΣ

# title.finals - description: 



title.floor=Επίπεδο

# title.floor - description: The title for the floor the player is currently spinning at.



title.forestTreasureFeature=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Forest Treasure

# title.forestTreasureFeature - description: 



title.free_spins_won=Κερδίσατε Free Spins

# title.free_spins_won - description: 



title.freespins=Free Spins

# title.freespins - description: 



title.freespins1_collected=Έχουν συλλεχθεί

# title.freespins1_collected - description: 



title.freespins1_feature=Rise Free Spins

# title.freespins1_feature - description: Game tracking text



title.freespins2_feature=Dawn Free Spins

# title.freespins2_feature - description: Game tracking text



title.freespinsamount=Free Spins που απονεμήθηκαν

# title.freespinsamount - description: 



title.freespinslevelincreased=Το επίπεδο των Free Spins αυξήθηκε

# title.freespinslevelincreased - description: 



title.freespinsmultiplier=Πολλαπλασιαστής Free Spin

# title.freespinsmultiplier - description: Do not translate Free Spins.



title.freespinsmultiplieruntrans=Free Spins Multiplier

# title.freespinsmultiplieruntrans - description: 



title.freespinsWin=Free Spins

# title.freespinsWin - description: 



title.fs_awarded=Extra Free Spins

# title.fs_awarded - description: 



title.fs_meter_value=Επίπεδο Μετρητή Extra Free Spins

# title.fs_meter_value - description: 



title.fslevel=Επίπεδο Free Spins

# title.fslevel - description: 



title.full=ολόκληρο

# title.full - description: 



title.gamble.bet.amount=

# title.gamble.bet.amount - description: 



title.gamble.four.scatters.fs=

# title.gamble.four.scatters.fs - description: 



title.gamble.selected.option=

# title.gamble.selected.option - description: 



title.gamble.special.fs=

# title.gamble.special.fs - description: 



title.gamble.status.collected=

# title.gamble.status.collected - description: 



title.gamble.status.lost=

# title.gamble.status.lost - description: 



title.gamble.status.win=

# title.gamble.status.win - description: 



title.gamble.three.scatters.fs=

# title.gamble.three.scatters.fs - description: 



title.gamblechance=Ευκαιρία Κέρδους Πονταρίσματος

# title.gamblechance - description: 



title.gambleWon=Αποτέλεσμα Πονταρίσματος

# title.gambleWon - description: 



title.goal=ΓΚΟΛ!

# title.goal - description: 



title.goldlockBS=Είδος Golden Locked Up: Μεγάλη αξία εκκίνησης

# title.goldlockBS - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockMult=Είδος Golden Locked Up: Πολλαπλασιαστής

# title.goldlockMult - description: Tracking string

https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockUpg=Είδος Golden Locked Up: Αναβάθμιση συμβόλων

# title.goldlockUpg - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockVal=Αξία Golden Locked Up:

# title.goldlockVal - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.green.bird=Πράσινος Ήρωας

# title.green.bird - description: 



title.group.won=Η ομάδα παρέμεινε στην οθόνη

# title.group.won - description: 



title.gumdrops=Gumdrops

# title.gumdrops - description: 



title.health=Υγεία

# title.health - description: 



title.health_points_remaining=υπόλοιπο πόντων υγείας

# title.health_points_remaining - description: 



title.Health_points_remaining=Υπόλοιπο πόντων υγείας

# title.Health_points_remaining - description: 



title.hero.meter=Hero Meter

# title.hero.meter - description: 



title.hot.reels.ids=Αναγνωριστικά καυτών κυλίνδρων

# title.hot.reels.ids - description: 



title.hotlinesactive=Οι Hotlines ενεργοποιήθηκαν

# title.hotlinesactive - description: 



title.ice.world=Ice World

# title.ice.world - description: 



title.increasesupermultiplier=Αύξηση Προοδευτικού Πολλαπλασιαστή

# title.increasesupermultiplier - description: 



title.initial.milkshake1=Αρχικό Milkshake 1 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake1 - description: 



title.initial.milkshake2=Αρχικό Milkshake 2 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake2 - description: 



title.initial.milkshake3=Αρχικό Milkshake 3 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake3 - description: 



title.initial.milkshake4=Αρχικό Milkshake 4 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake4 - description: 



title.initial1=Αρχικό Milkshake 1

# title.initial1 - description: 



title.initial2=Αρχικό Milkshake 2

# title.initial2 - description: 



title.initial3=Αρχικό Milkshake 3

# title.initial3 - description: 



title.initial4=Αρχικό Milkshake 4 

# title.initial4 - description: 



title.initialbonuspicks=Αρχικές Επιλογές

# title.initialbonuspicks - description: 



title.initialcollectmeter=Μετρητής αρχικής συλλογής

# title.initialcollectmeter - description: 



title.insurancedeclined=Απόρριψη Ασφάλειας

# title.insurancedeclined - description: 



title.insuranceused=Χρησιμοποιήθηκε η Ασφάλεια

# title.insuranceused - description: 



title.inventory=Κατάλογος

# title.inventory - description: Game tracking string for Wish master



title.invisiblemanbonuscount=Αριθμός ενεργοποιήσεων του Griffin's Rage Bonus

# title.invisiblemanbonuscount - description: Tho Total Griffin walking Wilds collected in Freespin



title.item=Είδος

# title.item - description: 



title.jackpotwheel=

# title.jackpotwheel - description: 



title.jackpotwin=

# title.jackpotwin - description: 



title.keysapplied=Κλειδιά που χρησιμοποιήθηκαν

# title.keysapplied - description: 



title.keyssaved=Κλειδιά που αποθηκεύτηκαν

# title.keyssaved - description: 



title.knightsymbolscollected=Σύμβολα Knight που συλλέξατε

# title.knightsymbolscollected - description: 



title.laddercoinwin=ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΕΡΔΟΣ από το Fortune Wins

# title.laddercoinwin - description: 



title.ladderlevel=Επίπεδο Fortune Wins

# title.ladderlevel - description: 



title.laddermeter=Σύμβολα που συλλέχθηκαν

# title.laddermeter - description: 



title.ladderstep=Στάδιο Fortune Wins

# title.ladderstep - description: 



title.laddersymbol=Συλλέξιμο σύμβολο

# title.laddersymbol - description: 



title.ladderwinsofar=Τρέχον ΚΕΡΔΟΣ από το Fortune Wins

# title.ladderwinsofar - description: 



title.laserwilds=Λειτουργία Laser Wilds

# title.laserwilds - description: 



title.lefthotspot=Αριστερό Hot Spot

# title.lefthotspot - description: 



title.legendBoostDescription=Ενεργοποιήσεις συμβόλου Boost

# title.legendBoostDescription - description: 



title.legendFallingWildDescription=Θέσεις Falling Wild

# title.legendFallingWildDescription - description: gametracking  string Ids



title.legendHotspotDescription=Ενεργά κομβικά σημεία

# title.legendHotspotDescription - description: 



title.legendJackpotCollectionDescription=Συλλέξατε σύμβολα Bonus

# title.legendJackpotCollectionDescription - description: gametracking string Ids



title.legendSpreadingDescription=Θέσεις Spreading Wild

# title.legendSpreadingDescription - description: 



title.legendStackDescription=Stacked Wilds

# title.legendStackDescription - description: 



title.legendStickingDescription=Θέση Sticky Wild Hotspots

# title.legendStickingDescription - description: 



title.legendWildOnWildDescription=Θέσεις Expanding Wild

# title.legendWildOnWildDescription - description: gametracking string Id



title.linkedwilds=Linked Wilds

# title.linkedwilds - description: Game tracking



title.linkedwildsleft=Linked Wilds που Απομένουν

# title.linkedwildsleft - description: Game tracking



title.lion.count=Lion Counter

# title.lion.count - description: 



title.lionspins=Lion Spin

# title.lionspins - description: 



title.littlewing=Little Wing Free Spins

# title.littlewing - description: Paytable Heading



title.lockedup=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Locked Up

# title.lockedup - description: 



title.lose=Ήττα

# title.lose - description: 



title.majorJackpotSymbolsCollected=Συλλογή Gold Bonus

# title.majorJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.majorJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Συλλέξατε σύμβολα Gold Bonus

# title.majorJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.majorJackpotWon=Κερδίσατε το Gold Bonus!

# title.majorJackpotWon - description: gametracking string ID



title.maskedPhantom=Masked Phantom Re-spin

# title.maskedPhantom - description: 



title.mathmode=Ενεργός τρόπος λειτουργίας

# title.mathmode - description: 



title.max=MAX

# title.max - description: 



title.milk.mode1=2 Milkshakes και 1 Wild

# title.milk.mode1 - description: 



title.milk.mode2=4 Milkshakes και 2 Wilds

# title.milk.mode2 - description: 



title.milkshake1=Milkshake 1 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake1 - description: 



title.milkshake2=Milkshake 2 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake2 - description: 



title.milkshake3=Milkshake 3 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake3 - description: 



title.milkshake4=Milkshake 4 (χρώμα, πόντοι, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake4 - description: 



title.milkshakeBlue=Μπλε

# title.milkshakeBlue - description: 



title.milkshakeColors=Χρώματα Milkshake

# title.milkshakeColors - description: 



title.milkshakeGreen=Πράσινο

# title.milkshakeGreen - description: 



title.milkshakeMultiplier=Milkshake Multipliers

# title.milkshakeMultiplier - description: 



title.milkshakeOrange=Πορτοκαλί

# title.milkshakeOrange - description: 



title.milkshakePoints=Πόντοι Milkshake

# title.milkshakePoints - description: 



title.milkshakeRainbow=Rainbow

# title.milkshakeRainbow - description: 



title.milkshakeRed=Koκκινο

# title.milkshakeRed - description: 



title.miniJackpotSymbolsCollected=Συλλογή Bronze Bonus

# title.miniJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.miniJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Συλλέξατε σύμβολα Bronze Bonus

# title.miniJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.miniJackpotWon=Κερδίσατε το Bronze Bonus!

# title.miniJackpotWon - description: gametracking string ID



title.minorJackpotSymbolsCollected=Συλλογή Silver Bonus

# title.minorJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.minorJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Συλλέχθηκαν σύμβολα Silver Bonus

# title.minorJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.minorJackpotWon=Κερδίσατε το Silver Bonus!

# title.minorJackpotWon - description: gametracking string ID



title.miss=ΑΣΤΟΧΙΑ!

# title.miss - description: 



title.modifierwheeloutcome=Αποτέλεσμα Feature Spinner

# title.modifierwheeloutcome - description: 



title.monsterField=Πεδίο τεράτων

# title.monsterField - description: 



title.mulitplierwilds=X2 Multiplier Wilds

# title.mulitplierwilds - description: Game tracking



title.Mult=Πολλαπλασιαστής

# title.Mult - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.multFromSpin=Multiplier απονεμήθηκε από την περιστροφή

# title.multFromSpin - description: 



title.multiplier_meter_value=Επίπεδο Μετρητή Multiplier

# title.multiplier_meter_value - description: 



title.multiplierBooster=Multiplier Booster

# title.multiplierBooster - description: 



title.multiplierwildsleft=X2 Multiplier Wilds που απομένουν

# title.multiplierwildsleft - description: Game tracking



title.mysterysymbolactivated=Το σύμβολο Mystery ενεργοποιήθηκε

# title.mysterysymbolactivated - description: 



title.newRollingReels=Νέοι Rolling Reels

# title.newRollingReels - description: 



title.nextgamemode=Λειτ. Επόμενου Παιχνιδιού

# title.nextgamemode - description: 



title.nextprogressivemultiplierin=Τα απαραίτητα στοιχεία για αύξηση του Multiplier

# title.nextprogressivemultiplierin - description: 



title.nextretriggerinextrafreespins=Απαραίτητα στοιχεία για Extra Free Spins

# title.nextretriggerinextrafreespins - description: 



title.not_full=όχι ολόκληρο

# title.not_full - description: 



title.nudge=Nudge

# title.nudge - description: 



title.nudge.activated=Ενεργοποιήθηκαν Scatter Nudge

# title.nudge.activated - description: 



title.nudge.offsets=Μετατοπίσεις Nudge

# title.nudge.offsets - description: 



title.off=απενεργοποίηση

# title.off - description: 



title.on=ενεργοποίηση

# title.on - description: 



title.outcome=Αποτέλεσμα

# title.outcome - description: 



title.overtime=ΠΑΡΑΤΑΣΗ

# title.overtime - description: 



title.panther.count=Panther Counter

# title.panther.count - description: 



title.pantherspins=Panther Spin

# title.pantherspins - description: 



title.patternexpandedcrimezone=Η Crime Zone επεκτάθηκε

# title.patternexpandedcrimezone - description: 



title.pickclick=Pick and Click

# title.pickclick - description: 



title.pickClickBonus=Pick and Click Bonus

# title.pickClickBonus - description: 



title.picked_feature=Επιλεγμένη λειτουργία

# title.picked_feature - description: 



title.pickedgametype=Επιλεγμένο Παιχνίδι

# title.pickedgametype - description: 



title.pickeditems=Επιλεγμένα στοιχεία:

# title.pickeditems - description: 



title.pickResult=Αποτέλεσμα επιλογής

# title.pickResult - description: 



title.picks=Πέτρες

# title.picks - description: Game tracking text.



title.picksleft=Υπόλοιπες πέτρες

# title.picksleft - description: game tracking text.



title.pink.bird=Ροζ Ήρωας

# title.pink.bird - description: 



title.playarea=Περιοχή Παιχνιδιού

# title.playarea - description: 



title.player=Παίκτης

# title.player - description: 



title.player_hand=Χέρι Player

# title.player_hand - description: 



title.playerchoice=Επιλογή παίκτη:

# title.playerchoice - description: 



title.point=πόντος

# title.point - description: 



title.points=πόντοι

# title.points - description: 



title.policemanbonuscount=Αριθμός ενεργοποιήσεων του Police Spins Bonus

# title.policemanbonuscount - description: Tho Total Invisible Man walking Wilds collected in Freespin



title.powerpoints=Powerpoints

# title.powerpoints - description: 



title.progressivemultiplier=Multiplier

# title.progressivemultiplier - description: 



title.progressivemultiplierincrease=Ο Multiplier αυξήθηκε

# title.progressivemultiplierincrease - description: 



title.purchasestarscost=Τιμή Σούπερ Μαρκών

# title.purchasestarscost - description: 



title.purplehazefeature=Λειτουργια Purple Haze

# title.purplehazefeature - description: Game tracking string



title.purplehazefreespins=Purple Haze Free Spins

# title.purplehazefreespins - description: Paytable Heading



title.quaterfinals=ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ

# title.quaterfinals - description: 



title.random.world=Fire Lands

# title.random.world - description: 



title.random_feature_trigger=Πρόκληση τυχαίας λειτουργίας

# title.random_feature_trigger - description: 



title.randomwild=Random Wild

# title.randomwild - description: 



title.randomWildCount=

# title.randomWildCount - description: 



title.randomWildDescription=Θέση συμβόλων Random Wild

# title.randomWildDescription - description: 



title.randomWildPosition=Θέσεις συμβόλων Starburst™ Wild στη λειτουργία Random Wilds

# title.randomWildPosition - description: 



title.red.hero=Κόκκινου Ήρωας

# title.red.hero - description: 



title.redguitar=Red Guitar Re-spin

# title.redguitar - description: Paytable Heading



title.redTeamMultiplier=Multiplier Κόκκινης Ομάδας

# title.redTeamMultiplier - description: 



title.redTeamScore=Σκορ Κόκκινης Ομάδας

# title.redTeamScore - description: 



title.reel2Multiplier=Multiplier Κυλίνδρου 2

# title.reel2Multiplier - description: 



title.reel3Multiplier=Multiplier Κυλίνδρου 3

# title.reel3Multiplier - description: 



title.reel4Multiplier=Multiplier Κυλίνδρου 4

# title.reel4Multiplier - description: 



title.reels.after.magnet=Κύλινδροι μετά τον μαγνήτη

# title.reels.after.magnet - description: 



title.reels.before.magnet=Κύλινδροι πριν τον μαγνήτη

# title.reels.before.magnet - description: 



title.reelsExpandedThisSpin=Άνοιγμα κυλίνδρων

# title.reelsExpandedThisSpin - description: 



title.reelsOpenedAtStartOfSpin=Ανοιχτοί κύλινδροι

# title.reelsOpenedAtStartOfSpin - description: 



title.remainingpicks=Επιλογές που απομένουν

# title.remainingpicks - description: 



title.removedsymbols=

# title.removedsymbols - description: 



title.replacement=Μεταμορφωμένα Σύμβολα Mystery

# title.replacement - description: Game tracking



title.respins.left=Second Chance Scatter™ Re-Spins που απομένουν

# title.respins.left - description: 



title.respinsleft=Strolling Staxx Re-Spins που απομένουν

# title.respinsleft - description: 



title.respinswon=Απονεμήθηκε επαναπεριστροφή

# title.respinswon - description: 



title.respunedreels=Κύλινδροι Re-Spin

# title.respunedreels - description: 



title.result=Αποτέλεσμα

# title.result - description: 



title.righthotspot=Δεξί Hot Spot

# title.righthotspot - description: 



title.rollingreelsmovements=Κινήσεις των Rolling Reels

# title.rollingreelsmovements - description: 



title.rollingreelvalue=Τιμή του Rolling Reel

# title.rollingreelvalue - description: 



title.round_of_16=ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ 16

# title.round_of_16 - description: 



title.rtp=Επιστροφή στον παίκτη

# title.rtp - description: 



title.rudolfbonuscount=Μετρητής Ενεργοποίησης Μπόνους Rudolf Spins

# title.rudolfbonuscount - description: 



title.santabonuscount=Μετρητής Ενεργοποίησης Μπόνους Santas Gifts

# title.santabonuscount - description: 



title.save=ΑΠΟΚΡΟΥΣΗ!

# title.save - description: 



title.save_failed=Η ΑΠΟΚΡΟΥΣΗ ΑΠΕΤΥΧΕ!

# title.save_failed - description: 



title.scattersamount=Αριθμός συμβόλων Scatter

# title.scattersamount - description: 



title.secretxmaspicks=Χριστουγεννιάτικα δώρα:

# title.secretxmaspicks - description: Game tracking text



title.selectedfreespins=Επιλεγμένες δωρεάν περιστροφές

# title.selectedfreespins - description: The Selected Freespins



title.selectedmulitplier=Επιλεγμένος πολλαπλασιαστής

# title.selectedmulitplier - description: The Selected Multipplier



title.selectedposition=

# title.selectedposition - description: The integer position of the selected element



title.selectedTeam=Επιλεγμένη Ομάδα

# title.selectedTeam - description: 



title.selectedtype=Επιλεγμένος τύπος

# title.selectedtype - description: The type of bonus item selected



title.semifinals=ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ

# title.semifinals - description: 



title.silverbackattackfeature=Λειτουργία Silverback Attack

# title.silverbackattackfeature - description: 



title.simplerespinsleft=Re-Spins που απομένουν

# title.simplerespinsleft - description: 



title.spinBet=Ποντάρισμα περιστροφής

# title.spinBet - description: 



title.spinleft=Περιστροφές μένουν

# title.spinleft - description: 



title.spins=Περιστροφές

# title.spins - description: 



title.spinsleft=Υπόλοιπες περιστροφές 

# title.spinsleft - description: 



title.spinsresetto3=Επαναφορά του αριθμού περιστροφών Locked Up στο 3.

# title.spinsresetto3 - description: Amount of Locked Up spins restored to 3.



title.spreading.world=Dark Forest

# title.spreading.world - description: 



title.stack.info=Πληροφορίες στοιβών

# title.stack.info - description: 



title.stack.positions=περιοχή στοίβας

# title.stack.positions - description: 



title.stack.reel=δείκτης κυλίνδρου

# title.stack.reel - description: 



title.stackedSymbolSym=

# title.stackedSymbolSym - description: 



title.stackedwilds=Stacked Wilds

# title.stackedwilds - description: Game tracking



title.stackedwildsleft=Stacked Wilds που απομένουν

# title.stackedwildsleft - description: Game tracking



title.stage=στάδιο

# title.stage - description: 



title.starburst.powerpots.tm=

# title.starburst.powerpots.tm - description: 



title.starfishAdded=Προστέθηκαν σύμβολα αστερία

# title.starfishAdded - description: 



title.starfishTotal=Συνολικός αριθμός συμβόλων αστερία

# title.starfishTotal - description: 



title.starpin=

# title.starpin - description: 



title.stars=Αριθμός Σούπερ Μαρκών

# title.stars - description: 



title.starspurchased=Αγοράστηκαν Σούπερ Μάρκες

# title.starspurchased - description: 



title.starswon=Σούπερ Μάρκες από κέρδη

# title.starswon - description: 



title.steps=Βήματα

# title.steps - description: 



title.storedkeys=Σύνολο Κλειδιών που αποθηκεύτηκαν

# title.storedkeys - description: 



title.storm.path=Διαδρομή storm

# title.storm.path - description: 



title.strikesCollected=Στράικ

# title.strikesCollected - description: 



title.superfreespinsleft=Super Free Spins που Απομένουν

# title.superfreespinsleft - description: 



title.superFreespinsWin=Super Free Spins

# title.superFreespinsWin - description: 



title.supermultiplier=Progressive Multiplier

# title.supermultiplier - description: 



title.superstars.board.position=Θέση του τοτέμ στον πίνακα

# title.superstars.board.position - description: 



title.superstars.dice.counter=Μετρητής ζαριών

# title.superstars.dice.counter - description: 



title.superstars.dice.left=Ενεργό ζάρι

# title.superstars.dice.left - description: 



title.superstars.extralife.message=Κερδίζετε τη λειτουργία Extra Life

# title.superstars.extralife.message - description: 



title.superstars.finalgame.message=Το Final Game ενεργοποιήθηκε. Ζάρι που απονεμήθηκε:

# title.superstars.finalgame.message - description: 



title.superstars.life.left=Ενεργοποίηση καρδιών Extra Life

# title.superstars.life.left - description: 



title.superstars.prize.amount=Αριθμός επάθλων

# title.superstars.prize.amount - description: 



title.superstars.prize.collected.amount=Αριθμός επάθλων που περιλαμβάνονται στη λειτουργία Finn

# title.superstars.prize.collected.amount - description: 



title.superstars.prize.extralife.activation.message=Χρησιμοποιείται η καρδιά Extra Life

# title.superstars.prize.extralife.activation.message - description: 



title.superstars.prize.increase.message=Ο μέγιστος αριθμός περιστροφών και ο αριθμός περιστροφών που απομένουν είναι

# title.superstars.prize.increase.message - description: 



title.superstars.replay.active=Ενεργοποίηση λειτουργίας Replay

# title.superstars.replay.active - description: 



title.superstars.replay.message=Χρησιμοποιείται η λειτουργία Replay

# title.superstars.replay.message - description: 



title.superstars.sw.prizes=Έπαθλα που επιλέγονται για Space Wars Respins

# title.superstars.sw.prizes - description: 



title.superstars.sw.respin.left=Space Wars Respins που απομένουν

# title.superstars.sw.respin.left - description: 



title.superstars.win.type.dice=Κερδίσατε Dice

# title.superstars.win.type.dice - description: 



title.superstars.win.type.feature=Λειτουργία Bonus

# title.superstars.win.type.feature - description: 



title.superstars.win.type.prize=Έπαθλο

# title.superstars.win.type.prize - description: 



title.superstars.win.value.extralife=Λειτουργία Extra Life

# title.superstars.win.value.extralife - description: 



title.superstars.win.value.extraspin=Λειτουργία Extra Spins

# title.superstars.win.value.extraspin - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.die1=Λειτουργία 1 Dice

# title.superstars.win.value.feature.wheel.die1 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.die2=Λειτουργία 2 Dice

# title.superstars.win.value.feature.wheel.die2 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.plus1=+1 λειτουργία

# title.superstars.win.value.feature.wheel.plus1 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.random=Λειτουργία Random

# title.superstars.win.value.feature.wheel.random - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.replay=Λειτουργία Replay

# title.superstars.win.value.feature.wheel.replay - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.upgrade=Λειτουργία Upgrade

# title.superstars.win.value.feature.wheel.upgrade - description: 



title.superstars.win.value.finalgame=Final Game

# title.superstars.win.value.finalgame - description: 



title.superstars.win.value.finn=Λειτουργία Finn

# title.superstars.win.value.finn - description: 



title.superstars.win.value.gonzo=Λειτουργία Gonzo

# title.superstars.win.value.gonzo - description: 



title.superstars.win.value.piggy=Λειτουργία Miss Banks

# title.superstars.win.value.piggy - description: 



title.superstars.win.value.prizeboost=+ τιμή του τετραγώνου σε όλα τα έπαθλα του κυλίνδρου

# title.superstars.win.value.prizeboost - description: 



title.superstars.win.value.starbe=Λειτουργία Starburst

# title.superstars.win.value.starbe - description: 



title.superstars.win.value.sw=Λειτουργία Space Wars

# title.superstars.win.value.sw - description: 



title.superstars.win.value.wheel=Wheel Game

# title.superstars.win.value.wheel - description: 



title.sure_win=Σίγουρο Κερδος

# title.sure_win - description: 



title.surrenderused=Χρησιμοποιήθηκε η Παραίτηση

# title.surrenderused - description: 



title.sw2.activatedFeatures=Ενεργοποιημένες λειτουργίες

# title.sw2.activatedFeatures - description: 



title.sw2.baseGameWinCapReached=Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κέρδους για το κύριο παιχνίδι

# title.sw2.baseGameWinCapReached - description: 



title.sw2.bombFeature=Λειτουργία Bomb

# title.sw2.bombFeature - description: 



title.sw2.bombsFeaturePositions=Θέση συμβόλου Bomb

# title.sw2.bombsFeaturePositions - description: 



title.sw2.bombsPositions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Bomb

# title.sw2.bombsPositions - description: 



title.sw2.clearerFeature=Λειτουργία Blaster

# title.sw2.clearerFeature - description: 



title.sw2.clearersPositions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Blaster

# title.sw2.clearersPositions - description: 



title.sw2.collectedMultiplier=Τρέχον έπαθλο στον μετρητή συλλογής

# title.sw2.collectedMultiplier - description: 



title.sw2.columnClearerFeature=Λειτουργία Column Blaster

# title.sw2.columnClearerFeature - description: 



title.sw2.columnClearersFeaturePositions=Θέση συμβόλου Column Blaster

# title.sw2.columnClearersFeaturePositions - description: 



title.sw2.columnClearersPositions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Column Blaster

# title.sw2.columnClearersPositions - description: 



title.sw2.combo1Feature=Λειτουργία Combo 1

# title.sw2.combo1Feature - description: 



title.sw2.combo1FeaturePositions=Θέσεις συμβόλων Combo 1

# title.sw2.combo1FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo1Positions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Combo 1

# title.sw2.combo1Positions - description: 



title.sw2.combo2Feature=Λειτουργία Combo 2

# title.sw2.combo2Feature - description: 



title.sw2.combo2FeaturePositions=Θέσεις συμβόλων Combo 2

# title.sw2.combo2FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo2Positions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Combo 2

# title.sw2.combo2Positions - description: 



title.sw2.combo2Substitutions=Σύμβολα που επιλέχθηκαν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Combo 2

# title.sw2.combo2Substitutions - description: 



title.sw2.combo3Feature=Λειτουργία Combo 3

# title.sw2.combo3Feature - description: 



title.sw2.combo3FeaturePositions=Θέσεις συμβόλων Combo 3

# title.sw2.combo3FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo3Positions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Combo 3

# title.sw2.combo3Positions - description: 



title.sw2.combo3Substitutions=Σύμβολα που επιλέχθηκαν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Combo 3

# title.sw2.combo3Substitutions - description: 



title.sw2.destroyerFeature=Λειτουργία Zapper

# title.sw2.destroyerFeature - description: 



title.sw2.destroyerFeaturePositions=Θέση συμβόλου Zapper

# title.sw2.destroyerFeaturePositions - description: 



title.sw2.destroyerPositions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Zapper

# title.sw2.destroyerPositions - description: 



title.sw2.destroyerSubstitutions=Σύμβολα που επιλέχθηκαν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Zapper

# title.sw2.destroyerSubstitutions - description: 



title.sw2.featuresAwarded=Λειτουργίες που απονεμήθηκαν

# title.sw2.featuresAwarded - description: 



title.sw2.freeSpinsWin=Κέρδος Free Spins

# title.sw2.freeSpinsWin - description: 



title.sw2.freespinsWon=Free Spins που κερδίσατε:

# title.sw2.freespinsWon - description: 



title.sw2.freespinWinCapReached=Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κέρδους για Free Spins

# title.sw2.freespinWinCapReached - description: 



title.sw2.mainGameWin=Κέρδος κύριου παιχνιδιού

# title.sw2.mainGameWin - description: 



title.sw2.meter.additionalFreespins=Επιπλέον Free Spins

# title.sw2.meter.additionalFreespins - description: 



title.sw2.meter.freespinsLevel=Επίπεδο Free Spins

# title.sw2.meter.freespinsLevel - description: 



title.sw2.meter.pointWinForAction=Powerpoints που απονεμήθηκαν

# title.sw2.meter.pointWinForAction - description: 



title.sw2.meter.pointWinTotal=Συνολικό κέρδος σε Powerpoints

# title.sw2.meter.pointWinTotal - description: 



title.sw2.rowClearerFeature=Λειτουργία Row Blaster

# title.sw2.rowClearerFeature - description: 



title.sw2.rowClearersFeaturePositions=Θέση συμβόλου Row Blaster

# title.sw2.rowClearersFeaturePositions - description: 



title.sw2.rowClearersPositions=Θέσεις που διαγράφηκαν στη λειτουργία Row Blaster

# title.sw2.rowClearersPositions - description: 



title.symbolamounts=Αριθμός συμβόλων σε κάθε κύλινδρο

# title.symbolamounts - description: 



title.symbolIsWildSyms=

# title.symbolIsWildSyms - description: 



title.symbolname_sym3=

# title.symbolname_sym3 - description: 



title.symbolname_sym4=

# title.symbolname_sym4 - description: 



title.symbolname_sym5=

# title.symbolname_sym5 - description: 



title.symbolname_sym6=

# title.symbolname_sym6 - description: 



title.symbolname_sym7=

# title.symbolname_sym7 - description: 



title.symbolremoval=Symbol Removal

# title.symbolremoval - description: 



title.symbolRemovalSyms=

# title.symbolRemovalSyms - description: 



title.symbolwheeloutcome=Αποτέλεσμα Symbol Spinner

# title.symbolwheeloutcome - description: 



title.tacofury.mode1=1 εγγυημένη Wild Explosion

# title.tacofury.mode1 - description: 



title.tacofury.mode2=2 εγγυημένες Wild Explosions

# title.tacofury.mode2 - description: 



title.tacofury.randomwildsactivation=Η λειτουργία Wild Explosion με ένα σύμβολο Random Wilds που ενεργοποιήθηκε στη θέση

# title.tacofury.randomwildsactivation - description: 



title.tacofury.wildreelactivation=Η λειτουργία Wild Explosion με ένα σύμβολο Wild Reel που ενεργοποιείται στη θέση

# title.tacofury.wildreelactivation - description: 



title.tacofury.wildrowactivation=Η λειτουργία Wild Explosion με ένα σύμβολο Wild Row που ενεργοποιήθηκε στη θέση

# title.tacofury.wildrowactivation - description: 



title.tacofury.wildsplaced=Σύμβολα Wild που τοποθετούνται στις θέσεις

# title.tacofury.wildsplaced - description: 



title.targetacquiredinthismanyclues=Απαραίτητα βήματα για κλείσιμο της υπόθεσης

# title.targetacquiredinthismanyclues - description: 



title.themeparkpicksleft=Επιλογές μένουν

# title.themeparkpicksleft - description: 



title.thisSpinActiveFeatures=Ενεργείς λειτουργίες

# title.thisSpinActiveFeatures - description: 



title.thisSpinCollectedSYM3=

# title.thisSpinCollectedSYM3 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM4=

# title.thisSpinCollectedSYM4 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM5=

# title.thisSpinCollectedSYM5 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM6=

# title.thisSpinCollectedSYM6 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM7=

# title.thisSpinCollectedSYM7 - description: 



title.ticket=Εισιτήριο

# title.ticket - description: 



title.tickets.conversion=Συμμετοχή σε Rapid Jackpot που κερδίσατε από Μάρκες

# title.tickets.conversion - description: 



title.tickets.random=Συμμετοχή σε Rapid Jackpot από μυστηριώδες κερδος

# title.tickets.random - description: 



title.ticketvalue=Αξία εισιτηρίου

# title.ticketvalue - description: 



title.token=Μάρκα

# title.token - description: 



title.tokens=Μάρκες

# title.tokens - description: 



title.tokens.balance=Υπόλοιπο μαρκών

# title.tokens.balance - description: 



title.tokens.received=Μάρκες που λάβατε

# title.tokens.received - description: 



title.tokenscollectedinspin=

# title.tokenscollectedinspin - description: 



title.topbonus=Μπόνους τελευταίου ορόφου: {0} Νομίσματα

# title.topbonus - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



title.topbonus1=Μπόνους κορυφαίου επιπέδου

# title.topbonus1 - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



title.total=Σύνολο

# title.total - description: 



title.total_wheel_win=ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΕΡΔΟΣ τροχού

# title.total_wheel_win - description: 



title.totalcoinscollected=Σύνολο νομισμάτων που μαζέψατε

# title.totalcoinscollected - description: 



title.totalCumulativeWin=Συνολικό Συσσωρευμένο Κερδος

# title.totalCumulativeWin - description: 



title.totalFreespinsWin=Συνολικές Free Spins που κερδίσατε

# title.totalFreespinsWin - description: 



title.totalkeys=Συνολικά κλειδιά

# title.totalkeys - description: 



title.totalMultiplier=Συνολικός Multiplier

# title.totalMultiplier - description: 



title.totaltokens.balance.atcurrentbet=

# title.totaltokens.balance.atcurrentbet - description: 



title.totaltokens.collected=

# title.totaltokens.collected - description: 



title.transform_feature=Λειτουργία Dawn Bonus

# title.transform_feature - description: Game tracking text



title.treasuresofthesea.additionalFreeSpins=Επιπλέον Free Spins που κερδίσατε

# title.treasuresofthesea.additionalFreeSpins - description: 



title.treasuresofthesea.collectedFreeSpins=Free Spins που κερδίσατε

# title.treasuresofthesea.collectedFreeSpins - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureCenter.pos=Θέση πτώσης οβίδας

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureCenter.pos - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureRemoved.pos=Θέσεις που αφαιρέθηκαν στη λειτουργία Cannon Blast

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureRemoved.pos - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureWilds.pos=Θέσεις Wild Coin στη λειτουργία Cannon Blast

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureWilds.pos - description: 



title.treasuresofthesea.meter.collected=Λειτουργίες που συλλέχθηκαν

# title.treasuresofthesea.meter.collected - description: 



title.treasuresofthesea.meter.executed=Λειτουργίες που ενεργοποιήθηκαν

# title.treasuresofthesea.meter.executed - description: 



title.treasuresofthesea.meter.inactive=Ανενεργείς λειτουργίες

# title.treasuresofthesea.meter.inactive - description: 



title.treasuresofthesea.meter.progress=Γραμμές μετρητή Treasure Trail

# title.treasuresofthesea.meter.progress - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryFeature.pos=Θέσεις της λειτουργίας Mystery Chest

# title.treasuresofthesea.mysteryFeature.pos - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryFeature.sym=Σύμβολο της λειτουργίας Mystery Chest

# title.treasuresofthesea.mysteryFeature.sym - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.pos=Θέσεις της Mystery Overlay

# title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.pos - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.sym=Σύμβολα της Mystery Overlay

# title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.sym - description: 



title.treasuresofthesea.randomWilds.pos=Θέσεις της λειτουργίας Random Wilds

# title.treasuresofthesea.randomWilds.pos - description: 



title.treasuresofthesea.symbolRemoval.pos=Θέσεις των συμβόλων που αφαιρέθηκαν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Anchor Drop

# title.treasuresofthesea.symbolRemoval.pos - description: 



title.treasuresofthesea.symbolRemoval.syms=Σύμβολα που αφαιρέθηκαν

# title.treasuresofthesea.symbolRemoval.syms - description: 



title.turboboost=Λειτουργία Turbo Boost

# title.turboboost - description: 



title.turboboostactivated=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Turbo Boost

# title.turboboostactivated - description: 



title.turns=Στροφές

# title.turns - description: Game tracking string for Wish Master



title.upgrade=Αναβάθμιση

# title.upgrade - description: 



title.upgradedSymbols=Αναβαθμισμένα σύμβολα

# title.upgradedSymbols - description: 



title.victorybonus=Victory Bonus

# title.victorybonus - description: 



title.walkAroundFeature=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Magic Wild

# title.walkAroundFeature - description: 



title.walkingmultiplierwild=Σύμβολο Walking Multiplier Wild

# title.walkingmultiplierwild - description: 



title.walkingmultiplierwilds=Σύμβολα Walking Multiplier Wild

# title.walkingmultiplierwilds - description: 



title.walkingwild=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Walking Wild

# title.walkingwild - description: 



title.wheellevelwin=Κλειδιά από τον Free Spins Wheel

# title.wheellevelwin - description: 



title.wild_feature=Λειτουργία Stacked Wild

# title.wild_feature - description: Game tracking text



title.wildoverlaysamount=

# title.wildoverlaysamount - description: 



title.wildreel=Wild Reel

# title.wildreel - description: 



title.wilds_activate_hero=Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Hero Wilds

# title.wilds_activate_hero - description: 



title.wildspins=Wild Spins

# title.wildspins - description: tracking



title.wildspinsleft=Wild Spins που απομένουν

# title.wildspinsleft - description: tracking



title.wildsreels=Dazzling Wild Reels

# title.wildsreels - description: 



title.wildsreelsamount=Dazzling Wild Counters για κυλίνδρους 2-6

# title.wildsreelsamount - description: 



title.win.type=Κατηγορία Κέρδους

# title.win.type - description: Will be displayed on all actions in the board game



title.win.value=Ποσό Κέρδους

# title.win.value - description: Will be displayed on all actions in the board game



title.win.value.dice=ζάρι

# title.win.value.dice - description: 



title.win_amount=Ποσό κέρδους

# title.win_amount - description: 



title.win_compensation=Αντιστάθμιση κέρδους

# title.win_compensation - description: 



title.winAfterMult=Κέρδος μετά την εφαρμογή Multiplier

# title.winAfterMult - description: 



title.WinCapReached=Φτάσατε το Ανώτατο Όριο Κέρδους

# title.WinCapReached - description: 



title.winninghand=Νικητήριο Χέρι

# title.winninghand - description: 



title.winningmegaways=Winning Megaways™

# title.winningmegaways - description: 



title.winspinsleft=Win Spins που απομένουν

# title.winspinsleft - description: Tracking string for Win Spins



title.wishmasterfeature=Wish Master Feature

# title.wishmasterfeature - description: 



title.wonfeature=Λειτουργία που κερδίσατε

# title.wonfeature - description: 



title.wonFeatures=

# title.wonFeatures - description: 



title.world=Κόσμος

# title.world - description: 



tornado.stormfeature.active=Η λειτουργία Storm ενεργοποιήθηκε

# tornado.stormfeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.active=Η λειτουργία Tornado ενεργοποιήθηκε

# tornado.tornadofeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols=Σύμβολα που συγκεντρώθηκαν στη διάρκεια της περιστροφής

# tornado.tornadofeature.collected.symbols - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols.total=Σύμβολα που συγκεντρώθηκαν συνολικά

# tornado.tornadofeature.collected.symbols.total - description: 



tornado.tornadofeature.symbol=Η λειτουργία Tornado ενεργοποίησε το σύμβολο

# tornado.tornadofeature.symbol - description: 



totalMultiplierWon=Σύνολο Multiplier που κερδίσατε

# totalMultiplierWon - description: 



treasuresofthesea.feature.explosion=Λειτουργία Cannon Blast

# treasuresofthesea.feature.explosion - description: 



treasuresofthesea.feature.mystery=Λειτουργία Mystery Chest

# treasuresofthesea.feature.mystery - description: 



treasuresofthesea.feature.randomWilds=Λειτουργία Random Wilds

# treasuresofthesea.feature.randomWilds - description: 



treasuresofthesea.feature.symbolRemoval=Λειτουργία Anchor Drop

# treasuresofthesea.feature.symbolRemoval - description: 



truncated=Τα δεδομένα Παρακολούθησης Παιχνιδιού διατηρούνται για περιορισμένο χρόνο.

# truncated - description: 



up.arrow=Το πάνω βέλος ενεργοποιήθηκε

# up.arrow - description: 



viking.beforewin=Κερδος πριν από τη Shield Wall Feature

# viking.beforewin - description: 



wa.elementshotwin=Κερδος Element Shot

# wa.elementshotwin - description: 



wa.fsactivated=Free Spins που ενεργοποιήθηκαν

# wa.fsactivated - description: 



wa.scatterswon=Scatters που κερδήθηκαν

# wa.scatterswon - description: 



wa.shotsleft=Element Shots που απομένουν

# wa.shotsleft - description: 



wild.charger.value=Πόντοι στον Wild Gauge

# wild.charger.value - description: game tracking text for streetfighter 2



wildotron.checkwildotronfeature.active=Η λειτουργία Wild-O-Tron ενεργοποιήθηκε

# wildotron.checkwildotronfeature.active - description: 



wildotron.wildotronfeature.active=Οι κατηγορίες συμβόλων μεταμορφώνονται από τη λειτουργία Wild-O-Tron 

# wildotron.wildotronfeature.active - description: 



willysWheelWin=Κερδος Willy’s Hot Wheel, Fire Pointer {0}

# willysWheelWin - description: 



win.21plus3=Αποτέλεσμα 21+3

# win.21plus3 - description: 



win.anyPair=Αποτέλεσμα Any Pair

# win.anyPair - description: 



win.perfectPairs=Αποτέλεσμα Perfect Pairs

# win.perfectPairs - description: 



WinningBaubles=Κερδοφόρες χριστουγεννιάτικες μπάλες

# WinningBaubles - description: 



yellowChest=Σεντούκι χρυσής γάτας

# yellowChest - description: 



yellowSeal=Κλειδαριά χρυσής γάτας

# yellowSeal - description: 




