# Portuguese locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 14:25:48 (Central European Standard Time) on Monday 3 April 2023.
#

 title.result.flips=Viragens

#  title.result.flips - description: 



action.applykeys=UTILIZANDO CHAVES

# action.applykeys - description: 



action.battle=

# action.battle - description: Game Tracking string for COMTST4-37



action.bonus_feature_pick=Escolha de Funcionalidade de Bonus

# action.bonus_feature_pick - description: 



action.bonus_wheel_spin=Volta de Bonus Wheel

# action.bonus_wheel_spin - description: 



action.bonusspin=VOLTA DE BÓNUS

# action.bonusspin - description: 



action.butterflyspin=butterflyspin

# action.butterflyspin - description: 



action.buyfreespins=BUY FREE SPINS

# action.buyfreespins - description: 



action.card=Carta para Jogador

# action.card - description: Refers to card that is dealt to the player in Blackjack game



action.coin_win=Coin Win

# action.coin_win - description: 



action.dealercard=Carta para Croupier

# action.dealercard - description: Refers to a card that is dealt to the dealer in a blackjack game.



action.dropscatters=dropscatters

# action.dropscatters - description: 



action.dropwin=dropwin

# action.dropwin - description: 



action.end=100x a aposta conseguida

# action.end - description: 



action.endwheel=

# action.endwheel - description: 



action.evenmoney_all=Mais Dinheiro Para Todas as Mãos

# action.evenmoney_all - description: 



action.featurebuy=Buy Feature

# action.featurebuy - description: 



action.final_game=Final Game

# action.final_game - description: 



action.finn=Finn

# action.finn - description: 



action.five_hit_pick=Escolha 5-Hit

# action.five_hit_pick - description: 



action.freespins_pick=Seleção Free Spins

# action.freespins_pick - description: 



action.freespins_transition=transição de free spins

# action.freespins_transition - description: 



action.gamble=Jogo

# action.gamble - description: 



action.gonzo=Gonzo

# action.gonzo - description: 



action.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.guaranteed_win_freespin - description: 



action.insertcoin=Jogo Insert Coin

# action.insertcoin - description: 



action.insurance_all=Seguro Para Todas as Mãos

# action.insurance_all - description: 



action.miss_banks=Miss Banks

# action.miss_banks - description: 



action.mystery=SÍMBOLO MYSTERY

# action.mystery - description: 



action.nextround=Nível Beat the Boss Free Spins

# action.nextround - description: 



ACTION.NO.INSURANCE=APOSTA ADICIONAL NEGADA

# ACTION.NO.INSURANCE - description: Text to appear in game tracking. Informs the player that they declined insurance during that particular game round.



action.no_evenmoney=Mais Dinheiro Recusado

# action.no_evenmoney - description: 



action.no_evenmoney_all=Mais Dinheiro Recusado Para Todas as Mãos

# action.no_evenmoney_all - description: 



action.no_insurance=Aposta adicional negada

# action.no_insurance - description: 



action.no_insurance_all=Seguro Recusado Para Todas as Mãos

# action.no_insurance_all - description: 



action.no_split=Divisão Recusada

# action.no_split - description: 



action.Notoall=Não para todos

# action.Notoall - description: Button labeltext for No to all button; Displayed when player is offered insurance for more than one hand. Plyer clicks No to all to decline insurance/even money for all hands.



ACTION.NUDGE=Incentivo

# ACTION.NUDGE - description: 



action.nudge=Incentivo

# action.nudge - description: 



action.pickandclick=Escolher

# action.pickandclick - description: 



action.pickfreespin=ESCOLHER FREE SPIN

# action.pickfreespin - description: 



action.purchasebetslip=Comprar Bet Slip

# action.purchasebetslip - description: Game tracking



action.purchasefreespin=BUY FREE SPINS

# action.purchasefreespin - description: 



action.purchasestars=Compre Super Tokens

# action.purchasestars - description: 



action.random_feature_pick=Escolha de Funcionalidade Aleatória

# action.random_feature_pick - description: 



action.random_wilds_spin=Volta Random Wilds

# action.random_wilds_spin - description: 



action.roll_dice=Lançar Dice

# action.roll_dice - description: 



action.savekeys=GUARDANDO CHAVES

# action.savekeys - description: 



action.selectFSoption=Selecione a opção Free Spins

# action.selectFSoption - description: 



action.selecthorse=Selecionar cavalo

# action.selecthorse - description: Game tracking



action.selectteam=SELECIONAR EQUIPA

# action.selectteam - description: 



action.setcharacter=Personagem escolhido

# action.setcharacter - description: 



action.SideBets=Apostas Paralelas

# action.SideBets - description: 



action.space_wars_respin=Space Wars Respin

# action.space_wars_respin - description: 



action.spin_wheel=RODA DE VOLTAS

# action.spin_wheel - description: 



action.spinforfree=VOLTA GRÁTIS

# action.spinforfree - description: 



action.spinwheel=

# action.spinwheel - description: 



action.starburst=Starburst

# action.starburst - description: 



action.startfreespins=Iniciar Free Spins

# action.startfreespins - description: 



action.startSuperFreespins=Iniciar Super Free Spins

# action.startSuperFreespins - description: 



action.superfreespin=SUPERFREESPIN

# action.superfreespin - description: 



action.sure_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.sure_win_freespin - description: 



action.surrender=Renunciar

# action.surrender - description: Translation should be SAME as that of string ID: surrenderUC



action.triggercarsmash=Car Smash Bonus Game ativado

# action.triggercarsmash - description: 



action.triggerwild=Wild Combo ativado

# action.triggerwild - description: 



action.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# action.wild_reels_freespin - description: 



action.wild_reels_spin=Volta Wild Reels

# action.wild_reels_spin - description: 



action.Yestoall=Sim para tudo

# action.Yestoall - description: Button labeltext for Yes to all button; Displayed when player is offered insurance/even money. Player clicks Yes to all to take insurance/even money for all hands.



activated.feature=Funcionalidade ativada

# activated.feature - description: 



alan.board.position=Localização do Tabuleiro

# alan.board.position - description: Will be displayed on all actions in the board game



alan.bonusaction.revealmystery=REVELAR MISTÉRIO

# alan.bonusaction.revealmystery - description: This will be displayed on the action that reveals the mystery symbol



alan.bonusaction.roll=LANÇAMENTO

# alan.bonusaction.roll - description: Tracking info on every roll



alan.bonuswin.type.coin=Prémio em Moeda

# alan.bonuswin.type.coin - description: Will be displayed when landing on coin wins in the board game



alan.bonuswin.type.feature=Funcionalidade Free Spin

# alan.bonuswin.type.feature - description: Will be displayed when landing on feature wins in the board game



alan.bonuswin.type.mystery=Mystery Feature 

# alan.bonuswin.type.mystery - description: Will be displayed when landing on mystery wins in the board game



alan.bonuswin.type.reroll=Lançamento Adicional



# alan.bonuswin.type.reroll - description: Will be displayed when landing on reroll wins in the board game



alan.bonuswin.value.randomwilds=Stampede Free Spins

# alan.bonuswin.value.randomwilds - description: Will be displayed when landing on random wilds feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.shuffle=Monkey Free Spins 

# alan.bonuswin.value.shuffle - description: Will be displayed when landing on shuffle feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.stickywin=Vines Free Spins 

# alan.bonuswin.value.stickywin - description: Will be displayed when landing on sticky win feature wins in the board game



alan.bonuswin.value.unrevealed=Não revelado

# alan.bonuswin.value.unrevealed - description: Will be displayed when landing on mystery wins in the board game



alan.bonuswin.value.wildreels=Monsoon Free Spins

# alan.bonuswin.value.wildreels - description: Will be displayed when landing on wild reels feature wins in the board game



alan.diceoutcome=Resultado de dados

# alan.diceoutcome - description: Will be displayed on every roll



alan.randomfeature.randomwilds=Wild Stampede ativado

# alan.randomfeature.randomwilds - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.shuffle=Monkey Mayhem ativado

# alan.randomfeature.shuffle - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.stickywin=Sticky Vines ativado



# alan.randomfeature.stickywin - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.randomfeature.wildreels=Monsoon Wilds ativado

# alan.randomfeature.wildreels - description: Text to appear on the tracking page, when the feature is activated.



alan.rollsleft=Lançamentos restantes

# alan.rollsleft - description: Will be displayed on all actions in the board game



aloha.classicFreespins=Tiki Bar

# aloha.classicFreespins - description: 



aloha.maxFreespins=Tiki Bar Max

# aloha.maxFreespins - description: 



bet.21plus3=Aposta 21+3

# bet.21plus3 - description: 



bet.anyPair=Aposta Any Pair

# bet.anyPair - description: 



bet.current=Aposta atual

# bet.current - description: 



bet.initial=Aposta Inicial

# bet.initial - description: 



bet.insurance=Aposta de Seguro

# bet.insurance - description: 



bet.perfectPairs=Aposta Perfect Pairs

# bet.perfectPairs - description: 



bs2.bonus.extra_win=Vitória adicional

# bs2.bonus.extra_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.great_treasure_win=Vitória do Grande Tesouro

# bs2.bonus.great_treasure_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.has_scatter=Tem Scatter

# bs2.bonus.has_scatter - description: Game tracking text



bs2.bonus.scatters=Total de Scatters ganhos

# bs2.bonus.scatters - description: Game tracking text



bs2.overlays=Carretéis sobrepostos

# bs2.overlays - description: Game tracking text



bs2.wonRandomBG=Bonus Shot Feature

# bs2.wonRandomBG - description: Game tracking text



bs2.wonRandomFSS=Scatter Shot Feature

# bs2.wonRandomFSS - description: Game tracking text



cappedwin=Capped Win

# cappedwin - description: 



casDesFFSTrack=Fire Free Spins

# casDesFFSTrack - description: 



casDesFSFSTrack=Fire Siege Free Spins

# casDesFSFSTrack - description: 



casDesGH1=Fire Free Spins

# casDesGH1 - description: 



casDesGH2=Archer Attack

# casDesGH2 - description: 



casDesGH3=Dragon's Breath

# casDesGH3 - description: 



casDesGH4=Trebuchet Assault



# casDesGH4 - description: 



casDesGH5=Funcionalidade Tower Coin Win

# casDesGH5 - description: 



casholdem.dealerqualifies=Croupier qualificado

# casholdem.dealerqualifies - description: 



character.health=Os pontos de saúde do seu personagem

# character.health - description: game tracking text for streetfighter 2



character.name=O seu personagem

# character.name - description: game tracking text for streetfighter 2



chillieMultiTrack=Total do Chillie Multiplier

# chillieMultiTrack - description: 



coinsCollected=Moedas recolhidas

# coinsCollected - description: 



coinsToAll=Moedas transferidas para todos os baús

# coinsToAll - description: 



CoinsToOne=Moedas transferidas para os baús

# CoinsToOne - description: 



collectGreen=Selo de cobra esmeralda recolhido

# collectGreen - description: 



collectRed=Selo de águia rubi recolhido



# collectRed - description: 



collectYellow=Selo de gato dourado recolhido

# collectYellow - description: 



conan.freespins.option.freespin1=City of Thieves Free Spins

# conan.freespins.option.freespin1 - description: Game tracking



conan.freespins.option.freespin2=Temple of the Serpent Free Spins

# conan.freespins.option.freespin2 - description: Game tracking



conan.freespins.option.freespin3=Walls of Tarantia Free Spins

# conan.freespins.option.freespin3 - description: Game tracking



conan.freespins.selected=Free Spins selecionadas

# conan.freespins.selected - description: Game tracking



cosmiceclipse.blackholefeature.active=Funcionalidade Black Hole ativada

# cosmiceclipse.blackholefeature.active - description: 



cosmiceclipse.blackholefeature.symbol=Símbolo ativo da funcionalidade Black Hole

# cosmiceclipse.blackholefeature.symbol - description: 



deadoralive2.5additionalFreeSpins=Esta volta concede +5 Free Spins Adicionais.

# deadoralive2.5additionalFreeSpins - description: Game history: 5 additional Free Spins



deadoralive2.additionalFreeSpin=+{0} Free Spin adicional

# deadoralive2.additionalFreeSpin - description: Game history: Train Heist: additional Free spins 



deadoralive2.freespins.option.classic=Old Saloon

# deadoralive2.freespins.option.classic - description: Old Saloon Free Spins header in history



deadoralive2.freespins.option.classicMax=High Noon Saloon

# deadoralive2.freespins.option.classicMax - description: High Noon Saloon header in history



deadoralive2.freespins.option.increasingMultiplier=Train Heist

# deadoralive2.freespins.option.increasingMultiplier - description: Train Heist Free Spins header in history



del_title.dealerHandNT=Mão do Croupier

# del_title.dealerHandNT - description: Cloned for COMTST4-13427. Require Dealer term in English for all languages.



dig.chest.awarded=Baú concedido

# dig.chest.awarded - description: 



dig.featurenumber.active=Número de funcionalidades descobertas

# dig.featurenumber.active - description: 



dig.featurescatter.active=Extra Scatter

# dig.featurescatter.active - description: 



dig.featurewild.active=Extra Wild

# dig.featurewild.active - description: 



dig.large.chest=Baú grande

# dig.large.chest - description: 



dig.medium.chest=Baú médio

# dig.medium.chest - description: 



dig.small.chest=Baú pequeno

# dig.small.chest - description: 



dig.sticky.wild=Sticky Wilds 

# dig.sticky.wild - description: 



dropnlocktracking=Funcionalidade Cash Stacker™

# dropnlocktracking - description: 



emoji.feature.destroy.instances.count=Os casos da Bomb Feature contam

# emoji.feature.destroy.instances.count - description: 



emoji.feature.destroy.meter=Medidor da Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.meter - description: 



emoji.feature.destroy.name=Bomb Feature

# emoji.feature.destroy.name - description: 



emoji.feature.destroy_coins_win=Fichas por símbolo de Bomb Feature

# emoji.feature.destroy_coins_win - description: 



emoji.feature.long.wild.instances.count=Os casos da Rocket Feature contam

# emoji.feature.long.wild.instances.count - description: 



emoji.feature.long.wild.meter=Medidor da Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.meter - description: 



emoji.feature.long.wild.name=Rocket Feature

# emoji.feature.long.wild.name - description: 



emoji.feature.long_wild_reel=Carretel de Rocket Feature

# emoji.feature.long_wild_reel - description: 



emoji.feature.multiplier=Multiplicador da Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier - description: 



emoji.feature.multiplier.feature=Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.feature - description: 



emoji.feature.multiplier.instances.count=Os casos da Two Hearts Feature contam

# emoji.feature.multiplier.instances.count - description: 



emoji.feature.multiplier.meter=Medidor da Two Hearts Feature

# emoji.feature.multiplier.meter - description: 



emoji.feature.overlay.instances.count=Os casos da Pizza Feature contam

# emoji.feature.overlay.instances.count - description: 



emoji.feature.overlay.meter=Medidor da Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.meter - description: 



emoji.feature.overlay.name=Pizza Feature

# emoji.feature.overlay.name - description: 



emoji.feature.overlay_symbol=Símbolo de Pizza Feature

# emoji.feature.overlay_symbol - description: 



emoji.feature.overlay_symbol_positions=Área de Pizza Feature

# emoji.feature.overlay_symbol_positions - description: 



emoji.feature.sticky.wild.instances.count=Os casos Kiss Mark Feature contam

# emoji.feature.sticky.wild.instances.count - description: 



emoji.feature.sticky.wild.meter=Medidor da Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.meter - description: 



emoji.feature.sticky.wild.name=Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky.wild.name - description: 



emoji.feature.sticky_wild_symbol_positions=Posições de Kiss Mark Feature

# emoji.feature.sticky_wild_symbol_positions - description: 



emoji.wincap=Limite de Prémio

# emoji.wincap - description: 



expandingsymbol=Expanding Symbol

# expandingsymbol - description: 



expandingsymbolexpansion=Expansão de Expanding Symbol

# expandingsymbolexpansion - description: 



expnandingsymbolpicked=Expanding Symbol escolhido

# expnandingsymbolpicked - description: 



extrememode.1star=1 Símbolo Starburst™ Wild

# extrememode.1star - description: 



extrememode.2star=2 Símbolos Starburst™ Wild

# extrememode.2star - description: 



extrememode.none=Nenhuma

# extrememode.none - description: 



feature.battle.wilds=Battle Wilds

# feature.battle.wilds - description: 



feature.bonus=Bónus

# feature.bonus - description: 



feature.bonus_wheel=Roda de bónus

# feature.bonus_wheel - description: 



feature.coin_win=Coin Win

# feature.coin_win - description: 



feature.fairy_wild_respin=FAIRY WILD RE-SPIN

# feature.fairy_wild_respin - description: 



feature.fairy_wild_spin=FAIRY WILD SPIN

# feature.fairy_wild_spin - description: 



feature.fairyhansel_bonus=CANDY HOUSE BONUS

# feature.fairyhansel_bonus - description: 



feature.fairyred_bonus=Beware the Wolf Bonus

# feature.fairyred_bonus - description: 



feature.five_hit=5-Hit

# feature.five_hit - description: 



feature.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# feature.guaranteed_win_freespin - description: 



feature.linked.reels=Carretéis Associados

# feature.linked.reels - description: 



feature.mirror_bonus=Mining Bonus

# feature.mirror_bonus - description: 



feature.mirror_respin=MIRROR RE-SPIN

# feature.mirror_respin - description: 



feature.mystery.multiplier=Mystery Multiplier

# feature.mystery.multiplier - description: 



feature.random_mirror=FUNCIONALIDADE FAIRY MIRROR

# feature.random_mirror - description: 



feature.random_wilds=Random Wilds

# feature.random_wilds - description: 



feature.thoth=Thoth-Amon

# feature.thoth - description: 



feature.tower.wilds=Tower Wilds

# feature.tower.wilds - description: 



feature.wild_reels=Wild Reels

# feature.wild_reels - description: 



feature.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# feature.wild_reels_freespin - description: 



finn.randomfeature=Random Feature

# finn.randomfeature - description: 



finn.selectedcasino=Jogo Free Spins selecionado

# finn.selectedcasino - description: 



firePointerTrack=Fire Pointer {0} voltas restantes

# firePointerTrack - description: 



freespins.played=Beat the Boss Free Spins jogadas

# freespins.played - description: game history text



funkmaster.basket_open=Dancing Wilds Hotspot desbloqueado

# funkmaster.basket_open - description: 



funkmaster.expanding_reels=Carretéis expansivos

# funkmaster.expanding_reels - description: 



funkmaster.wild_dancing=Dancing Wild

# funkmaster.wild_dancing - description: 



gametracking.currentlvlwin=Prémio nível atual

# gametracking.currentlvlwin - description: 



action.avalanche=Avalanche

# action.avalanche - description: 



action.bet\ higher=Aposta Maior

# action.bet\ higher - description: Action by player to predict that the next card is of higher value.



action.bet\ lower=Aposta Menor

# action.bet\ lower - description: Action by player to predict that the next card is of lower value.



action.bonusaction=AÇÃO DE BONUS

# action.bonusaction - description: 



action.buy=Comprar

# action.buy - description: language.xml string button_buyPN. In Blackjackp pontoon Buy, lets the player double the initial bet.



action.call=Ver

# action.call - description: language.xml string button_call or button_call2. Action made by player to call/see the dealer's hand.



action.changesymbol=ALTERAR SÍMBOLO

# action.changesymbol - description: 



action.check=Verificar

# action.check - description: button_check. Action made by the player to check/call for the next card in a card game without making a bet. (e.g. In Texas Holdem)



action.clubs=Paus

# action.clubs - description: Action by player to pick a card from the suit Clubs.



action.collect=Recolher

# action.collect - description: language.xml string button_collect. Action made by player to collect winnings.



action.deal=Dar cartas

# action.deal - description: language.xml string button_deal. Action made by player to start the game/deal when bet is placed.



action.death=Morte

# action.death - description: 



action.diamonds=Ouros

# action.diamonds - description: Action by player to pick a card from the suit Diamonds.



action.double=Duplicar

# action.double - description: language.xml string button_double. Action made by player to Double. Only available as a first action for each bet. When a player doubles an amount equal to the player initial bet is added to the table and they receive one extra card.



action.doubleup=Duplicar

# action.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



action.doupleupall=Duplicar Tudo

# action.doupleupall - description: Action by the player (in e.g. video poker)to Double Up all of their winnings in the double up game.



action.doupleuphalf=Duplicar Metade

# action.doupleuphalf - description: Action by the player (in e.g. video poker) to Double Up Half of their winnings in the double up game.



action.draw=Cartas restantes

# action.draw - description: language.xml string button_draw. Action made by the player to draw the remaining cards. The cards are dealt by the dealer.



action.drop=Queda

# action.drop - description: 



action.endbonus=BONUS FINAL

# action.endbonus - description: 



action.evenmoney=Dinheiro Igual

# action.evenmoney - description: language.xml string button_evenmoney. Action made by player to accept Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



action.fall=QUEDA

# action.fall - description: 



action.featurespin=VOLTA DE FUNCIONALIDADE

# action.featurespin - description: 



action.featurespin.lower.case=Volta de funcionalidade

# action.featurespin.lower.case - description: 



action.flopbet=Aposta Flop

# action.flopbet - description: Do not translate Flop.



action.fold=Dispôr

# action.fold - description: language.xml string button_fold. Action made by player to throw away his/her cards. They lose their bet and the game round is over.



action.fold.message=Quando uma mão deixa de ir a jogo, as cartas do Croupier apresentadas não são visualizadas no jogo.

# action.fold.message - description: Beetle



action.freefall=FREE FALL

# action.freefall - description: 



action.freespin=FREE SPIN

# action.freespin - description: 



action.headsortails=CARA OU COROA

# action.headsortails - description: 



action.hearts=Copas

# action.hearts - description: Action by player to pick a card from the suit Hearts.



action.hit=Pedir cartas

# action.hit - description: language.xml string button_hit. Action made by player to Hit. Gives the player a card.



action.hold=Reter

# action.hold - description: Action made by player to Hold a card. This means that when cards are drawn, held cards are not replaced with new cards.



action.init=Iniciar Jogo

# action.init - description: 



action.initbonus=BONUS INICIAL

# action.initbonus - description: 



action.initfreespin=FREE SPIN INICIAL

# action.initfreespin - description: 



action.initjackpot=JACKPOT INICIAL

# action.initjackpot - description: 



action.insurance\:\ no=Sem aposta adicional

# action.insurance\:\ no - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.insurance\:\ yes=Aposta adicional

# action.insurance\:\ yes - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.insure=Aposta adicional

# action.insure - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.jmxinit=INICIAR JMX

# action.jmxinit - description: 



action.letitride=Let It Ride

# action.letitride - description: Do not translate



action.level1=NÍVEL 1

# action.level1 - description: 



action.level2=NÍVEL 2

# action.level2 - description: 



action.level3=NÍVEL 3

# action.level3 - description: 



action.match=JOGO

# action.match - description: 



action.noevenmoney=Sem Dinheiro Igual

# action.noevenmoney - description: language.xml string button_noevenmoney. Action made by player to decline Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



action.noinsure=Sem aposta adicional

# action.noinsure - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.paytable=TAB. PAGAMENTOS

# action.paytable - description: 



action.pick=Escolher

# action.pick - description: Action made by a player to pick (select) an option.



action.pickbonus=ESCOLHER BONUS

# action.pickbonus - description: 



action.pickbonusitem=ESCOLHER ARTIGO DE BONUS

# action.pickbonusitem - description: 



action.pickbonuslocation=ESCOLHER LOCAL DE BONUS

# action.pickbonuslocation - description: 



action.pickbonusrelic=ESCOLHER RELÍQUIA DE BONUS

# action.pickbonusrelic - description: 



action.picksymbol=Escolher Símbolo

# action.picksymbol - description: 



action.pickwintype=Escolher Tipo de Vitórias

# action.pickwintype - description: 



action.platinum=PLATINA

# action.platinum - description: 



action.platinumaction=AÇÃO PLATINA

# action.platinumaction - description: 



action.play=Jogar

# action.play - description: language.xml string button_play. Action made by player to play the hand/start the deal in a table game.



action.policeofficer=Agente da Polícia

# action.policeofficer - description: 



action.pull=Retirar

# action.pull - description: language.xml string PULL. Action made by the player to pull/take back one of the initial bets. (e.g. in Let It Ride).



action.raise=Aumentar

# action.raise - description: language.xml string button_raise. Action made by player to raise the bet (may be same amount as initial bet, or double depending on type of table game).



action.reset=Reiniciar

# action.reset - description: 



action.respin=Re-Spin

# action.respin - description: 



action.riverbet=Aposta River

# action.riverbet - description: Do not translate River



action.selectedbush=Arbusto selecionado

# action.selectedbush - description: 



action.selectwild=SELECIONAR_WILD

# action.selectwild - description: 



action.shiftreels=ALTERAR CARRETÉIS

# action.shiftreels - description: 



action.shuffle=Mudar

# action.shuffle - description: language.xml string button_switch. Action made by the player to switch/change the cards dealt (e.g. in HiLo Switch).



action.spades=Espadas

# action.spades - description: Action by player to pick a card from the suit Spades.



action.spin=Girar

# action.spin - description: language.xml string SPIN. Action made by player to spin the reels in a videoslot game.



action.spinsymbol=Símbolo Girar

# action.spinsymbol - description: 



action.split=Dividir

# action.split - description: language.xml string button_split. Action made by player to Split. Only available if player gets 2 card of the same kind on the first 2 cards the can split and form two blackjack hands.



action.stand=Ficar

# action.stand - description: language.xml string button_stand. Action made by player to Stand. Allows player to stop getting cards and stay.



action.start=Iniciar

# action.start - description: 



action.start\ supermeter=Iniciar Supermeter

# action.start\ supermeter - description: Do not translate Supermeter. Action by player to start the Supermeter mode.



action.stick=Manter

# action.stick - description: language.xml string button_stick. Action made by the player to stick (stand) in Blackjack Pontoon. Allows player to stop getting cards and stay.



action.supermeter=SUPERMETER

# action.supermeter - description: 



action.superspin=SUPERSPIN

# action.superspin - description: 



action.trade=Trocar

# action.trade - description: Action made by the player to trade, or discard and drawn 1 or more cards (e.g. in Oasis Poker).



action.transfer=Transferência

# action.transfer - description: Transfer refers to the transfer of money. Often from one mode of a game to another.



action.turnbet=Aposta Turn

# action.turnbet - description: Do not translate Turn.



action.twist=Twist

# action.twist - description: language.xml string button_twist. Action made by player to get a card in Blackjack Pontoon.



baccarat.bankerbet=Aposta do Banker

# baccarat.bankerbet - description: Do not translate Banker



baccarat.playerbet=Aposta do Player

# baccarat.playerbet - description: Do not translate Player



back=voltar

# back - description: 



beach.action.freespin=Free Waves

# beach.action.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.action.respin=Onda Extra

# beach.action.respin - description: 



beach.action.spin=Onda

# beach.action.spin - description: 



beach.action.wave=Onda

# beach.action.wave - description: 



beach.outcometype.basic=Básico

# beach.outcometype.basic - description: 



beach.outcometype.freespin=Free Waves

# beach.outcometype.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.swap.none=nenhuma

# beach.swap.none - description: 



beach.title.freewavesleft=Free Waves restantes

# beach.title.freewavesleft - description: Do not translate Free Waves



beach.title.octopusmultiplier=Multiplicador de Octopus Wild

# beach.title.octopusmultiplier - description: Do not translate Octopus Wild



beach.title.swap=Posições trocadas

# beach.title.swap - description: 



beach.title.wavewin=Vitória de ondas

# beach.title.wavewin - description: 



beetle.label.accumulatedwin=Vitória Acumulado

# beetle.label.accumulatedwin - description: 



beetle.label.betlevel=Nível de Aposta

# beetle.label.betlevel - description: 



beetle.label.currentmultiplier=Multiplicador Atual

# beetle.label.currentmultiplier - description: 



beetle.label.fullplate=Placa Completa

# beetle.label.fullplate - description: 



beetle.label.luckyspin=Lucky Spin

# beetle.label.luckyspin - description: Do not translate



beetle.label.positions=Posições

# beetle.label.positions - description: 



beetle.label.scatter=Scatter

# beetle.label.scatter - description: Do not translate



beetle.label.special=Especial

# beetle.label.special - description: 



beetle.nullposition=Posição

# beetle.nullposition - description: Please N/A = Abbreviation for Not applicable.



beetle.phase.endgame=Jogo Final

# beetle.phase.endgame - description: 



beetle.phase.init=Inic

# beetle.phase.init - description: 



beetle.phase.none=Nenhum

# beetle.phase.none - description: 



beetle.phase.pickitem=Escolher Artigo

# beetle.phase.pickitem - description: 



beetle.phase.reelspin=Volta de Carretel

# beetle.phase.reelspin - description: 



beetle.phase.roulettespin=Volta de Roleta

# beetle.phase.roulettespin - description: 



beetle.specialnotice=Na última apresentação da ronda do Bonus Game Bug Collector, alguns dos vitórias são apresentados em parêntesis. Estes são os vitórias que seriam vitórias caso a carta em questão tivesse sido escolhida.

# beetle.specialnotice - description: Do not translate Bug Collector.



beetle.state.stop=Símbolo Stop

# beetle.state.stop - description: 



beetle.title.accumulatedwinning=Vitórias Acumulados

# beetle.title.accumulatedwinning - description: 



beetle.title.bugcollector=Bug Collector

# beetle.title.bugcollector - description: 



beetle.title.flowerfrenzy=Flower Frenzy

# beetle.title.flowerfrenzy - description: 



beetle.title.gameaction=Ação do Jogo

# beetle.title.gameaction - description: 



beetle.title.gamestate=Estado do Jogo

# beetle.title.gamestate - description: 



beetle.title.winpresentation=Apresentação dos Vitórias

# beetle.title.winpresentation - description: 



bell=SINO

# bell - description: 



bet=Aposta

# bet - description: 



bet.ways.won=Tipos de aposta vitórias

# bet.ways.won - description: 



bettype.19to36=19TO36

# bettype.19to36 - description: 



bettype.1st12=1º 12

# bettype.1st12 - description: 



bettype.1to18=1TO18

# bettype.1to18 - description: 



bettype.2nd12=2º 12

# bettype.2nd12 - description: 



bettype.3rd12=3º 12

# bettype.3rd12 - description: 



bettype.black=PRETO

# bettype.black - description: 



bettype.column=COLUNA

# bettype.column - description: 



bettype.corner=CANTO

# bettype.corner - description: 



bettype.even=PAR

# bettype.even - description: 



bettype.odd=ÍMPAR

# bettype.odd - description: 



bettype.red=VERMELHO

# bettype.red - description: 



bettype.sixline=LINHA SEIS

# bettype.sixline - description: 



bettype.split\ 0=DIVIDIR 0

# bettype.split\ 0 - description: 



bettype.split\ h=DIVIDIR H

# bettype.split\ h - description: 



bettype.split\ v=DIVIDIR V

# bettype.split\ v - description: 



bettype.straight=STRAIGHT

# bettype.straight - description: 



bettype.threeline=LINHA TRÊS

# bettype.threeline - description: 



betWays=Formas de Aposta

# betWays - description: 



bingo.commoninfo=Informação comum sobre pesquisa de Bingo.

# bingo.commoninfo - description: 



bingo.jackpotmessage=Receberá um Jackpot caso obtenha Bingo após a saída de 5-6 bolas e caso tenha jogado em 3 cartões.</br>O vitória normal na fila sorteada com Jackpot é substituído com o valor do Jackpot.</br>Pode apenas ganhar um Jackpot por cada ronda de jogo.</br>Os vitórias da ronda de jogo são “vitórias normais" - "vitória mais elevado" + "montante do Jackpot”.

# bingo.jackpotmessage - description: Blackjack



bingo.label.jackpots=Jackpots

# bingo.label.jackpots - description: 



bingo.number=Número

# bingo.number - description: 



bingo.numnotpicked=Número não selecionado.

# bingo.numnotpicked - description: 



bingo.numpicked=Número selecionado.

# bingo.numpicked - description: 



bingo.numpickedinrow=Número selecionados que se encontram numa fila de Bingo.

# bingo.numpickedinrow - description: 



bingo.order=Pedido

# bingo.order - description: 



black=Preto

# black - description: 



blackjack.cardstate.soft=Suave

# blackjack.cardstate.soft - description: A hand that contains an Ace when the ace is counted as either 1 or 10.



blackjack.double=Duplicar

# blackjack.double - description: language.xml string button_double. Use that string if appropriate. The text shows with the amount paid to double in a hand of blackjack e.g. if the original bet was 5, the amount to double is 5.



blackjack.label.handoutcome=Resultado da Mão

# blackjack.label.handoutcome - description: The result of the blackjack hand e.g. Lost, Win, Push.



blackjack.outcome.pontoon=Pontoon

# blackjack.outcome.pontoon - description: Do not translate.



blue=Azul

# blue - description: 



bonusWin=Prémio bónus

# bonusWin - description: 



boombrothers.title.cart=Carrinho

# boombrothers.title.cart - description: 



boombrothers.title.pos=Pos

# boombrothers.title.pos - description: 



boombrothers.title.steps=Passos

# boombrothers.title.steps - description: 



boombrothers.title.track=Pesquisar

# boombrothers.title.track - description: 



boss=Patrão

# boss - description: 



card.rank=Nível

# card.rank - description: 



career\ position=Posição de Carreira

# career\ position - description: 



casholdem.antepayout=Pagamento de Ante

# casholdem.antepayout - description: Do not translate Ante. The amount won on the Ante bet.



casholdem.bonusbet=Aposta AA Bonus

# casholdem.bonusbet - description: Do not translate AA Bonus. This refers to the bet placed for an AA Bonus hand.



casholdem.bonuspayout=Pagamento do AA Bonus

# casholdem.bonuspayout - description: Do not translate AA Bonus. This is the amount won on the AA Bonus Hand in CasinoHoldem



casholdem.callpayout=Pagamento de Call

# casholdem.callpayout - description: Do not translate Call. The amount won on the call bet.



casholdem.playeroutcome=Resultado do Jogador

# casholdem.playeroutcome - description: The outcome of the hand. For example, win, no win.



casholdem.title.flop=Flop

# casholdem.title.flop - description: Do not Translate



casholdem.title.player=Jogador

# casholdem.title.player - description: 



casholdem.title.playerbonushand=Mão de Jogador para AA Bonus

# casholdem.title.playerbonushand - description: Do not translate AA Bonus.



casholdem.title.river=River

# casholdem.title.river - description: Do not Translate



casholdem.title.turn=Turn

# casholdem.title.turn - description: Do not Translate



cherry=CEREJA

# cherry - description: 



coins=moedas

# coins - description: 



column=Coluna

# column - description: 



corner=Canto (quadrado)

# corner - description: COMTST-9836



dallas.title.averageweightedcoinvalue=Média do Valor da moeda

# dallas.title.averageweightedcoinvalue - description: 



dallas.title.bonussymbolcount=Contagem de Símbolos de Bonus

# dallas.title.bonussymbolcount - description: 



dallas.title.coinsfrompump=moedas da Bomba

# dallas.title.coinsfrompump - description: 



dallas.title.oilpump=Bomba de Óleo

# dallas.title.oilpump - description: 



dallas.title.symbolsinvested=Símbolos investidos

# dallas.title.symbolsinvested - description: 



dallas.title.totalbonuscoins=Total de moedas de Bonus

# dallas.title.totalbonuscoins - description: 



dallas.title.totalcoins=Total de moedas

# dallas.title.totalcoins - description: 



dealernotqualify=O Croupier <b>NÃO </b> se qualifica

# dealernotqualify - description: 



dealerqualify=O Croupier <b>qualifica-se</b>

# dealerqualify - description: 



demolitionsquad.title.afterWildTransformation=Após a transformação Wild

# demolitionsquad.title.afterWildTransformation - description: 



demolitionsquad.title.beforeWildTransformation=Antes da transformação Wild

# demolitionsquad.title.beforeWildTransformation - description: 



diamondhunt.title.bonusgame=BONUS GAME

# diamondhunt.title.bonusgame - description: 



diamondhunt.title.bonusitemsquantity=Quant. de artigos de Bonus

# diamondhunt.title.bonusitemsquantity - description: 



diamondhunt.title.choosed=Escolhido

# diamondhunt.title.choosed - description: 



diamondhunt.title.item=Artigo

# diamondhunt.title.item - description: 



diamondhunt.title.sectorindex=Índice de setor

# diamondhunt.title.sectorindex - description: 



dozen=Dúzia

# dozen - description: COMTST-9836



dracula.title.batfeature=BAT FEATURE

# dracula.title.batfeature - description: Tracking string created for https://jira.netent.com/browse/COMTST4-444



dragonisland.title.active=Ativo

# dragonisland.title.active - description: 



dragonisland.title.goldenwildmultiplier=Multiplicador Wild dourado

# dragonisland.title.goldenwildmultiplier - description: 



dragonisland.title.inactive=Inativo

# dragonisland.title.inactive - description: 



dragonisland.title.winbothways=Ganhar em ambas as direções

# dragonisland.title.winbothways - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetline=Linha de aposta dourada

# egyptianheroes.title.goldenbetline - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier=Multiplicador de linha de aposta dourada

# egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier - description: 



elements.earth=TERRA

# elements.earth - description: 



elements.fire=FOGO

# elements.fire - description: 



elements.leadingelement=Elemento líder

# elements.leadingelement - description: 



elements.none=NENHUM

# elements.none - description: 



elements.stormeels=Carretéis Tempestade

# elements.stormeels - description: 



elements.stormmode=Modo Tempestade

# elements.stormmode - description: 



elements.water=ÁGUA

# elements.water - description: 



elements.wind=AR

# elements.wind - description: 



even=Par

# even - description: 



evenodd=Par/Ímpar

# evenodd - description: COMTST-9836



evolution.title.evolutionfeature=Modo de Jogo Evolution

# evolution.title.evolutionfeature - description: Do not translate Evolution



evolution.title.levelup=evolui para

# evolution.title.levelup - description: 



false=Falso

# false - description: 



FIVE_OF_KIND=Cinco do mesmo tipo

# FIVE_OF_KIND - description: 



FLUSH=Flush

# FLUSH - description: 



fortune.title.nowheelspin=Sem Volta da Roda

# fortune.title.nowheelspin - description: 



fortune.title.wheelspin=Volta da Roda

# fortune.title.wheelspin - description: 



frankenstein.title.linkedwildsreels=Carretéis Wild Interligados

# frankenstein.title.linkedwildsreels - description: 



freespins=Free Spins

# freespins - description: 



fruits.title.wildmultiplier=Multiplicador Wild

# fruits.title.wildmultiplier - description: Modifying text "Wild Wave Multiplier" to "Wild Multiplier" as the Fruit Case doesn't have any such feature.



Raised in https://jira.netent.com/browse/COMTST4-13065



FULL_HOUSE=Full House

# FULL_HOUSE - description: 



goldengrimoire.myssym=Símbolo Mistério

# goldengrimoire.myssym - description: Golden Grimoire game



goldengrimoire.stickymyssym=Símbolo Mistério Pegajoso

# goldengrimoire.stickymyssym - description: 



goldrush.note=Nota: quanto aos símbolos que necessitam de surgir apenas algures na “janela” para gerar vitórias -<br />se metade de um símbolo surgir no jogo, esta página de pesquisa apresentará apenas esse símbolo na parte inferior dos carretéis (seja qual for a forma através da qual foram apresentados no jogo (parte superior/inferior)).

# goldrush.note - description: 



goldtimer.info.nonudges=Não foram efetuados Nudges

# goldtimer.info.nonudges - description: 



goldtimer.outcome.autocollected=Autorecolhidos

# goldtimer.outcome.autocollected - description: 



goldtimer.outcome.maxwinreached=VITÓRIAS MÁX. ATINGIDOS

# goldtimer.outcome.maxwinreached - description: 



goldtimer.outcome.supermetercredit=Crédito de Supermeter

# goldtimer.outcome.supermetercredit - description: 



goldtimer.title.after=Depois

# goldtimer.title.after - description: 



goldtimer.title.beforenudges=Antes de Nudges

# goldtimer.title.beforenudges - description: 



goldtimer.title.nudges=Nudges

# goldtimer.title.nudges - description: 



grape=UVA

# grape - description: 



green=Verde

# green - description: 



halfdozen=Meia Dúzia

# halfdozen - description: LetItRide



high=Alto

# high - description: 



hilo.cappedwin=Vitórias Limitados

# hilo.cappedwin - description: 



hilo.higher=Mais Alto

# hilo.higher - description: 



hilo.lower=Mais Baixo

# hilo.lower - description: 



hilo.maxwin=Limite máximo de vitórias progressivos atingido. Ronda de jogo terminada.

# hilo.maxwin - description: 



hilo.playerlose=Perda de Player

# hilo.playerlose - description: Do not translate Player



hilo.playerselection=Seleção Alta/Baixa de Jogador

# hilo.playerselection - description: Do not translate Player.



hilo.title.credit=Crédito

# hilo.title.credit - description: 



hilo.title.pot=Pote

# hilo.title.pot - description: Refers to the progressive pot.



hilo.title.time=Tempo

# hilo.title.time - description: 



horserace.bettype.exacta=Exacta

# horserace.bettype.exacta - description: 



horserace.bettype.place=Lugar

# horserace.bettype.place - description: 



horserace.bettype.quinella=Quinella

# horserace.bettype.quinella - description: 



horserace.bettype.show=Apresentar

# horserace.bettype.show - description: 



horserace.bettype.win=Vitória

# horserace.bettype.win - description: 



horserace.title.amount=Valor

# horserace.title.amount - description: 



horserace.title.anim=Anim

# horserace.title.anim - description: 



horserace.title.bets=Apostas

# horserace.title.bets - description: 



horserace.title.horse=Cavalo

# horserace.title.horse - description: 



horserace.title.horses=Cavalos

# horserace.title.horses - description: 



horserace.title.jackpot=Jackpot

# horserace.title.jackpot - description: 



horserace.title.jockey=Jóquei

# horserace.title.jockey - description: 



horserace.title.odds=Probabilidades

# horserace.title.odds - description: 



horserace.title.place=Lugar

# horserace.title.place - description: 



horserace.title.race=Corrida

# horserace.title.race - description: 



horserace.title.racedetails=Detalhes da corrida

# horserace.title.racedetails - description: 



horserace.title.sim=Sim

# horserace.title.sim - description: 



horserace.title.url=Url

# horserace.title.url - description: 



imperialriches.envelopecounter=Jóias recolhidas

# imperialriches.envelopecounter - description: 



imperoalriches.jackpotpot=Jóias do Jackpot recolhidas

# imperoalriches.jackpotpot - description: 



jackhammer.outcome.activereelisnull=As definições dos carretéis ativos são zero.

# jackhammer.outcome.activereelisnull - description: 



jackhammer.outcome.reelisnull=A definição do carretel é zero.

# jackhammer.outcome.reelisnull - description: 



jackhammer.outcome.winsituationsisnull=Os vitórias são zero.

# jackhammer.outcome.winsituationsisnull - description: 



joker=JÓQUER

# joker - description: 



JPgameWin=Prémio do jogo Jackpot

# JPgameWin - description: 



junglegames.outcome.freespinsmultiplier=Número de FreeSpins * Multiplicador

# junglegames.outcome.freespinsmultiplier - description: 



junglegames.pickwintype.coins=moedas

# junglegames.pickwintype.coins - description: 



junglegames.pickwintype.freespins=Freespins

# junglegames.pickwintype.freespins - description: 



junglegames.title.pickedwintype=Tipo de Vitórias Selecionado

# junglegames.title.pickedwintype - description: 



keno.bonusbet=O valor da aposta da futura ronda de Bonus - A aposta mais baixa efetuada durante a recolha de contadores de Bonus (Jóqueres)

# keno.bonusbet - description: 



keno.bonuscounter=O número de contadores de Bonus (Jóqueres) - quando o utilizador possui 5, a ronda seguinte será uma ronda de Bonus.

# keno.bonuscounter - description: 



keno.bonusnumbers=Os números retirados dos números sorteados que também são números de Bonus

# keno.bonusnumbers - description: 



keno.drawnnumbers=Os números sorteados pelo servidor pela sua ordem de saída

# keno.drawnnumbers - description: 



keno.jackpotwin=Se o Jackpot foi vitória, o valor de vitória do Jackpot será apresentado aqui.

# keno.jackpotwin - description: 



keno.selectednumbers=Os números selecionados pelo utilizador

# keno.selectednumbers - description: 



keno.symbol.jh=JH

# keno.symbol.jh - description: 



keno.title.bonusbet=Aposta de Bonus

# keno.title.bonusbet - description: 



keno.title.bonuscounter=Contador de Bonus

# keno.title.bonuscounter - description: 



keno.title.bonushit=BATIDA_BONUS

# keno.title.bonushit - description: 



keno.title.bonusnumbers=Números de Bonus

# keno.title.bonusnumbers - description: 



keno.title.bonusround=Ronda de Bonus

# keno.title.bonusround - description: 



keno.title.drawnnumbers=Números sorteados

# keno.title.drawnnumbers - description: 



keno.title.freeround=Ronda livre

# keno.title.freeround - description: 



keno.title.hit=BATIDA

# keno.title.hit - description: 



keno.title.jackpotwin=Vitórias de Jackpot

# keno.title.jackpotwin - description: 



keno.title.jokerhat=Chapéu do Jóquer

# keno.title.jokerhat - description: 



keno.title.miss=FALHA

# keno.title.miss - description: 



keno.title.normal=NORMAL

# keno.title.normal - description: 



keno.title.selectednumber=NÚMERO_SELECIONADO

# keno.title.selectednumber - description: 



keno.title.selectednumbers=Números selecionados

# keno.title.selectednumbers - description: 



label.ifthe=Se o(a)

# label.ifthe - description: 



label.on=em

# label.on - description: 



label.the=O(A)

# label.the - description: 



lemon=LIMÃO

# lemon - description: 



letitride.maxwin=Vitória Máx.

# letitride.maxwin - description: Punto Banco



line=Linha

# line - description: 



low=Baixo

# low - description: 



matching=correspondência

# matching - description: 



megajoker.betline=Linha de aposta

# megajoker.betline - description: 



megajoker.cappedwin=Vitória limitada

# megajoker.cappedwin - description: 



megajoker.extendedcredit.info=Valor apresentado depois de "Vitória" adicionado (ou removido caso seja o fim do jogo)

# megajoker.extendedcredit.info - description: 



megajoker.gamemode.basic=Básico

# megajoker.gamemode.basic - description: 



megajoker.gamemode.extended=Supermeter

# megajoker.gamemode.extended - description: 



megajoker.jackpotwin=Vitórias de Jackpot

# megajoker.jackpotwin - description: 



megajoker.reel=Carretel

# megajoker.reel - description: 



megajoker.scatter=Mistério

# megajoker.scatter - description: 



megajoker.selecteddenomination=Denominação selecionada

# megajoker.selecteddenomination - description: 



melon=MELÃO

# melon - description: 



NATURAL_ROYAL=Natural Royal Flush

# NATURAL_ROYAL - description: 



no=não

# no - description: 



notapplicable=N/A

# notapplicable - description: Abbreviation for Not Applicable.



notrackingdata.message=Os dados de pesquisa detalhados já não se encontram disponíveis para esta ronda.

# notrackingdata.message - description: 



notrackingentries.message=Não existem introduções disponíveis!

# notrackingentries.message - description: 



oasispoker.playernewcards=Novas cartas de jogador

# oasispoker.playernewcards - description: The new card drawn for the player.



oasispoker.playertradecards=Cartas de troca do jogador

# oasispoker.playertradecards - description: The cards traded by the player.



oasispoker.tradecost=Custo para dar cartas

# oasispoker.tradecost - description: The cost to draw new cards in Oasis Poker



odd=Ímpar

# odd - description: 



orange=Laranja

# orange - description: 



orderno=pedido nº

# orderno - description: 



outcome=Resultado

# outcome - description: The outcome or result of a hand, round etc.



outcome.3ofakind=Três do Mesmo Tipo

# outcome.3ofakind - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



outcome.additional\ freespins\ won=Ganhou Free Spins Adicionais

# outcome.additional\ freespins\ won - description: 



outcome.big=GRANDE

# outcome.big - description: 



outcome.block=Bloquear

# outcome.block - description: 



outcome.bonus=Bonus

# outcome.bonus - description: 



outcome.bonusgameended=Bonus Game Terminado

# outcome.bonusgameended - description: 



outcome.bonusgameinit=Bonus Game Iniciado

# outcome.bonusgameinit - description: 



outcome.buy=COMPRAR

# outcome.buy - description: 



outcome.chest=COFRE

# outcome.chest - description: 



outcome.coins=moedas

# outcome.coins - description: 



outcome.come=VIR

# outcome.come - description: 



outcome.cons=Consecutivo

# outcome.cons - description: Refers to a RedDog outcome where the inital cards are consecutive.



outcome.crit=Crit

# outcome.crit - description: 



outcome.dontcome=NÃO VIR

# outcome.dontcome - description: 



outcome.dontpass=NÃO PASSAR

# outcome.dontpass - description: 



outcome.eleven=ONZE

# outcome.eleven - description: 



outcome.failure=INSUCESSO

# outcome.failure - description: 



outcome.field=CAMPO

# outcome.field - description: 



outcome.free\ spin\ compensation\ win=Vitórias de Compensação de Free Spin

# outcome.free\ spin\ compensation\ win - description: 



outcome.guilty=Culpado

# outcome.guilty - description: 



outcome.hard=DURO

# outcome.hard - description: 



outcome.heads=Cara

# outcome.heads - description: 



outcome.hit=Atirar

# outcome.hit - description: 



outcome.horn=CHIFRE

# outcome.horn - description: 



outcome.index=índice

# outcome.index - description: 



outcome.innocent=Inocente

# outcome.innocent - description: 



outcome.jackpot=Jackpot

# outcome.jackpot - description: 



outcome.key=CHAVE

# outcome.key - description: 



outcome.large=Grande

# outcome.large - description: 



outcome.lay=APRESENTAR

# outcome.lay - description: 



outcome.laycomeodds=APRESENTAR PROBABILIDADES LIVRES

# outcome.laycomeodds - description: 



outcome.layodds=APRESENTAR PROBABILIDADES

# outcome.layodds - description: 



outcome.lose=PERDA

# outcome.lose - description: 



outcome.loss=perda

# outcome.loss - description: 



outcome.lost=Perdeu

# outcome.lost - description: Specifies the outcome for a card hand. Lost means that the players hand lost and the dealers hand won.



outcome.medium=Médio

# outcome.medium - description: 



outcome.multiplier=Multiplicador

# outcome.multiplier - description: 



outcome.n/a=N/A

# outcome.n/a - description: 



outcome.not_matched=NÃO CORRESPONDE

# outcome.not_matched - description: 



outcome.nowin=Não Ganhou

# outcome.nowin - description: Specifies the outcome for a game round. No win means the player did not win anything.



outcome.null=N/A

# outcome.null - description: Please put in abbreviation for Not Available.



outcome.overlayjackpot=Overlay Jackpot

# outcome.overlayjackpot - description: 



outcome.pair=Par

# outcome.pair - description: Refers to a RedDog outcome where the intial two cards are a pair.



outcome.pass=PASSAR

# outcome.pass - description: 



outcome.place=ALOCAR

# outcome.place - description: 



outcome.push="Push"

# outcome.push - description: language.xml string push. Push is a card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcome.race\ mystery\ win=Vitórias da Corrida Mistério

# outcome.race\ mystery\ win - description: 



outcome.scatter=Scatter

# outcome.scatter - description: 



outcome.scatter\ bonus=Bonus Scatter

# outcome.scatter\ bonus - description: 



outcome.seven=SETE

# outcome.seven - description: 



outcome.small=Pequeno

# outcome.small - description: 



outcome.spread=Divisão

# outcome.spread - description: Refers to a RedDog outcome where the initial or final two cards are a spread between 1 and 11. That is, neither consecutive cards nor a pair.



outcome.sub=sub

# outcome.sub - description: 



outcome.success=SUCESSO

# outcome.success - description: 



outcome.sym1=SYM1

# outcome.sym1 - description: 



outcome.tails=Coroa

# outcome.tails - description: 



outcome.takecomeodds=OBTER PROBABILIDADES LIVRES

# outcome.takecomeodds - description: 



outcome.takeodds=OBTER PROBABILIDADES

# outcome.takeodds - description: 



outcome.win=Vitória

# outcome.win - description: Specifies the outcome for a game round. Win means the player won.



outcome.wininformation=informação de vitórias

# outcome.wininformation - description: 



outcometype.5cardstrick=Truque de 5 Cartas

# outcometype.5cardstrick - description: language.xml string FIVE_OF_A_KIND. A hand in a card game where a wild card or joker is used to form five of a kind.



outcometype.arrow=Seta

# outcometype.arrow - description: 



outcometype.bad_guy=Mau_da_Fita

# outcometype.bad_guy - description: 



outcometype.basic=Básico

# outcometype.basic - description: 



outcometype.blackjack=Blackjack

# outcometype.blackjack - description: Do not Translate.



outcometype.bonus=Bonus

# outcometype.bonus - description: 



outcometype.bonus.games=jogo(s) de bónus

# outcometype.bonus.games - description: 



outcometype.bugcollector=BUG COLLECTOR

# outcometype.bugcollector - description: 



outcometype.bust=Rebentar

# outcometype.bust - description: language.xml string bust. Indicator that a blackjack hand has bust i.e. gone over 21.



outcometype.buy=COMPRAR

# outcometype.buy - description: 



outcometype.coin=moeda

# outcometype.coin - description: 



outcometype.coins=moedas

# outcometype.coins - description: 



outcometype.coinwin=Vitórias da Moeda

# outcometype.coinwin - description: 



outcometype.doubleup=Duplicar

# outcometype.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



outcometype.ended=Terminado

# outcometype.ended - description: 



outcometype.evenmoney=Dinheiro Igual

# outcometype.evenmoney - description: 



outcometype.extra_coins=moedas_Extra

# outcometype.extra_coins - description: 



outcometype.extra_life=Vida_Extra

# outcometype.extra_life - description: 



outcometype.fiveofakind=Cinco de um tipo

# outcometype.fiveofakind - description: 



outcometype.flowerfrenzy=FLOWER FRENZY

# outcometype.flowerfrenzy - description: 



outcometype.flush=Flush

# outcometype.flush - description: language.xml string FLUSH. A hand in a card game where the player has all cards of the same suit e.g. all hearts, all diamonds, all clubs, all spades.



outcometype.four_of_a_kind=Quatro do Mesmo Tipo

# outcometype.four_of_a_kind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.fourdeuces=Quatro dois

# outcometype.fourdeuces - description: 



outcometype.fourofakind=Quatro do Mesmo Tipo

# outcometype.fourofakind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.freespin=FREE SPIN

# outcometype.freespin - description: 



outcometype.full_house=Full House

# outcometype.full_house - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.fullhouse=Full House

# outcometype.fullhouse - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.gameover=FIM DE JOGO

# outcometype.gameover - description: 



outcometype.high_card=Carta Alta

# outcometype.high_card - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.highcard=Carta Alta

# outcometype.highcard - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.insure=Aposta Adicional

# outcometype.insure - description: Indicates player purchased insurance. Probably should use same text as property action.insure.



outcometype.invalid=Inválido

# outcometype.invalid - description: 



outcometype.jackpot=Jackpot

# outcometype.jackpot - description: 



outcometype.jacksorbetter=Valetes ou superior

# outcometype.jacksorbetter - description: 



outcometype.kingsorbetter=Reis ou superior

# outcometype.kingsorbetter - description: 



outcometype.luckyspin=LUCKY SPIN

# outcometype.luckyspin - description: 



outcometype.multiplier=Multiplicador

# outcometype.multiplier - description: 



outcometype.naturalroyalflush=Royal Flush Natural

# outcometype.naturalroyalflush - description: 



outcometype.normal=Normal

# outcometype.normal - description: 



outcometype.not_scratchable=Não pode ser raspado

# outcometype.not_scratchable - description: 



outcometype.notrevealable=NÃO REVELÁVEL

# outcometype.notrevealable - description: 



outcometype.notrevealed=NÃO REVELADO

# outcometype.notrevealed - description: 



outcometype.pair=Par

# outcometype.pair - description: language.xml string PAIR. A hand in a card game where the player holds two cards of the same rank/rank e.g. two aces or two fives etc.



outcometype.pairofjacks=Par de Valetes

# outcometype.pairofjacks - description: 



outcometype.pairofjacksinspades=par de valets em Espadas

# outcometype.pairofjacksinspades - description: 



outcometype.picksymbol=ESCOLHER SÍMBOLO

# outcometype.picksymbol - description: 



outcometype.pickwintype=ESCOLHER TIPO DE VITÓRIAS

# outcometype.pickwintype - description: 



outcometype.platinum=PLATINA

# outcometype.platinum - description: 



outcometype.push="Push"

# outcometype.push - description: language.xml string push. Card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcometype.revealed=REVELADO

# outcometype.revealed - description: 



outcometype.royal_flush=Royal Flush

# outcometype.royal_flush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalflush=Royal Flush

# outcometype.royalflush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalstraightflush=Royal Straight Flush

# outcometype.royalstraightflush - description: language.xml string ROYAL_STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.scratch=RASPAR

# outcometype.scratch - description: 



outcometype.scratched=Raspado

# outcometype.scratched - description: 



outcometype.second_chance=Segunda_Oportunidade

# outcometype.second_chance - description: 



outcometype.singlejack=Valete Único

# outcometype.singlejack - description: 



outcometype.spin=Girar

# outcometype.spin - description: 



outcometype.straight=Consecutivo

# outcometype.straight - description: language.xml string STRAIGHT. A hand in a card game where the player holds consecutive cards of mixed suits. e.g. in a three card poker hand 2-3-4 or 2-3-4-5-6 in a five card poker hand.



outcometype.straight_flush=Straight Flush

# outcometype.straight_flush - description: language.xml string STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.straightflush=Straight Flush

# outcometype.straightflush - description: language.xml string STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.supermeter=Supermeter

# outcometype.supermeter - description: Do not translate Supermeter.



outcometype.tensorbetter=Dez ou Melhor

# outcometype.tensorbetter - description: language.xml string WIN_TENS_OR_BETTER. A hand in a card game where the player does not have a pair, straight, or flush but has a 10 or better.



outcometype.three_of_a_kind=Três do Mesmo Tipo

# outcometype.three_of_a_kind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens



outcometype.threeofakind=Três do Mesmo Tipo

# outcometype.threeofakind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens.



outcometype.two_pairs=Dois Pares

# outcometype.two_pairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.twopairs=Dois Pares

# outcometype.twopairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.unknown=desconhecido

# outcometype.unknown - description: 



outcometype.unrevealed=NÃO REVELADO

# outcometype.unrevealed - description: 



outcometype.unscratched=Não raspado

# outcometype.unscratched - description: 



payoutname.column=Coluna

# payoutname.column - description: 



payoutname.corner=Quadro

# payoutname.corner - description: 



payoutname.dozen=Dúzia

# payoutname.dozen - description: 



payoutname.green=Verde

# payoutname.green - description: 



payoutname.halfdozen=Meia Dúzia

# payoutname.halfdozen - description: 



payoutname.highlow=Alto/Baixo

# payoutname.highlow - description: 



payoutname.oddeven=Par/Ímpar

# payoutname.oddeven - description: 



payoutname.redblack=Vermelho/Preto

# payoutname.redblack - description: 



payoutname.sixline=Linha de seis

# payoutname.sixline - description: 



payoutname.split=Cavalo

# payoutname.split - description: 



payoutname.straight=Direta

# payoutname.straight - description: Changing text from "Pleno" to "Direta" as raised in "https://jira.netent.com/browse/COMTST4-3583".



payoutname.threeline=Three line (Street)

# payoutname.threeline - description: Do not translate.



payoutname.topline=Linha superior

# payoutname.topline - description: European Roulette game tracking string



puntobanco.bancobet=Aposta Banco

# puntobanco.bancobet - description: Do not translate Banco



puntobanco.bancocards=Cartões Banco

# puntobanco.bancocards - description: Do not translate Banco



puntobanco.puntobet=Aposta Punto

# puntobanco.puntobet - description: Do not translate Punto



puntobanco.puntocards=Cartões Punto

# puntobanco.puntocards - description: Do not translate Punto



purple=Lilás

# purple - description: 



QUADS=Quatro do mesmo tipo

# QUADS - description: 



red=Vermelho

# red - description: 



redblack =Vermelho/Preto

# redblack  - description: COMTST-9836



reddog.anteraise=Aumentar</br>Ante

# reddog.anteraise - description: Heading for type of bet. Do not translate Ante. This is a column heading that shows the Ante or Raise bet.



reddog.autocollect=A recolha foi automática por ter sido atingido o limite progressivo máximo.

# reddog.autocollect - description: Message to player.



reddog.betraise.ante=Ante

# reddog.betraise.ante - description: Do not translate.



reddog.dealoutcome.set=Três do Mesmo Tipo

# reddog.dealoutcome.set - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



reddog.firstinitcard=Primeira cara<br>Inicial<br>

# reddog.firstinitcard - description: Heading for first initial card dealt in Red Dog.



reddog.lastcard=Última<br>Carta

# reddog.lastcard - description: Heading for last card dealt in Red Dog.



reddog.paytable=Tab. Pagamentos(P

# reddog.paytable - description: Please leave P as P but translate Pot to the same word used in the property reddog.pot



reddog.paytable.keepbetmessage=A tabela de pagamento do jogo surge algo diferente porque as “apostas são mantidas".

# reddog.paytable.keepbetmessage - description: 



reddog.paytable.simplewin=Vitória Simple

# reddog.paytable.simplewin - description: 



reddog.pot=Pote

# reddog.pot - description: Pot is the text accompaning the amount of money in the pot.



reddog.progressiveplay=Aposta progressive na opção Red Dog. A jogada progressiva utiliza o pote acumulado durante várias rondas. A ronda do jogo atual termina após uma perda ou recolha.

# reddog.progressiveplay - description: Information text displayed with the detailed game round information.



reddog.secinitcard=Seg. Carta<br>Inicial<br>

# reddog.secinitcard - description: Heading for second initial card dealt in Red Dog.



reddog.state.progressive=Progressivo

# reddog.state.progressive - description: Refers to progressive betting option in RedDog.



relicraiders.bonusitemabbreviations=Abreviaturas de artigos de Bonus

# relicraiders.bonusitemabbreviations - description: 



relicraiders.bonuslocationabbreviations=Abreviaturas de localizações de Bonus

# relicraiders.bonuslocationabbreviations - description: 



relicraiders.bonusrelicabbreviations=Abreviaturas de relíquias de Bonus

# relicraiders.bonusrelicabbreviations - description: 



relicraiders.freespinsabbreviations=Abreviaturas de FreeSpins

# relicraiders.freespinsabbreviations - description: 



relicraiders.location=Localização

# relicraiders.location - description: 



relicraiders.location.active.info=significa uma localização ativa, não foi recolhida qualquer relíquia neste local.

# relicraiders.location.active.info - description: 



relicraiders.location.relic.info=significa uma localização inativa, foi recolhida uma relíquia neste local.

# relicraiders.location.relic.info - description: 



relicraiders.relic=Relíquia

# relicraiders.relic - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.closed=C

# relicraiders.symbol.bonusitem.closed - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.open=O

# relicraiders.symbol.bonusitem.open - description: 



relicraiders.symbol.C.info=Um artigo fechado é representado pela letra C.

# relicraiders.symbol.C.info - description: 



relicraiders.symbol.freespins.freespins=S

# relicraiders.symbol.freespins.freespins - description: 



relicraiders.symbol.freespins.multiplier=M

# relicraiders.symbol.freespins.multiplier - description: 



relicraiders.symbol.freespins.position=P

# relicraiders.symbol.freespins.position - description: 



relicraiders.symbol.location.active=A

# relicraiders.symbol.location.active - description: 



relicraiders.symbol.location.relic=R

# relicraiders.symbol.location.relic - description: 



relicraiders.symbol.O1000.info=A abreviatura, O1000, significa uma relíquia em aberto (O) com um vitória de 1000.

# relicraiders.symbol.O1000.info - description: 



relicraiders.symbol.OB0.info=A abreviatura, OB0, significa artigo em aberto (O) com um espaço em (B)ranco.

# relicraiders.symbol.OB0.info - description: 



relicraiders.symbol.OR300.info=A abreviatura, OR300, significa um artigo em aberto (O) com um vitória de (R)elíquia e uma vitória de 300.

# relicraiders.symbol.OR300.info - description: 



relicraiders.symbol.OW100.info=A abreviatura, OW100, significa artigo em aberto (O) com um vitória (W) de 100.

# relicraiders.symbol.OW100.info - description: 



relicraiders.symbol.P12S10M3.info=A abreviatura, P12S10M3, significa um símbolo FreeSpin na (P)osição do carretel 1, linha 2 com 10 Free(S)pins e o (M)ultiplicador 3.

# relicraiders.symbol.P12S10M3.info - description: 



relicraiders.symbol.wintype.blank=B

# relicraiders.symbol.wintype.blank - description: 



relicraiders.symbol.wintype.relic=R

# relicraiders.symbol.wintype.relic - description: 



relicraiders.symbol.wintype.win=W

# relicraiders.symbol.wintype.win - description: 



relicraiders.title.bonusitems=ARTIGOS DE BONUS

# relicraiders.title.bonusitems - description: 



relicraiders.title.bonuslocations=LOCALIZ. DE BONUS

# relicraiders.title.bonuslocations - description: 



relicraiders.title.bonusrelics=RELÍQUIAS DE BONUS

# relicraiders.title.bonusrelics - description: 



relicraiders.title.freespinsymbols=SÍMBOLOS FREE SPIN

# relicraiders.title.freespinsymbols - description: 



relicraiders.title.pickedbonusitem=ARTIGO DE BONUS ESCOLHIDO

# relicraiders.title.pickedbonusitem - description: 



relicraiders.title.pickedbonuslocation=LOCALIZ. DE BONUS ESCOLHIDO

# relicraiders.title.pickedbonuslocation - description: reelpoker specific



relicraiders.title.pickedbonusrelic=RELÍQUIA DE BONUS ESCOLHIDA

# relicraiders.title.pickedbonusrelic - description: 



relicraiders.title.pickedfreespinsymbol=SÍMBOLO FREE SPIN ESCOLHIDO

# relicraiders.title.pickedfreespinsymbol - description: 



robinhood.label.basegame=Jogo Base

# robinhood.label.basegame - description: 



robinhood.label.collectedscatters=Scatters recolhidos

# robinhood.label.collectedscatters - description: 



robinhood.label.extrawild=Extra wild

# robinhood.label.extrawild - description: 



robinhood.label.freespins=Free Spins

# robinhood.label.freespins - description: 



roulette.bets=Apostas

# roulette.bets - description: 



roulette.graphically=Graficamente

# roulette.graphically - description: Text label that displays with a graphical representation of the bets and results for a roulette spin.



roulette.list=Lista

# roulette.list - description: Text label that is used with a tabular representation of the bets and results for a roulette spin.



roulette.payout=Pagamento

# roulette.payout - description: The payout that applies to the type of bet placed e.g. Even/Odd, Straight, Red/Black.



roulette.position=Posição

# roulette.position - description: Column header for the position of a roulette bet e.g. a specific number, even numbers, odd numbers, red numbers, black numbers.



roulette.symbol.bet=A

# roulette.symbol.bet - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Bet = B



roulette.symbol.win=G

# roulette.symbol.win - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Win = W



roulette.winningnumber=Número Vencedor

# roulette.winningnumber - description: 



roullete.bets=Apostas

# roullete.bets - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.graphically=Graficamente

# roullete.graphically - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.list=Lista

# roullete.list - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013. 



roullete.payout=Pagamento

# roullete.payout - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.position=Posição

# roullete.position - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.symbol.bet=A

# roullete.symbol.bet - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.symbol.win=G

# roullete.symbol.win - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roullete.winningnumber=Número Vencedor

# roullete.winningnumber - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



ROYAL_FLUSH=Royal Flush

# ROYAL_FLUSH - description: 



SCATTER=Scatter

# SCATTER - description: 



scratchticket.label.jackpotsymbol=símbolo Jackpot

# scratchticket.label.jackpotsymbol - description: Do not translate jackpot



scratchticket.label.onnumber=no Número

# scratchticket.label.onnumber - description: 



scratchticket.state.gameover=Fim de Jogo

# scratchticket.state.gameover - description: secretcode specific



scratchticket.title.wintype=Tipo de vitórias

# scratchticket.title.wintype - description: 



scratchticket2.title.activebetfactor=Fator de aposta ativa

# scratchticket2.title.activebetfactor - description: 



secretcode.basicbonusgame=Bonus Game básico

# secretcode.basicbonusgame - description: 



secretcode.bonusgameended=Fim de Bonus Game

# secretcode.bonusgameended - description: 



secretcode.chest=Arca

# secretcode.chest - description: 



secretcode.doubleup=Duplicar

# secretcode.doubleup - description: 



secretcode.doubleup.all=TODOS

# secretcode.doubleup.all - description: 



secretcode.doubleup.collect=RECOLHER

# secretcode.doubleup.collect - description: 



secretcode.doubleup.half=METADE

# secretcode.doubleup.half - description: 



secretcode.doubleupbonusgame=Bonus Game duplicado

# secretcode.doubleupbonusgame - description: 



secretcode.key=Chave

# secretcode.key - description: 



secretcode.label.pickedwintype=Tipo de vitória escolhido

# secretcode.label.pickedwintype - description: 



secretcode.outcome.freespinsmultiplier=Número de FreeSpins * Multiplicador

# secretcode.outcome.freespinsmultiplier - description: 



sidebetoutcome=Resultado de Aposta Suplementar

# sidebetoutcome - description: The result or outcome of the side bet.



silentrun.ship=Navio

# silentrun.ship - description: Ship which is a target in a submarine game



sixline=Linha de 6

# sixline - description: COMTST-9836



slot.bomb=Bomba

# slot.bomb - description: 



slot.bonusitemabbreviations=Abreviaturas dos artigos de Bonus

# slot.bonusitemabbreviations - description: 



slot.direction.high=ALTO

# slot.direction.high - description: 



slot.direction.low=BAIXO

# slot.direction.low - description: 



slot.direction.medium=MÉDIO

# slot.direction.medium - description: 



slot.expired=Expirado

# slot.expired - description: 



slot.expired.info=Caso o valor tenha expirado.

# slot.expired.info - description: 



slot.explanation=explicação

# slot.explanation - description: 



slot.fightbonus=Fight Bonus

# slot.fightbonus - description: 



slot.hit=Atirar

# slot.hit - description: 



slot.hitwin=Vitórias Hit

# slot.hitwin - description: 



slot.inlayer=Por camada

# slot.inlayer - description: 



slot.inlevel=Por nível

# slot.inlevel - description: 



slot.item=Artigo

# slot.item - description: 



slot.jackpot=Jackpot

# slot.jackpot - description: 



slot.label.freespins=Free Spins

# slot.label.freespins - description: 



slot.label.freespinsymbols=Símbolos Free Spin

# slot.label.freespinsymbols - description: 



slot.label.jackpotwon=JACKPOT VITÓRIA

# slot.label.jackpotwon - description: 



slot.label.pickedfreespinsymbol=Símbolo Free Spin Selecionado

# slot.label.pickedfreespinsymbol - description: 



slot.label.reel=Carretel

# slot.label.reel - description: 



slot.label.row=Fila

# slot.label.row - description: 



slot.label.starpositions=Posições das estrelas

# slot.label.starpositions - description: 



slot.label.totalwinningsinbonusgame=Total de vitórias no Bonus Game

# slot.label.totalwinningsinbonusgame - description: 



slot.label.valueexpired=Valor Expirado

# slot.label.valueexpired - description: 



slot.levels.info=Existem três níveis: L1, L2 e L3

# slot.levels.info - description: 



slot.miss=Falhou

# slot.miss - description: 



slot.permanentvaluename.format=O valor pode ter o seguinte formato: <b>posição[[,última posição, posição máx.],[ posição de vitória, moedas ganhas]]</b>

# slot.permanentvaluename.format - description: 



slot.permanentvaluename.info=A informação é guardada durante várias sessões e pode expirer caso o jogador não jogue durante um determinado tempo limite específico de cada jogo.

# slot.permanentvaluename.info - description: 



slot.permanentvaluename.message=O Campeão da pista contém todos os cinco valores. O último valor está incluído nos vitórias apresentados do Bonus Game ou dos vitórias obtidos a treinar o cavalo.

# slot.permanentvaluename.message - description: 



slot.phase.attacking=AO ATAQUE

# slot.phase.attacking - description: 



slot.phase.defending=À DEFESA

# slot.phase.defending - description: 



slot.phase.end=FIM

# slot.phase.end - description: 



slot.phase.initial=INITIAL

# slot.phase.initial - description: 



slot.phase.start=INICIAR

# slot.phase.start - description: 



slot.phase.treasure=TESOURO

# slot.phase.treasure - description: 



slot.phase.wheel1=RODA1

# slot.phase.wheel1 - description: 



slot.phase.wheel2=RODA2

# slot.phase.wheel2 - description: 



slot.phase.wheel3=RODA3

# slot.phase.wheel3 - description: 



slot.position=Posição

# slot.position - description: 



slot.sin.envy=Inveja

# slot.sin.envy - description: 



slot.sin.gluttony=Gula

# slot.sin.gluttony - description: 



slot.sin.greed=Avareza

# slot.sin.greed - description: 



slot.sin.lust=Luxúria

# slot.sin.lust - description: 



slot.sin.pride=Orgulho

# slot.sin.pride - description: 



slot.sin.sloth=Preguiça

# slot.sin.sloth - description: 



slot.sin.wrath=Ira

# slot.sin.wrath - description: 



slot.sinkwin=Vitórias Sink

# slot.sinkwin - description: 



slot.sinner.boy=Rapaz

# slot.sinner.boy - description: 



slot.sinner.mailman=Carteiro

# slot.sinner.mailman - description: 



slot.sinner.mobileman=Homem móvel

# slot.sinner.mobileman - description: 



slot.sinner.pianoman=Homem do Piano

# slot.sinner.pianoman - description: 



slot.sinner.woman=Mulher

# slot.sinner.woman - description: 



slot.starposition.bottom=Uma estrela na linha inferior

# slot.starposition.bottom - description: 



slot.starposition.middle=Uma estrela na linha do centro

# slot.starposition.middle - description: 



slot.starposition.other=Todas as restantes posições significam que não existe qualquer estrela visível

# slot.starposition.other - description: 



slot.starposition.top=Uma estrela na linha superior

# slot.starposition.top - description: 



slot.starpositionsabbreviations=Abreviaturas das posições das estrelas

# slot.starpositionsabbreviations - description: 



slot.states.info=Existem três estados: Culpado (G), Inocente (I) ou Desconhecido (U)

# slot.states.info - description: 



slot.symbol.C.info=Tenha em atenção que um artigo fechado é representado pela letra C.

# slot.symbol.C.info - description: 



slot.symbol.L1G250.info=A abreviatura L1G250 simboliza um artigo Culpado (G) no primeiro nível (L1) com um valor de (250).

# slot.symbol.L1G250.info - description: 



slot.symbol.L1O250.info=A abreviatura L1O250 simboliza um artigo em aberto (O) na primeira camada (L1) com o valor de (250).

# slot.symbol.L1O250.info - description: 



slot.symbol.O100.info=A abreviatura O100 simboliza um artigo em aberto (O) com um valor de (100).

# slot.symbol.O100.info - description: 



slot.title.bonusgame=Bonus Game

# slot.title.bonusgame - description: 



slot.title.chosenjockey=Jóquei selecionado

# slot.title.chosenjockey - description: 



slot.title.chosensin=Pecado selecionado

# slot.title.chosensin - description: 



slot.title.chosensinner=Pecador selecionado

# slot.title.chosensinner - description: 



slot.title.initialraid=Assalto inicial

# slot.title.initialraid - description: 



slot.title.items=Artigos

# slot.title.items - description: 



slot.title.level=Nível

# slot.title.level - description: 



slot.title.maingame=Jogo Principal

# slot.title.maingame - description: 



slot.title.match=Jogo

# slot.title.match - description: 



slot.title.mob=MOB

# slot.title.mob - description: 



slot.title.pickeditem=Artigo Selecionado

# slot.title.pickeditem - description: 



slot.title.player=Jogador

# slot.title.player - description: 



slot.title.racemultiplier=Multiplicador da corrida

# slot.title.racemultiplier - description: 



slot.title.racepositions=Posições da corrida

# slot.title.racepositions - description: 



slot.title.raceresults=Resultados da corrida

# slot.title.raceresults - description: 



slot.title.sinspin=Sin Spin

# slot.title.sinspin - description: 



slot.title.sinspincoinvalue=Valor de cada fiche Sin Spin

# slot.title.sinspincoinvalue - description: 



slot.title.sinspinswon=Sin Spins ganhas

# slot.title.sinspinswon - description: 



slot.title.soulreaperbonusgame=Bonus Game Soul Reaper

# slot.title.soulreaperbonusgame - description: 



slot.title.soulscollected=Almas recolhidas

# slot.title.soulscollected - description: 



slot.title.totalracewin=Total de vitórias da corrida

# slot.title.totalracewin - description: 



slot.title.totalsoulscollected=Total de almas recolhidas

# slot.title.totalsoulscollected - description: 



slot.title.wincoins=moedas ganhas

# slot.title.wincoins - description: 



slot.treasurename.amulet1=amuleto1

# slot.treasurename.amulet1 - description: 



slot.treasurename.amulet2=amuleto2

# slot.treasurename.amulet2 - description: 



slot.treasurename.dagger=punhal

# slot.treasurename.dagger - description: 



slot.treasurename.potion=poção

# slot.treasurename.potion - description: 



slot.treasurename.ring=anel

# slot.treasurename.ring - description: 



slot.value=Valor

# slot.value - description: 



slot.value.info=o valor atual.

# slot.value.info - description: 



slot.win=vitórias

# slot.win - description: 



soulometer=SoulOMeter

# soulometer - description: 



stage=Etapa



# stage - description: Stage of the game



state.drawn=Distribuído

# state.drawn - description: 



state.game\ over=Fim de Jogo

# state.game\ over - description: 



state.initialized=Iniciado

# state.initialized - description: 



STRAIGHT=Straight

# STRAIGHT - description: 



STRAIGHT_FLUSH=Straight Flush

# STRAIGHT_FLUSH - description: 



threeline=Linha de 3

# threeline - description: COMTST-9836



tiebet=Aposta Tie

# tiebet - description: Do not translate Tie



title.accident=

# title.accident - description: 



title.action=Ação

# title.action - description: Action made by the player e.g. Deal, Stand, Call, Fold, Spin, Gamble.



title.active=Ativo

# title.active - description: 



title.adrenalinefreespins=Adrenaline Free Spins

# title.adrenalinefreespins - description: 



title.adrenalinefreespinsleft=Adrenaline Free Spins restantes

# title.adrenalinefreespinsleft - description: 



title.ammunition=Munições

# title.ammunition - description: 



title.antebet=Aposta Ante

# title.antebet - description: Do not translate Ante.



title.appliedmultiplier=Multiplicador aplicado

# title.appliedmultiplier - description: 



title.bankercard=Cartas da Banca

# title.bankercard - description: 



title.bet=Aposta

# title.bet - description: 



title.betincents=Aposta em Cêntimos

# title.betincents - description: 



title.betincoins=Aposta em moedas

# title.betincoins - description: 



title.betlevel=Nível de Aposta

# title.betlevel - description: 



title.betlines=Linhas de Aposta

# title.betlines - description: 



title.betline\ (n)=Linha de Aposta (n)

# title.betline\ (n) - description: (n) is substituted with the betline number.



title.betperline=Aposta por Linha

# title.betperline - description: 



title.betways=Formas de Aposta

# title.betways - description: 



title.betWaysWon=Formas de Aposta ganhas

# title.betWaysWon - description: title for tracking page



title.bonus=Bonus

# title.bonus - description: 



title.bonusactiontype=Tipo de Ação de Bonus

# title.bonusactiontype - description: 



title.bonusgameid=ID do Jogo Bonus

# title.bonusgameid - description: 



title.bonuswin=Vitórias de Bonus

# title.bonuswin - description: 



title.box=Campo

# title.box - description: Box refers to a betting box at a casino table game.



title.bullets=Balas

# title.bullets - description: 



title.callbet=Aposta Call

# title.callbet - description: 



title.cards=Cartas

# title.cards - description: Cards refers to the cards dealt in a casino table game.



title.coinvalue=Valor de Moeda

# title.coinvalue - description: 



title.coinvalueincents=Valor de Moeda em Cêntimos

# title.coinvalueincents - description: 



title.coinwinsinbonuslevels=Vitórias de moedas em níveis de Bonus

# title.coinwinsinbonuslevels - description: 



title.collected=Recolhido

# title.collected - description: 



title.collecteditems=Artigos recolhidos

# title.collecteditems - description: 



title.currentdamage=Danos atuais

# title.currentdamage - description: 



title.danger=Perigo

# title.danger - description: 



title.dealer=Croupier

# title.dealer - description: langauge.xml string dealer. The dealer is the player's opponent (the casino) in a single player game who deals the cards.



title.dealercard=Cartas do Croupier

# title.dealercard - description: 



title.dealerHand=Mão do Croupier

# title.dealerHand - description: 



title.dealwin=Vitória por jogar

# title.dealwin - description: 



title.demoticket=BILHETE DEMO

# title.demoticket - description: 



title.details=Detalhes

# title.details - description: 



title.discospinsleft=Restantes Disco Spins

# title.discospinsleft - description: Do not translate Disco Spins



title.emptygrenadeexplosionarea=Área de explosão de granadas vazia

# title.emptygrenadeexplosionarea - description: 



title.end=Fim

# title.end - description: 



title.extendedcredit=Crédito alargado

# title.extendedcredit - description: 



title.extra.wild.mutiplier=Multiplicador aleatório adicional

# title.extra.wild.mutiplier - description: 



title.feature=Funcionalidade

# title.feature - description: 



title.features=Funcionalidades

# title.features - description: 



title.field=Campo

# title.field - description: 



title.fortunebet=Aposta de fortuna

# title.fortunebet - description: 



title.fortunewin=Vitórias por fortuna

# title.fortunewin - description: 



title.fountain=Fonte

# title.fountain - description: 



title.freedealmultiplier=Multiplicador de Free Deals

# title.freedealmultiplier - description: 



title.freedeals=Free Deals

# title.freedeals - description: 



title.freedealsleft=Free Deals restantes

# title.freedealsleft - description: 



title.freefalls=Quedas livres

# title.freefalls - description: 



title.freefallsleft=Quedas livres restantes

# title.freefallsleft - description: 



title.freespinscount=Contagem de Free Spins

# title.freespinscount - description: 



title.freespinsleft=Free Spins restantes

# title.freespinsleft - description: 



title.freespinsmeter=Medidor de Free Spins

# title.freespinsmeter - description: 



title.gamemode=Modo de jogo

# title.gamemode - description: 



title.goldenwildmultiplier=Multiplicador Wild dourado

# title.goldenwildmultiplier - description: 



title.grandtotals=Total Final (Ronda de jogo completa, todos os ecrãs)

# title.grandtotals - description: 



title.grenade=Granada

# title.grenade - description: type



title.guessed=Adivinhado

# title.guessed - description: 



title.hand=Mão

# title.hand - description: Hand refers to the cards held in a card game by a player or dealer at any given time.



title.handbet=Aposta manual

# title.handbet - description: 



title.hands=Mãos

# title.hands - description: 



title.handwin=Vitórias por mão

# title.handwin - description: 



title.hitmanandvalue=Jogador e o seu valor em moedas

# title.hitmanandvalue - description: 



title.ikewildtypewin=Vitórias Ike Wild

# title.ikewildtypewin - description: 



title.inactive=Inativo

# title.inactive - description: 



title.islandwinning=IslandWinning

# title.islandwinning - description: 



title.jackpotcollectorcuphit=Arremesso da Taça de Recolha de Jackpot

# title.jackpotcollectorcuphit - description: 



title.jackpothit=Vitória de Jackpot

# title.jackpothit - description: Will show the amount won after the text.



title.jokermultiplier=Muliplicador de Joker

# title.jokermultiplier - description: Do not translate Joker.



title.kenny=Kenny

# title.kenny - description: 



title.killedhitman=Jogador morto

# title.killedhitman - description: 



title.layer=Camada

# title.layer - description: 



title.mainfeature=Modo de Jogo Principal

# title.mainfeature - description: 



title.marblescollected=Berlindes recolhidos

# title.marblescollected - description: Will show the number of marbles collected after the text.



title.minifeature=Mini Modo de Jogo

# title.minifeature - description: 



title.multiplier=Multiplicador

# title.multiplier - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



title.multipliernotrans=Multiplier

# title.multipliernotrans - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



title.mystery=Mistério

# title.mystery - description: 



title.nextspinmultiplier=Próximo Multiplicador de Voltas

# title.nextspinmultiplier - description: 



title.number=Número

# title.number - description: Used in game tracking



title.numberofbetlines=Número de linhas de aposta

# title.numberofbetlines - description: 



title.numberofcoins=Número de moedas

# title.numberofcoins - description: 



title.openchestscreeninfo=Informação de Ecrã de Cofre Aberto

# title.openchestscreeninfo - description: 



title.ordinarywinning=Vitórias normais

# title.ordinarywinning - description: 



title.phase=Fase

# title.phase - description: 



title.picked.bonus=Bónus escolhido

# title.picked.bonus - description: 



title.picked.feature=Funcionalidade escolhida

# title.picked.feature - description: 



title.pickedfieldindex=Índice de campo selecionado

# title.pickedfieldindex - description: 



title.pickedfieldtype=Tipo de campo selecionado

# title.pickedfieldtype - description: 



title.pickedfieldvalue=Valor de campo selecionado

# title.pickedfieldvalue - description: 



title.playercard=Cartas do Jogador

# title.playercard - description: 



title.playerhand=Mão do Jogador

# title.playerhand - description: 



title.playerhands=Mão (s) do Jogador

# title.playerhands - description: 



title.race=Corrida

# title.race - description: 



title.raidSpinsLeft=Restantes Raid Spins

# title.raidSpinsLeft - description: 



title.redbackground=Fundo vermelho

# title.redbackground - description: 



title.reel=Carretel

# title.reel - description: 



title.reels=Carretéis

# title.reels - description: Refers to the Reels on a Slot Machine. This is the title for a graphic image of the Reels in at Slot game.



title.regularbets=Apostas regulares

# title.regularbets - description: 



title.regularwin=Vitórias normais

# title.regularwin - description: 



title.remaininglife=Vidas restantes

# title.remaininglife - description: 



title.reserved=RESERVADAS

# title.reserved - description: 



title.re-spinscount=Contagem de novas voltas

# title.re-spinscount - description: 



title.result=Resultado

# title.result - description: Refers to the result of a game round.



title.result.final=Resultado final

# title.result.final - description: Heading for game tracking table.



title.result.initial=Resultado inicial

# title.result.initial - description: 



title.round=Ronda

# title.round - description: 



title.scratchsurface=ScratchSurface

# title.scratchsurface - description: 



title.shootshipscreeninfo=Informação de Ecrã de Batalha Naval

# title.shootshipscreeninfo - description: 



title.sidebet=Aposta Suplementar

# title.sidebet - description: 



title.sidebetwin=Vitórias de aposta adicional

# title.sidebetwin - description: 



title.slotscreeninformation=Informação de Ecrã de Slots

# title.slotscreeninformation - description: 



title.specialwin=Vitória Especial

# title.specialwin - description: 



title.spinwin=Vitórias da Volta

# title.spinwin - description: 



title.start=Iniciar

# title.start - description: 



title.state=Estado

# title.state - description: Refers to the state of a game.



title.supermeter=Super Meter

# title.supermeter - description: Do not translate



title.symbol=Símbolo

# title.symbol - description: 



title.symbolexplanations=Explicação dos símbolos

# title.symbolexplanations - description: 



title.totalbet=Aposta Total

# title.totalbet - description: 



title.totalbetonbonuslines=Aposta Total em Linhas de Bonus

# title.totalbetonbonuslines - description: 



title.totalbonus=Total de Bonus

# title.totalbonus - description: 



title.totalbonuscoinwin=Vitórias Totais das moedas de Bonus

# title.totalbonuscoinwin - description: 



title.totalbonussofar=Total de Bonus até agora

# title.totalbonussofar - description: 



title.totalbonuswin=Total de Vitórias de Bonus

# title.totalbonuswin - description: 



title.totaldamage=Danos totais

# title.totaldamage - description: 



title.totalwin=Vitórias totais

# title.totalwin - description: 



title.type=Tipo

# title.type - description: 



title.value=Valor

# title.value - description: 



title.wall=Mural

# title.wall - description: 



title.ways.to.win =Formas de ganhar

# title.ways.to.win  - description: 



title.ways.won =Formas ganhas

# title.ways.won  - description: 



title.wildmultiplier=Multiplicador Wild

# title.wildmultiplier - description: 



title.win=Vitória

# title.win - description: langauge.xml string win. The amount in currency the player won.



title.winbothways=Ganhar em ambas as direções

# title.winbothways - description: 



title.wincombinations=Combinações vencedoras

# title.wincombinations - description: 



title.winincents=Vitórias em Cêntimos

# title.winincents - description: 



title.winincoins=Vitórias em moedas

# title.winincoins - description: 



title.winlines=Linhas de Vitórias

# title.winlines - description: Refers to the winning bet lines on a spin of the reels in a slot game. This is the title for a graphic image showing the win lines from a winning spin of the reels.



title.winningeggs=Ovos vencedores

# title.winningeggs - description: 



title.winotherchest=Ganhe Outro Cofre

# title.winotherchest - description: 



title.winothership=Ganhe Outro Barco

# title.winothership - description: 



title.winpattern=Padrão de Vitórias

# title.winpattern - description: 



title.zombiescore=Class. Zombie

# title.zombiescore - description: Do not translate Zombie



title.zonetype=Tipo de zona

# title.zonetype - description: 



treypoker.antebetoutcome=Resultado de aposta Ante

# treypoker.antebetoutcome - description: Do not translate Ante



treypoker.antewin=Vitórias Ante

# treypoker.antewin - description: Do not translate Ante



treypoker.playbet=Aposta Play

# treypoker.playbet - description: Do not translate Play



treypoker.playbetoutcome=Resultado de Aposta Play

# treypoker.playbetoutcome - description: Do not translate Play



treypoker.playwin=Vitórias Play

# treypoker.playwin - description: Do not translate Play



treypoker.sidebetwin=Vitórias de Aposta Complementar

# treypoker.sidebetwin - description: 



TRIPS=Três do mesmo tipo

# TRIPS - description: 



true=Verdadeiro

# true - description: 



txholdem.message=Se o jogador tiver a mão mais alta: a aposta Ante é um empate e as apostasy Flop, Turn e River pagam dinheiro igual.<br />Caso o jogador tiver uma mão Consecutiva ou mais alta, a aposta Ante paga dinheiro igual.<br />Se o jogador e o Croupier tiverem mãos de igual valor, cada uma das apostas Ante, Flop, Turn e River equivale a um empate.

# txholdem.message - description: Do not translate Ante, Flop, Turn, River.



txholdem.title.communitycards=Cartas Comuns

# txholdem.title.communitycards - description: Community cards are the common cards used by both the Dealer and Player to make up a texas holdem poker hand.



type.info=Informação

# type.info - description: 



type.matching=Correspondência

# type.matching - description: 



type.multiplier=Multiplicador

# type.multiplier - description: 



type.normal=Normal

# type.normal - description: 



unknown=Desconhecido

# unknown - description: 



victoriousmax.classic=Classic

# victoriousmax.classic - description: text appears in game history



victoriousmax.mathmode=Modo ativo

# victoriousmax.mathmode - description: Information that says in game tracking if round played in MAX mode or classic mode.



victoriousmax.max=Max

# victoriousmax.max - description: text appears in game history



vp.back=voltar

# vp.back - description: 



vp.collectcoins=Recolher {0} moedas.

# vp.collectcoins - description: Number of coins the player won (collected).



vp.deuce=Deuce

# vp.deuce - description: Do not translate.



vp.direction.dummy=simulação

# vp.direction.dummy - description: 



vp.direction.highleft=alto esq.

# vp.direction.highleft - description: 



vp.direction.highright=alto dir.

# vp.direction.highright - description: 



vp.direction.lowleft=baixo esq.

# vp.direction.lowleft - description: 



vp.direction.lowright=baixo dir.

# vp.direction.lowright - description: 



vp.direction.middle=centro

# vp.direction.middle - description: 



vp.goaliedirection=O Guarda-redes vai para

# vp.goaliedirection - description: 



vp.joker=Jóquer

# vp.joker - description: 



vp.pick.black=Preto

# vp.pick.black - description: 



vp.pick.clubs=Paus

# vp.pick.clubs - description: Red Dog



vp.pick.diamonds=Ouros

# vp.pick.diamonds - description: 



vp.pick.hearts=Copas

# vp.pick.hearts - description: 



vp.pick.red=Vermelho

# vp.pick.red - description: 



vp.pick.spades=Espadas

# vp.pick.spades - description: 



vp.playcoins=Jogar com {0} moedas.

# vp.playcoins - description: Number of coins the player played with.



vp.playerdirection=O Jogador atira para

# vp.playerdirection - description: 



vp.playerpick=Seleção do Jogador

# vp.playerpick - description: Refers to selection / pick made by player.



vp.upcard=Carta virada

# vp.upcard - description: Refers to the card turned over after the selection / pick by the player in the gamble game in a video poker.



yellow=Amarelo

# yellow - description: 



yes=sim

# yes - description: 



gorillakingdom.collectedgolds=Máscaras recolhidas

# gorillakingdom.collectedgolds - description: 



gorillakingdom.collectedgoldstotal=Total de máscaras recolhidas

# gorillakingdom.collectedgoldstotal - description: 



gorillakingdom.extrafreespins=Voltas Grátis Adicionais

# gorillakingdom.extrafreespins - description: 



gorillakingdom.stage=Painéis de animais preenchidos

# gorillakingdom.stage - description: 



greenChest=Baú de cobra esmeralda

# greenChest - description: 



greenSeal=Selo de cobra esmeralda

# greenSeal - description: 



GSEstJackpotWin=Prémio de Jackpot estimado

# GSEstJackpotWin - description: 



GSScrolledLen=Símbolos deslocados para cima

# GSScrolledLen - description: 



GTfrankSpreadingWild=Cobertura de Wild Expansível

# GTfrankSpreadingWild - description: Game history lang for spreading wild 



heaven.feature=Ativações da Funcionalidade Heaven

# heaven.feature - description: 



hell.feature=Ativações da Funcionalidade Hell

# hell.feature - description: 



hellskitchen.blueTeam=Equipa azul

# hellskitchen.blueTeam - description: Please TRANSLATE EVERYTHING. Please, keep the capitalization.



hellskitchen.feature_None=Sem funcionalidade

# hellskitchen.feature_None - description: 



hellskitchen.feature_RandomWildsBlue=Símbolos Team Wilds (Equipa azul)

# hellskitchen.feature_RandomWildsBlue - description: 



hellskitchen.feature_RandomWildsRed=Símbolos Team Wilds (Equipa vermelha)

# hellskitchen.feature_RandomWildsRed - description: 



hellskitchen.feature_X2Blue=x2 Multiplier (Equipa azul)

# hellskitchen.feature_X2Blue - description: 



hellskitchen.feature_X2Red=x2 Multiplier (Equipa vermelha)

# hellskitchen.feature_X2Red - description: 



hellskitchen.feature_X3Blue=x3 Multiplier (Equipa azul)

# hellskitchen.feature_X3Blue - description: 



hellskitchen.feature_X3Red=x3 Multiplier (Equipa vermelha)

# hellskitchen.feature_X3Red - description: 



hellskitchen.featureWheelItems=Funcionalidades ganhas

# hellskitchen.featureWheelItems - description: 



hellskitchen.pickAndClick_coinWin=Prémio aleatório

# hellskitchen.pickAndClick_coinWin - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X=X

# hellskitchen.pickAndClick_X - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X2multiplier=x2 Multiplier

# hellskitchen.pickAndClick_X2multiplier - description: 



hellskitchen.pickAndClick_X3multiplier=x3 Multiplier

# hellskitchen.pickAndClick_X3multiplier - description: 



hellskitchen.redTeam=Equipa vermelha

# hellskitchen.redTeam - description: 



hellskitchen.selectedTeamWon=Ganhou o Gordon's Bonus Game

# hellskitchen.selectedTeamWon - description: 



HiddenCoinsChestCoins=Moedas do baú

# HiddenCoinsChestCoins - description: 



HiddenCoinsFeatureWin=Ganhou a funcionalidade Pharaoh Coins Win

# HiddenCoinsFeatureWin - description: 



horserace.betslip.betamount=Valor de aposta

# horserace.betslip.betamount - description: Game tracking



horserace.betslip.numberofspins=Número de voltas

# horserace.betslip.numberofspins - description: 



horserace.betslip.spinsleft=Voltas restantes

# horserace.betslip.spinsleft - description: Game tracking



horserace.betslip.symbol=Símbolo

# horserace.betslip.symbol - description: Game tracking



horserace.betslip.symbolscollected=Símbolos recolhidos

# horserace.betslip.symbolscollected - description: Game tracking



horserace.betslip.symbolstocollect=Símbolos para recolher

# horserace.betslip.symbolstocollect - description: Game tracking



horserace.betslip.win=Prémio do boletim de apostas

# horserace.betslip.win - description: Game tracking



horserace.betslip.winamount=Valor de prémio

# horserace.betslip.winamount - description: Game tracking



horserace.petersclassiccup=Peter's Classic Cup

# horserace.petersclassiccup - description: 



horserace.race.positions=Posições dos cavalos

# horserace.race.positions - description: Game tracking



horserace.race.progress=Progresso do cavalo

# horserace.race.progress - description: Used as column header in the bet slip table.



horserace.race.selectedhorse=Cavalo selecionado

# horserace.race.selectedhorse - description: Game tracking



horserace.race.win=Prémio da corrida de cavalos

# horserace.race.win - description: Game tracking



horserace.race.winninghorse=Cavalo vencedor

# horserace.race.winninghorse - description: 



horserace.randomwilds.activated=Random Wilds ativados

# horserace.randomwilds.activated - description: Game tracking



hotspotwin=Hot Spot Win

# hotspotwin - description: 



insertcoin.activated=Jogo Insert Coin ativado

# insertcoin.activated - description: 



insertcoin.cost=Custo do jogo Insert Coin

# insertcoin.cost - description: 



instantwintracking=Funcionalidade Instant Win

# instantwintracking - description: 



junglespirit.butterflyboost=Volta Butterfly Boost

# junglespirit.butterflyboost - description: 



junglespirit.freespins.option.bear=Urso

# junglespirit.freespins.option.bear - description: 



junglespirit.freespins.option.cobra=Cobra

# junglespirit.freespins.option.cobra - description: 



junglespirit.freespins.option.crocodile=Crocodilo

# junglespirit.freespins.option.crocodile - description: 



junglespirit.freespins.option.elephant=Elefante

# junglespirit.freespins.option.elephant - description: 



junglespirit.freespins.option.snake=Cobra

# junglespirit.freespins.option.snake - description: 



junglespirit.freespins.option.tiger=Tigre

# junglespirit.freespins.option.tiger - description: 



junglespirit.freespins.selected=Opção Free Spins selecionada

# junglespirit.freespins.selected - description: 



megatracking=Mega

# megatracking - description: 



megaways=Megaways

# megaways - description: gametracking string ID



miditracking=Midi

# miditracking - description: 



minitracking=Mini

# minitracking - description: 



moonshine.feature.active.name=Nome de funcionalidade ativada

# moonshine.feature.active.name - description: 



moonshine.feature.bonus.name=Bootlegger's Bounty Bonus

# moonshine.feature.bonus.name - description: 



moonshine.feature.bonus.times.bet=Multiplicador de aposta Bootlegger's Bounty Bonus

# moonshine.feature.bonus.times.bet - description: 



moonshine.feature.changesymbol.name=Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.name - description: 



moonshine.feature.changesymbol.position=Linha Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.position - description: 



moonshine.feature.changesymbol.symbol=Símbolo Ricochet Reward

# moonshine.feature.changesymbol.symbol - description: 



moonshine.feature.freespin.added=Territory Takeover Spins adicionadas nesta ação

# moonshine.feature.freespin.added - description: 



moonshine.feature.freespin.bothways=duas formas

# moonshine.feature.freespin.bothways - description: 



moonshine.feature.freespin.left=Territory Takeover Spins restantes

# moonshine.feature.freespin.left - description: 



moonshine.feature.freespin.name=Territory Takeover Spins

# moonshine.feature.freespin.name - description: 



moonshine.feature.freespin.played=Territory Takeover Spins jogadas

# moonshine.feature.freespin.played - description: 



moonshine.freespin.name=TERRITORYTAKEOVERSPIN

# moonshine.freespin.name - description: 



mysterySymbolsAppear=Os símbolos Mystery apareceram

# mysterySymbolsAppear - description: 



narcos.addedfreespin=Número de Free Spins adicionadas

# narcos.addedfreespin - description: 



narcos.goldlockupclusterpositions=Posições de atualização de símbolo

# narcos.goldlockupclusterpositions - description: An ordered list of symbol positions that are upgraded by the upgrade type of Golden Locked Up symbol.



narcos.goldlockupentry=Golden Locked Up # 

# narcos.goldlockupentry - description: A header introducing information for each golden Lock'It  symbol. This will be followed by (or somehow incorporate) a number to clarify the order of activation of golden Lock'It symbols when multiple symbols land in a single spin.



narcos.goldlockupposition=Posição da Golden Locked Up

# narcos.goldlockupposition - description: The position of the golden Locked Up symbol, in order to clarify the activation order in combination with the above narcos.goldlockupentry string.



narcos.goldlockuptype=Tipo de Golden Locked Up

# narcos.goldlockuptype - description: The type of golden Locked Up symbol.



narcos.goldlockupvalue=Valor da Golden Locked Up

# narcos.goldlockupvalue - description: The value of the golden Locked Up. This is a generic field that will contain different values depending on the type of Locked Up symbol represented.



narcos.labelreel=Carretel

# narcos.labelreel - description: 



narcos.labelrow=Fila

# narcos.labelrow - description: 



narcos.respinsleft=Restantes voltas Locked Up

# narcos.respinsleft - description: The number of Locked Up spins remaining during the locked up feature.



nudgereel.triggered=Nudge Reel ativado

# nudgereel.triggered - description: Text for game tracking to state that the Nudge Reel has activated.



numberFSFirePointer=Número de voltas ganhas, Fire Pointer {0}

# numberFSFirePointer - description: 



numberMultiplierFirePointer=Número de Chillie Multipliers ganhos, Fire Pointer {0}

# numberMultiplierFirePointer - description: 



opponent.health=Os pontos de saúde do seu oponente

# opponent.health - description: game tracking text for streetfighter 2



opponent.name=O seu oponente

# opponent.name - description: game tracking text for streetfighter 2



outcome.bonus_feature_pick=ESCOLHA DE FUNCIONALIDADE DE BONUS

# outcome.bonus_feature_pick - description: 



outcome.bonus_wheel=BONUS WHEEL

# outcome.bonus_wheel - description: 



outcome.collect=Recolher

# outcome.collect - description: 



outcome.dancingwildsymbols=Símbolos Dancing Wild

# outcome.dancingwildsymbols - description: 



outcome.double_up=Duplicar

# outcome.double_up - description: 



outcome.five_hit=5-Hit

# outcome.five_hit - description: 



outcome.jackpotsymbols=Símbolos Jackpot

# outcome.jackpotsymbols - description: 



outcome.megajackpot=Mega Jackpot

# outcome.megajackpot - description: 



outcome.midijackpot=Midi Jackpot

# outcome.midijackpot - description: 



outcome.midijackpotx2=Midi Jackpot x2

# outcome.midijackpotx2 - description: 



outcome.minijackpot=Mini Jackpot

# outcome.minijackpot - description: 



outcome.minijackpotx2=Mini Jackpot x2

# outcome.minijackpotx2 - description: 



outcome.minijackpotx3=Mini Jackpot x3

# outcome.minijackpotx3 - description: 



outcome.nexttier=Nível seguinte

# outcome.nexttier - description: 



outcome.random_feature_pick=ESCOLHA DE FUNCIONALIDADE ALEATÓRIA

# outcome.random_feature_pick - description: 



outcome.scattersymbols=Símbolos Scatter

# outcome.scattersymbols - description: 



outcome.surrender=Renunciar

# outcome.surrender - description: 



outcome.wildsymbols=Símbolos Wild

# outcome.wildsymbols - description: 



outcometype.anyPair=Qualquer Par

# outcometype.anyPair - description: 



outcometype.bonus_feature_pick=ESCOLHA DE FUNCIONALIDADE DE BONUS

# outcometype.bonus_feature_pick - description: 



outcometype.bonus_wheel=BONUS WHEEL

# outcometype.bonus_wheel - description: 



outcometype.bonusspin=VOLTA DE BÓNUS

# outcometype.bonusspin - description: 



outcometype.butterflyspins=Butterflyspin

# outcometype.butterflyspins - description: 



outcometype.coin_wheel=COIN WHEEL

# outcometype.coin_wheel - description: 



outcometype.coin_wheel_respin=COIN WHEEL RE-SPIN

# outcometype.coin_wheel_respin - description: 



outcometype.coin_wheel_spin=VOLTA COIN WHEEL

# outcometype.coin_wheel_spin - description: 



outcometype.coloredPair=Par Colorido

# outcometype.coloredPair - description: 



outcometype.end_wheel=

# outcometype.end_wheel - description: 



outcometype.gamble=Gamble

# outcometype.gamble - description: 



outcometype.mixedPair=Par Misto

# outcometype.mixedPair - description: 



outcometype.perfectPair=Par perfeito

# outcometype.perfectPair - description: 



outcometype.pickfreespin=ESCOLHER FREE SPIN

# outcometype.pickfreespin - description: 



outcometype.potluck=Funcionalidade Pot Luck

# outcometype.potluck - description: 



outcometype.purchasefreespin=BUY FREE SPINS

# outcometype.purchasefreespin - description: 



outcometype.respin=Re-Spin

# outcometype.respin - description: 



outcometype.select_team=Seleção de equipa

# outcometype.select_team - description: 



outcometype.spin_wheel=

# outcometype.spin_wheel - description: 



outcometype.start_freespins=INICIAR FREE SPINS

# outcometype.start_freespins - description: 



outcometype.suitedPair=Par de naipes

# outcometype.suitedPair - description: 



outcometype.suitedTrips=Percursos com naipe

# outcometype.suitedTrips - description: 



outcometype.super_freespin=SUPERFREESPIN

# outcometype.super_freespin - description: 



outcometype.surrender=Renunciar

# outcometype.surrender - description: 



parthenon.scatter_meter=Contador de Scatters

# parthenon.scatter_meter - description: 



parthenon.wild_feature=Wild Generation Zone

# parthenon.wild_feature - description: 



playerchoicetype.average=MÉDIA

# playerchoicetype.average - description: 



playerchoicetype.random=ALEATÓRIO

# playerchoicetype.random - description: 



redChest=Baú de águia rubi 

# redChest - description: 



redSeal=Selo de águia rubi

# redSeal - description: 



reelrush2.randomFeaturesWon=Random features ganhas

# reelrush2.randomFeaturesWon - description: 



reelrush2.startsuperfreespins=INICIAR SUPER FREE SPINS

# reelrush2.startsuperfreespins - description: 



reelscoveredbyexpandingsymbol=Carretéis cobertos pelos Expanding Symbols

# reelscoveredbyexpandingsymbol - description: 



rowscoveredbyexpandingsymbol=Filas cobertas pelos Expanding Symbols

# rowscoveredbyexpandingsymbol - description: 



secretofthestones.wildreel=Carretel Wild

# secretofthestones.wildreel - description: 



secretofthestones.wildsymbol=Símbolo Wild

# secretofthestones.wildsymbol - description: 



shangrila.freespin.keep=O símbolo será mantido para a volta seguinte

# shangrila.freespin.keep - description: 



shangrila.freespin.remove=O símbolo será removido antes da volta seguinte

# shangrila.freespin.remove - description: 



shangrila.randomfeature.triggered=Random Substitutions ativadas



# shangrila.randomfeature.triggered - description: Text for Game tracking stating that the feature has activated.



shangrila.respin.triggered=Sticky Re-Spins ativadas



# shangrila.respin.triggered - description: Text for Game tracking stating that the feature has activated.



slot.label.butterflyspins=Butterfly Spins

# slot.label.butterflyspins - description: 



slot.label.raidspins=Raid Spins

# slot.label.raidspins - description: 



slot.label.winspins=Win Spins

# slot.label.winspins - description: Tracking string for Win Spins



southpark2.health=Saúde

# southpark2.health - description: 



spinWinCurrencies=Prémio de Volta em divisas

# spinWinCurrencies - description: 



stage.tier1=NÍVEL 1

# stage.tier1 - description: 



stage.tier2=NÍVEL 2

# stage.tier2 - description: 



stage.tier3=NÍVEL 3

# stage.tier3 - description: 



startingcashstackersymbols=Símbolos Cash Stacker™ iniciais

# startingcashstackersymbols - description: 



superwildcombo.amount=Valor do Wild Combo

# superwildcombo.amount - description: 



termStage=palco

# termStage - description: 



title.actionraidspins=RAID SPINS

# title.actionraidspins - description: 



title.actionwildspins=WILDSPIN

# title.actionwildspins - description: tracking



title.actionwinspins=Win Spins

# title.actionwinspins - description: 



title.activated=ativado

# title.activated - description: 



title.activefeatures=

# title.activefeatures - description: 



title.activeframe=Moldura Ativa

# title.activeframe - description: 



title.activemodifiers=Funcionalidades ativadas

# title.activemodifiers - description: 



title.additionalexpsymbolwin=Prémio de conjunto de Expanding Symbols adicionais

# title.additionalexpsymbolwin - description: 



title.additionalfreespins=Free Spins adicionais

# title.additionalfreespins - description: 



title.after_fairy_surprise=Depois da Fairy Surprise

# title.after_fairy_surprise - description: 



title.appliedkeysnumber=Número de chaves utilizadas

# title.appliedkeysnumber - description: 



title.attack.by=Special Attack por

# title.attack.by - description: 



title.awardedMult=Multiplier atribuído

# title.awardedMult - description: 



title.banker_hand=Mão de Banker

# title.banker_hand - description: 



title.battlewinner=vencedor da batalha

# title.battlewinner - description: Game Tracking string for COMTST4-37



title.before_fairy_surprise=Antes da Fairy Surprise

# title.before_fairy_surprise - description: 



title.bet_amount=Valor aposta

# title.bet_amount - description: 



title.bet_spot=Aposta

# title.bet_spot - description: 



title.bet_status_off=Desligado

# title.bet_status_off - description: 



title.bet_status_on=Ligado

# title.bet_status_on - description: 



title.blue.bird=Herói azul

# title.blue.bird - description: 



title.blueTeamMultiplier=Multiplier da Equipa azul

# title.blueTeamMultiplier - description: 



title.blueTeamScore=Classificação da Equipa azul

# title.blueTeamScore - description: 



title.bonus_feature_trigger=Ativação de Funcionalidade de Bónus

# title.bonus_feature_trigger - description: 



title.bonus_game_win=Prémio do Gordon's Bonus Game

# title.bonus_game_win - description: 



title.bonus_lastpick=Escolha prémio em moeda

# title.bonus_lastpick - description: 



title.bonusbet.placed=Bonus Bet

# title.bonusbet.placed - description: 



title.bonusbetbase=Aposta de Base

# title.bonusbetbase - description: 



title.bonusbetdouble=Aposta Dupla

# title.bonusbetdouble - description: 



title.bonusbetlevel=Nível de Bonus Bet ativo

# title.bonusbetlevel - description: 



title.bonusbettriple=Aposta Tripla

# title.bonusbettriple - description: 



title.bonusgamespins=Voltas de Bonus Game

# title.bonusgamespins - description: 



title.bonusWheel=Multiplicador Bonus Wheel

# title.bonusWheel - description: Tracking  string



title.bronze_medal=JOGO PARA A MEDALHA DE BRONZE

# title.bronze_medal - description: 



title.busterbones.busterfeature=Funcionalidade Buster's Bones

# title.busterbones.busterfeature - description: 



title.busterbones.bustersymbol=Buster Multiplier

# title.busterbones.bustersymbol - description: 



title.busterbones.random.bones=Símbolos Bone

# title.busterbones.random.bones - description: 



title.busterbones.random.buster=Símbolo Buster

# title.busterbones.random.buster - description: 



title.busterbones.randomfeature=Funcionalidades Random

# title.busterbones.randomfeature - description: 



title.butterflyfrenzy=Butterfly Frenzy

# title.butterflyfrenzy - description: Game tracking text



title.butterflyspins=Butterfly Spins

# title.butterflyspins - description: Game tracking text



title.butterflyspinsleft=Butterfly Spins restantes

# title.butterflyspinsleft - description: 



title.buyfscost=Custo de Buy Free Spins

# title.buyfscost - description: 



title.charge=pontos de carga para

# title.charge - description: 



title.classic=Classic

# title.classic - description: 



title.cluescollectedpower=Pistas recolhidas

# title.cluescollectedpower - description: 



title.cluescollectedspin=Pistas recolhidas nesta volta

# title.cluescollectedspin - description: 



title.coin_win=Coin Win

# title.coin_win - description: 



title.coin_win_feature=Funcionalidade Rise Bonus

# title.coin_win_feature - description: Game tracking text



title.collectedScatter=Símbolos Scatter recolhidos

# title.collectedScatter - description: 



title.collectedtokens=

# title.collectedtokens - description: 



title.collection_sym3=

# title.collection_sym3 - description: 



title.collection_sym4=

# title.collection_sym4 - description: 



title.collection_sym5=

# title.collection_sym5 - description: 



title.collection_sym6=

# title.collection_sym6 - description: 



title.collection_sym7=

# title.collection_sym7 - description: 



title.collectmeter=Recolher contador

# title.collectmeter - description: 



title.colorBooster=Color Booster

# title.colorBooster - description: 



title.colossal.basic.info=Detalhes básicos do símbolo Colossal

# title.colossal.basic.info - description: 



title.colossal.extra.info=Detalhes de símbolo Colossal adicional

# title.colossal.extra.info - description: 



title.colossal.fully_visible=Visibilidade do símbolo Colossal

# title.colossal.fully_visible - description: 



title.colossal.positions=Área de símbolo Colossal

# title.colossal.positions - description: 



title.colossal.respin.info=Detalhes do símbolo Re-Spin Colossal

# title.colossal.respin.info - description: 



title.colossal.size=Tamanho do símbolo Colossal

# title.colossal.size - description: 



title.colossalCrushFeature=Funcionalidade Colossal Crush

# title.colossalCrushFeature - description: Tracking string



title.colossalwilds=Colossal Wilds

# title.colossalwilds - description: 



title.colossalwildsbazaar=Colossal Wilds

# title.colossalwildsbazaar - description: Game tracking



title.colossalwildsleft=Restantes Colossal Wilds

# title.colossalwildsleft - description: Game tracking



title.connected.symbols.positions=Posições dos símbolos ligados

# title.connected.symbols.positions - description: 



title.cornelius.additionalCashDrops=Voltas adicionais da funcionalidade Cash Drop

# title.cornelius.additionalCashDrops - description: 



title.cornelius.cashDropsLeft=Voltas restantes da funcionalidade Cash Drop

# title.cornelius.cashDropsLeft - description: 



title.cornelius.currentCashWin=Prémio atual da funcionalidade Cash Drop

# title.cornelius.currentCashWin - description: 



title.cornelius.delayedScatterCashWin=Prémio em dinheiro Scatter

# title.cornelius.delayedScatterCashWin - description: 



title.cornelius.totalCashWin=Total do prémio da funcionalidade Cash Drop

# title.cornelius.totalCashWin - description: 



title.crosstowntraffic=Free Spins Crosstown Traffic

# title.crosstowntraffic - description: Paytable Heading



title.crushFeature=Funcionalidade Crush

# title.crushFeature - description: 



title.currentlevel=Nível atual

# title.currentlevel - description: 



title.currentstagepicks=Escolhas de fase atuais

# title.currentstagepicks - description: 



title.currentstagewin=Prémio de fase atual

# title.currentstagewin - description: 



title.damage=pontos de danos

# title.damage - description: 



title.damage.by=Danos por

# title.damage.by - description: 



title.deep_pockets=Deep Pockets

# title.deep_pockets - description: Do not translate Deep Pockets



title.default.bird=Herói

# title.default.bird - description: 



title.destroy_feature_activated=Destroy Feature ativada

# title.destroy_feature_activated - description: 



title.destroyedCupcakes=Multiplier que atribui Cupcakes

# title.destroyedCupcakes - description: 



title.driveby=Funcionalidade Drive-by ativada

# title.driveby - description: 



title.dual_feature=Funcionalidade Dual

# title.dual_feature - description: Game tracking text



title.ESAdded=Voltas adicionais adicionadas

# title.ESAdded - description: 



title.evenmoneydeclined=Mais Dinheiro recusado

# title.evenmoneydeclined - description: 



title.evenmoneytaken=Mais Dinheiro retirado

# title.evenmoneytaken - description: 



title.expandingwild=Expanding Wild

# title.expandingwild - description: 



title.expandingWildActivated=Expanding Wild ativado!

# title.expandingWildActivated - description: 



title.explodedMilk=Milkshakes desaparecidos

# title.explodedMilk - description: 



title.extra_wild_meter_value=Nível do medidor Extra Wild

# title.extra_wild_meter_value - description: 



title.extra_wilds_in_game=Extra Wilds adicionados

# title.extra_wilds_in_game - description: 



title.extrachance.played=Extra Chance

# title.extrachance.played - description: 



title.extraFreespinsWon=Extra Free Spins ganhas

# title.extraFreespinsWon - description: 



title.extrafreespinswon=Extra Free Spins

# title.extrafreespinswon - description: 



title.extramultiplier=Multiplier adicional

# title.extramultiplier - description: 



title.extrarows=

# title.extrarows - description: 



title.extraspin=Volta Adicional

# title.extraspin - description: 



title.extratoken=

# title.extratoken - description: 



title.extratokenamount=

# title.extratokenamount - description: 



title.extremeMode=XXXtreme Spins

# title.extremeMode - description: 



title.fairy_magic_spin=FAIRY MAGIC SPIN

# title.fairy_magic_spin - description: 



title.fairy_surprise=FAIRY SURPRISE 

# title.fairy_surprise - description: 



title.fairy_wonder_spin=FAIRY WONDER SPIN

# title.fairy_wonder_spin - description: 



title.fallingWildRespinActivated=Falling Wild Re-Spin ativada!

# title.fallingWildRespinActivated - description: 



title.feature=Funcionalidade

# title.feature - description: 



title.feature.bomber=BOMBER

# title.feature.bomber - description: Game Tracking String



title.feature.carsmash=Car Smash Bonus Game

# title.feature.carsmash - description: 



title.feature.copycats =Funcionalidade Copy Cats

# title.feature.copycats  - description: 



title.feature.heavy.wilds=Heavy Wilds

# title.feature.heavy.wilds - description: 



title.feature.motorhead=FEATURE

# title.feature.motorhead - description: gAME TRACKING STRING



title.feature.mysteryreel=MYSTERY REEL

# title.feature.mysteryreel - description: Game Tracking String



title.feature.random.wilds=Random Wilds

# title.feature.random.wilds - description: 



title.feature.spreading.wilds=Spreading Wilds

# title.feature.spreading.wilds - description: 



title.feature.wildcombo=Wild Combo

# title.feature.wildcombo - description: 



title.feature_bet=Aposta de bónus

# title.feature_bet - description: 



title.feature_majorremoval=Major Reel Upgrade

# title.feature_majorremoval - description: 



title.feature_minorremoval=Minor Reel Upgrade

# title.feature_minorremoval - description: 



title.feature_morelines=

# title.feature_morelines - description: 



title.feature_multiplier=Multiplier

# title.feature_multiplier - description: 



title.feature_randomwilds=

# title.feature_randomwilds - description: 



title.feature_spreadingwilds=Spreading Wilds

# title.feature_spreadingwilds - description: 



title.feature_stackedsymbols=

# title.feature_stackedsymbols - description: 



title.feature_stackedwilds=Stacked Wilds

# title.feature_stackedwilds - description: 



title.feature_symboliswild=

# title.feature_symboliswild - description: 



title.feature_symbolremoval=

# title.feature_symbolremoval - description: 



title.featureinfo=

# title.featureinfo - description: 



title.featurespins_morelines=

# title.featurespins_morelines - description: 



title.featurespins_randomwilds=

# title.featurespins_randomwilds - description: 



title.featurespins_stackedsymbols=

# title.featurespins_stackedsymbols - description: 



title.featurespins_symboliswild=

# title.featurespins_symboliswild - description: 



title.featurespins_symbolremoval=

# title.featurespins_symbolremoval - description: 



title.featureSpinsLeft=Feature Spins restantes

# title.featureSpinsLeft - description: 



title.featurespinsWon=Feature Spins ganhas

# title.featurespinsWon - description: 



title.featuresusedspin=Funcionalidades utilizadas nesta volta

# title.featuresusedspin - description: Game tracking



title.featuresWonThisSpin=Funcionalidades ganhas

# title.featuresWonThisSpin - description: 



title.finals=FINAL

# title.finals - description: 



title.floor=Piso

# title.floor - description: The title for the floor the player is currently spinning at.



title.forestTreasureFeature=Funcionalidade Forest Treasure ativada

# title.forestTreasureFeature - description: 



title.free_spins_won=Free Spins ganhas

# title.free_spins_won - description: 



title.freespins=Free Spins

# title.freespins - description: 



title.freespins1_collected=Recolhido

# title.freespins1_collected - description: 



title.freespins1_feature=Rise Free Spins

# title.freespins1_feature - description: Game tracking text



title.freespins2_feature=Dawn Free Spins

# title.freespins2_feature - description: Game tracking text



title.freespinsamount=Free Spins atribuídas

# title.freespinsamount - description: 



title.freespinslevelincreased=Nível de Free Spins aumentado

# title.freespinslevelincreased - description: 



title.freespinsmultiplier=Multiplicador de Free Spins

# title.freespinsmultiplier - description: Do not translate Free Spins.



title.freespinsmultiplieruntrans=Free Spins Multiplier

# title.freespinsmultiplieruntrans - description: 



title.freespinsWin=Free Spins

# title.freespinsWin - description: 



title.fs_awarded=Extra Free Spins



# title.fs_awarded - description: 



title.fs_meter_value=Nível do medidorExtra Free Spins

# title.fs_meter_value - description: 



title.fslevel=Nível das Free Spins

# title.fslevel - description: 



title.full=totalmente

# title.full - description: 



title.gamble.bet.amount=

# title.gamble.bet.amount - description: 



title.gamble.four.scatters.fs=

# title.gamble.four.scatters.fs - description: 



title.gamble.selected.option=

# title.gamble.selected.option - description: 



title.gamble.special.fs=

# title.gamble.special.fs - description: 



title.gamble.status.collected=

# title.gamble.status.collected - description: 



title.gamble.status.lost=

# title.gamble.status.lost - description: 



title.gamble.status.win=

# title.gamble.status.win - description: 



title.gamble.three.scatters.fs=

# title.gamble.three.scatters.fs - description: 



title.gamblechance=Oportunidade de Prémio de Jogo

# title.gamblechance - description: 



title.gambleWon=Resultado de Jogo

# title.gambleWon - description: 



title.goal=GOLO!

# title.goal - description: 



title.goldlockBS=Tipo de Golden Locked Up: valor inicial Grande

# title.goldlockBS - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockMult=Tipo de Golden Locked Up: Multiplicador

# title.goldlockMult - description: Tracking string

https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockUpg=Tipo de Golden Locked Up: Símbolos de Atualização

# title.goldlockUpg - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.goldlockVal=Valor da Golden Locked Up:

# title.goldlockVal - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.green.bird=Herói verde

# title.green.bird - description: 



title.group.won=Grupo que permanece no ecrã

# title.group.won - description: 



title.gumdrops=Gumdrops

# title.gumdrops - description: 



title.health=Saúde

# title.health - description: 



title.health_points_remaining=pontos de saúde restantes

# title.health_points_remaining - description: 



title.Health_points_remaining=Pontos de saúde restantes

# title.Health_points_remaining - description: 



title.hero.meter=Hero Meter

# title.hero.meter - description: 



title.hot.reels.ids=Ident. de carretéis quentes

# title.hot.reels.ids - description: 



title.hotlinesactive=Hotlines ativadas

# title.hotlinesactive - description: 



title.ice.world=Ice World

# title.ice.world - description: 



title.increasesupermultiplier=Aumento de Progressive Multiplier

# title.increasesupermultiplier - description: 



title.initial.milkshake1=Milkshake inicial 1 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake1 - description: 



title.initial.milkshake2=Milkshake inicial 2 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake2 - description: 



title.initial.milkshake3=Milkshake inicial 3 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake3 - description: 



title.initial.milkshake4=Milkshake inicial 4 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.initial.milkshake4 - description: 



title.initial1=Milkshake inicial 1

# title.initial1 - description: 



title.initial2=Milkshake inicial 2

# title.initial2 - description: 



title.initial3=Milkshake inicial 3

# title.initial3 - description: 



title.initial4=Milkshake inicial 4

# title.initial4 - description: 



title.initialbonuspicks=Escolhas Iniciais

# title.initialbonuspicks - description: 



title.initialcollectmeter=Medidor de recolha inicial

# title.initialcollectmeter - description: 



title.insurancedeclined=Aposta adicional negada

# title.insurancedeclined - description: 



title.insuranceused=Seguro utilizado

# title.insuranceused - description: 



title.inventory=Inventário

# title.inventory - description: Game tracking string for Wish master



title.invisiblemanbonuscount=Contagem de ativação do Griffin's Rage Bonus

# title.invisiblemanbonuscount - description: Tho Total Griffin walking Wilds collected in Freespin



title.item=Item

# title.item - description: 



title.jackpotwheel=

# title.jackpotwheel - description: 



title.jackpotwin=

# title.jackpotwin - description: 



title.keysapplied=Chaves utilizadas

# title.keysapplied - description: 



title.keyssaved=Chaves guardadas

# title.keyssaved - description: 



title.knightsymbolscollected=Símbolos Knight recolhidos

# title.knightsymbolscollected - description: 



title.laddercoinwin=Prémio total da Fortune Wins

# title.laddercoinwin - description: 



title.ladderlevel=Nível Fortune Wins

# title.ladderlevel - description: 



title.laddermeter=Símbolos recolhidos

# title.laddermeter - description: 



title.ladderstep=Etapa Fortune Wins

# title.ladderstep - description: 



title.laddersymbol=Símbolo de recolha

# title.laddersymbol - description: 



title.ladderwinsofar=Prémio atual da Fortune Wins

# title.ladderwinsofar - description: 



title.laserwilds=Funcionalidade Laser Wilds

# title.laserwilds - description: 



title.lefthotspot=Hot Spot esquerdo

# title.lefthotspot - description: 



title.legendBoostDescription=Ativações do símbolo Boost

# title.legendBoostDescription - description: 



title.legendFallingWildDescription=Posições Falling Wild

# title.legendFallingWildDescription - description: gametracking  string Ids



title.legendHotspotDescription=Hotspots ativos

# title.legendHotspotDescription - description: 



title.legendJackpotCollectionDescription=Símbolos Bonus recolhidos

# title.legendJackpotCollectionDescription - description: gametracking string Ids



title.legendSpreadingDescription=Posições de Spreading Wild

# title.legendSpreadingDescription - description: 



title.legendStackDescription=Stacked Wilds

# title.legendStackDescription - description: 



title.legendStickingDescription=Localização dos Sticky Wild Hotspots

# title.legendStickingDescription - description: 



title.legendWildOnWildDescription=Posições Expanding Wild

# title.legendWildOnWildDescription - description: gametracking string Id



title.linkedwilds=Linked Wilds

# title.linkedwilds - description: Game tracking



title.linkedwildsleft=Restantes Linked Wilds

# title.linkedwildsleft - description: Game tracking



title.lion.count=Lion Counter

# title.lion.count - description: 



title.lionspins=Lion Spin

# title.lionspins - description: 



title.littlewing=Free Spins Little Wing

# title.littlewing - description: Paytable Heading



title.lockedup=Funcionalidade Locked Up ativada

# title.lockedup - description: 



title.lose=Perder

# title.lose - description: 



title.majorJackpotSymbolsCollected=Recolha de Gold Bonus

# title.majorJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.majorJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Símb. Gold Bonus recolhidos

# title.majorJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.majorJackpotWon=Ganhou o Gold Bonus!

# title.majorJackpotWon - description: gametracking string ID



title.maskedPhantom=Masked Phantom Re-spin

# title.maskedPhantom - description: 



title.mathmode=Modo ativo

# title.mathmode - description: 



title.max=MAX

# title.max - description: 



title.milk.mode1=2 Milkshakes e 1 Wild

# title.milk.mode1 - description: 



title.milk.mode2=4 Milkshakes e 2 Wilds

# title.milk.mode2 - description: 



title.milkshake1=Milkshake 1 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake1 - description: 



title.milkshake2=Milkshake 2 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake2 - description: 



title.milkshake3=Milkshake 3 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake3 - description: 



title.milkshake4=Milkshake 4 (cor, pontos, Multiplier, Color Booster, Multiplier Booster)

# title.milkshake4 - description: 



title.milkshakeBlue=Azul

# title.milkshakeBlue - description: 



title.milkshakeColors=Cores dos Milkshakes

# title.milkshakeColors - description: 



title.milkshakeGreen=Verde

# title.milkshakeGreen - description: 



title.milkshakeMultiplier=Milkshake Multipliers

# title.milkshakeMultiplier - description: 



title.milkshakeOrange=Laranja

# title.milkshakeOrange - description: 



title.milkshakePoints=Pontos dos Milkshakes

# title.milkshakePoints - description: 



title.milkshakeRainbow=Rainbow

# title.milkshakeRainbow - description: 



title.milkshakeRed=Vermelho

# title.milkshakeRed - description: 



title.miniJackpotSymbolsCollected=Recolha de Bronze Bonus

# title.miniJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.miniJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Símb. Bronze Bonus recolhidos

# title.miniJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.miniJackpotWon=Ganhou o Bronze Bonus!

# title.miniJackpotWon - description: gametracking string ID



title.minorJackpotSymbolsCollected=Recolha de Silver Bonus

# title.minorJackpotSymbolsCollected - description: gametracking string ID



title.minorJackpotSymbolsCollectedThisSpin=Símbolos Silver Bonus recolhidos

# title.minorJackpotSymbolsCollectedThisSpin - description: gametracking string ID



title.minorJackpotWon=Silver Bonus ganho!

# title.minorJackpotWon - description: gametracking string ID



title.miss=FALHA!

# title.miss - description: 



title.modifierwheeloutcome=Resultado da Feature Spinner

# title.modifierwheeloutcome - description: 



title.monsterField=Campo de Monstros

# title.monsterField - description: 



title.mulitplierwilds=X2 Multiplier Wilds

# title.mulitplierwilds - description: Game tracking



title.Mult=Multiplicador

# title.Mult - description: https://jira.netent.com/browse/NARCOS-553



title.multFromSpin=Multiplier atribuído da volta

# title.multFromSpin - description: 



title.multiplier_meter_value=Nível do medidor Multiplier

# title.multiplier_meter_value - description: 



title.multiplierBooster=Multiplier Booster

# title.multiplierBooster - description: 



title.multiplierwildsleft=Restantes X2 Multiplier Wilds

# title.multiplierwildsleft - description: Game tracking



title.mysterysymbolactivated=Mystery symbol ativado

# title.mysterysymbolactivated - description: 



title.newRollingReels=Rolling Reels novos

# title.newRollingReels - description: 



title.nextgamemode=Modo Próximo Jogo

# title.nextgamemode - description: 



title.nextprogressivemultiplierin=Pistas necessárias para aumentar o Multiplier

# title.nextprogressivemultiplierin - description: 



title.nextretriggerinextrafreespins=Pistas necessárias para Extra Free Spins

# title.nextretriggerinextrafreespins - description: 



title.not_full=não totalmente

# title.not_full - description: 



title.nudge=Nudge

# title.nudge - description: 



title.nudge.activated=Scatter Nudge ativado

# title.nudge.activated - description: 



title.nudge.offsets=Desvios Nudge

# title.nudge.offsets - description: 



title.off=desligado

# title.off - description: 



title.on=ligado

# title.on - description: 



title.outcome=Resultado

# title.outcome - description: 



title.overtime=TEMPO EXTRA

# title.overtime - description: 



title.panther.count=Panther Counter

# title.panther.count - description: 



title.pantherspins=Panther Spin

# title.pantherspins - description: 



title.patternexpandedcrimezone=Crime Zone expandida

# title.patternexpandedcrimezone - description: 



title.pickclick=Pick and Click

# title.pickclick - description: 



title.pickClickBonus=Pick and Click Bonus

# title.pickClickBonus - description: 



title.picked_feature=Funcionalidade escolhida

# title.picked_feature - description: 



title.pickedgametype=Jogo Escolhido

# title.pickedgametype - description: 



title.pickeditems=Itens escolhidos:

# title.pickeditems - description: 



title.pickResult=Escolher resultado

# title.pickResult - description: 



title.picks=Pedras

# title.picks - description: Game tracking text.



title.picksleft=Pedras à esq.

# title.picksleft - description: game tracking text.



title.pink.bird=Herói rosa

# title.pink.bird - description: 



title.playarea=Área de Jogo

# title.playarea - description: 



title.player=Jogador

# title.player - description: 



title.player_hand=Mão de Player

# title.player_hand - description: 



title.playerchoice=Escolha do jogador:

# title.playerchoice - description: 



title.point=ponto

# title.point - description: 



title.points=pontos

# title.points - description: 



title.policemanbonuscount=Contagem de ativação do Bónus Police Spins

# title.policemanbonuscount - description: Tho Total Invisible Man walking Wilds collected in Freespin



title.powerpoints=Powerpoints

# title.powerpoints - description: 



title.progressivemultiplier=Multiplier

# title.progressivemultiplier - description: 



title.progressivemultiplierincrease=Multiplier aumentado

# title.progressivemultiplierincrease - description: 



title.purchasestarscost=Preço dos Super Tokens

# title.purchasestarscost - description: 



title.purplehazefeature=Funcionalidade Purple Haze

# title.purplehazefeature - description: Game tracking string



title.purplehazefreespins=Free Spins Purple Haze

# title.purplehazefreespins - description: Paytable Heading



title.quaterfinals=QUARTOS-DE-FINAL

# title.quaterfinals - description: 



title.random.world=Fire Lands

# title.random.world - description: 



title.random_feature_trigger=Ativação de Funcionalidade Aleatória

# title.random_feature_trigger - description: 



title.randomwild=Random Wild

# title.randomwild - description: 



title.randomWildCount=

# title.randomWildCount - description: 



title.randomWildDescription=Posição dos símbolos Random Wild

# title.randomWildDescription - description: 



title.randomWildPosition=Posições dos símbolos Starburst™ Wild Na funcionalidade Random Wilds

# title.randomWildPosition - description: 



title.red.hero=Herói vermelho

# title.red.hero - description: 



title.redguitar=Re-spin Red Guitar

# title.redguitar - description: Paytable Heading



title.redTeamMultiplier=Multiplier da Equipa vermelha

# title.redTeamMultiplier - description: 



title.redTeamScore=Classificação da Equipa vermelha

# title.redTeamScore - description: 



title.reel2Multiplier=Multiplier do Carretel 2

# title.reel2Multiplier - description: 



title.reel3Multiplier=Multiplier do Carretel 3

# title.reel3Multiplier - description: 



title.reel4Multiplier=Multiplier do Carretel 4

# title.reel4Multiplier - description: 



title.reels.after.magnet=Carretéis após íman

# title.reels.after.magnet - description: 



title.reels.before.magnet=Carretéis antes de íman

# title.reels.before.magnet - description: 



title.reelsExpandedThisSpin=A abrir carretéis

# title.reelsExpandedThisSpin - description: 



title.reelsOpenedAtStartOfSpin=Carretéis abertos

# title.reelsOpenedAtStartOfSpin - description: 



title.remainingpicks=Escolhas restantes

# title.remainingpicks - description: 



title.removedsymbols=

# title.removedsymbols - description: 



title.replacement=Símbolos Mystery transformados

# title.replacement - description: Game tracking



title.respins.left=Second Chance Scatter™ Re-Spins restantes

# title.respins.left - description: 



title.respinsleft=Restantes Strolling Staxx Re-Spins

# title.respinsleft - description: 



title.respinswon=Repetição de volta concedida

# title.respinswon - description: 



title.respunedreels=Carretéis Re-Spin

# title.respunedreels - description: 



title.result=Resultado

# title.result - description: 



title.righthotspot=Hot Spot direito

# title.righthotspot - description: 



title.rollingreelsmovements=Movimentos dos Rolling Reels

# title.rollingreelsmovements - description: 



title.rollingreelvalue=Valor do Rolling Reel

# title.rollingreelvalue - description: 



title.round_of_16=RONDA DE 16

# title.round_of_16 - description: 



title.rtp=Retorno para o jogador

# title.rtp - description: 



title.rudolfbonuscount=Contagem Ativa de Rudolf Spins Bonus

# title.rudolfbonuscount - description: 



title.santabonuscount=Contagem Ativa de Santas Gifts Bonus

# title.santabonuscount - description: 



title.save=DEFENDER!

# title.save - description: 



title.save_failed=DEFESA FALHADA!

# title.save_failed - description: 



title.scattersamount=Número de símbolos Scatter

# title.scattersamount - description: 



title.secretxmaspicks=Presentes de Natal:

# title.secretxmaspicks - description: Game tracking text



title.selectedfreespins=Voltas grátis selecionadas

# title.selectedfreespins - description: The Selected Freespins



title.selectedmulitplier=Multiplicador selecionado

# title.selectedmulitplier - description: The Selected Multipplier



title.selectedposition=

# title.selectedposition - description: The integer position of the selected element



title.selectedTeam=Equipa selecionada

# title.selectedTeam - description: 



title.selectedtype=Tipo selecionado

# title.selectedtype - description: The type of bonus item selected



title.semifinals=MEIA-FINAL

# title.semifinals - description: 



title.silverbackattackfeature=Funcionalidade Silverback Attack

# title.silverbackattackfeature - description: 



title.simplerespinsleft=Restantes Re-Spins

# title.simplerespinsleft - description: 



title.spinBet=Aposta por volta

# title.spinBet - description: 



title.spinleft=Voltas Restantes

# title.spinleft - description: 



title.spins=Voltas

# title.spins - description: 



title.spinsleft=Voltas restantes

# title.spinsleft - description: 



title.spinsresetto3=Quantidade de voltas Locked Up reposta para 3.

# title.spinsresetto3 - description: Amount of Locked Up spins restored to 3.



title.spreading.world=Dark Forest

# title.spreading.world - description: 



title.stack.info=Detalhes de empilhamentos

# title.stack.info - description: 



title.stack.positions=área de empilhamento

# title.stack.positions - description: 



title.stack.reel=índice de carretel

# title.stack.reel - description: 



title.stackedSymbolSym=

# title.stackedSymbolSym - description: 



title.stackedwilds=Stacked Wilds

# title.stackedwilds - description: Game tracking



title.stackedwildsleft=Restantes Stacked Wilds

# title.stackedwildsleft - description: Game tracking



title.stage=fase

# title.stage - description: 



title.starburst.powerpots.tm=

# title.starburst.powerpots.tm - description: 



title.starfishAdded=Símbolos Estrela-do-mar adicionados

# title.starfishAdded - description: 



title.starfishTotal=Total de símbolos Estrela-do-mar

# title.starfishTotal - description: 



title.starpin=

# title.starpin - description: 



title.stars=Quantidade de Super Tokens

# title.stars - description: 



title.starspurchased=Super Tokens comprados

# title.starspurchased - description: 



title.starswon=Super Tokens de prémios

# title.starswon - description: 



title.steps=Passos

# title.steps - description: 



title.storedkeys=Total de Chaves guardadas

# title.storedkeys - description: 



title.storm.path=Percurso Storm

# title.storm.path - description: 



title.strikesCollected=Tentativas

# title.strikesCollected - description: 



title.superfreespinsleft=Super Free Spins Restantes

# title.superfreespinsleft - description: 



title.superFreespinsWin=Super Free Spins

# title.superFreespinsWin - description: 



title.supermultiplier=Progressive Multiplier

# title.supermultiplier - description: 



title.superstars.board.position=Posição do token no tabuleiro

# title.superstars.board.position - description: 



title.superstars.dice.counter=Contador de dados

# title.superstars.dice.counter - description: 



title.superstars.dice.left=Dados ativos

# title.superstars.dice.left - description: 



title.superstars.extralife.message=A funcionalidade Extra Life foi ganha

# title.superstars.extralife.message - description: 



title.superstars.finalgame.message=O Final Game é ativado. Dados atribuídos:

# title.superstars.finalgame.message - description: 



title.superstars.life.left=Corações Extra Life ativos

# title.superstars.life.left - description: 



title.superstars.prize.amount=Número de prémios

# title.superstars.prize.amount - description: 



title.superstars.prize.collected.amount=Número de prémios envolvidos na funcionalidade Finn

# title.superstars.prize.collected.amount - description: 



title.superstars.prize.extralife.activation.message=O coração Extra Life foi utilizado

# title.superstars.prize.extralife.activation.message - description: 



title.superstars.prize.increase.message=Número máximo de voltas e número de voltas restantes definido como

# title.superstars.prize.increase.message - description: 



title.superstars.replay.active=Funcionalidade Replay ativa

# title.superstars.replay.active - description: 



title.superstars.replay.message=A funcionalidade Replay foi utilizada

# title.superstars.replay.message - description: 



title.superstars.sw.prizes=Prémios escolhidos para as Space Wars Respins

# title.superstars.sw.prizes - description: 



title.superstars.sw.respin.left=Space Wars Respins restantes

# title.superstars.sw.respin.left - description: 



title.superstars.win.type.dice=Dice ganhos

# title.superstars.win.type.dice - description: 



title.superstars.win.type.feature=Funcionalidade Bonus

# title.superstars.win.type.feature - description: 



title.superstars.win.type.prize=Prémio

# title.superstars.win.type.prize - description: 



title.superstars.win.value.extralife=Funcionalidade Extra Life

# title.superstars.win.value.extralife - description: 



title.superstars.win.value.extraspin=Funcionalidade Extra Spins

# title.superstars.win.value.extraspin - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.die1=Funcionalidade 1 Dice

# title.superstars.win.value.feature.wheel.die1 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.die2=Funcionalidade 2 Dice

# title.superstars.win.value.feature.wheel.die2 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.plus1=Funcionalidade +1

# title.superstars.win.value.feature.wheel.plus1 - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.random=Funcionalidade Random

# title.superstars.win.value.feature.wheel.random - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.replay=Funcionalidade Replay

# title.superstars.win.value.feature.wheel.replay - description: 



title.superstars.win.value.feature.wheel.upgrade=Funcionalidade Upgrade

# title.superstars.win.value.feature.wheel.upgrade - description: 



title.superstars.win.value.finalgame=Final Game

# title.superstars.win.value.finalgame - description: 



title.superstars.win.value.finn=Funcionalidade Finn

# title.superstars.win.value.finn - description: 



title.superstars.win.value.gonzo=Funcionalidade Gonzo

# title.superstars.win.value.gonzo - description: 



title.superstars.win.value.piggy=Funcionalidade Miss Banks

# title.superstars.win.value.piggy - description: 



title.superstars.win.value.prizeboost=+ valor do quadrado a todos os prémios de carretéis

# title.superstars.win.value.prizeboost - description: 



title.superstars.win.value.starbe=Funcionalidade Starburst

# title.superstars.win.value.starbe - description: 



title.superstars.win.value.sw=Funcionalidade Space Wars

# title.superstars.win.value.sw - description: 



title.superstars.win.value.wheel=Wheel Game

# title.superstars.win.value.wheel - description: 



title.sure_win=Vitória garantido

# title.sure_win - description: 



title.surrenderused=Desistência utilizada

# title.surrenderused - description: 



title.sw2.activatedFeatures=Funcionalidades ativadas

# title.sw2.activatedFeatures - description: 



title.sw2.baseGameWinCapReached=O limite de prémios do jogo principal foi atingido

# title.sw2.baseGameWinCapReached - description: 



title.sw2.bombFeature=Funcionalidade Bomb

# title.sw2.bombFeature - description: 



title.sw2.bombsFeaturePositions=Posição do símbolo Bomb

# title.sw2.bombsFeaturePositions - description: 



title.sw2.bombsPositions=Posições removidas na funcionalidade Bomb

# title.sw2.bombsPositions - description: 



title.sw2.clearerFeature=Funcionalidade Blaster

# title.sw2.clearerFeature - description: 



title.sw2.clearersPositions=Posições removidas na funcionalidade Blaster

# title.sw2.clearersPositions - description: 



title.sw2.collectedMultiplier=Prémio atual no coletor de recolhas

# title.sw2.collectedMultiplier - description: 



title.sw2.columnClearerFeature=Funcionalidade Column Blaster

# title.sw2.columnClearerFeature - description: 



title.sw2.columnClearersFeaturePositions=Posição do símbolo Column Blaster

# title.sw2.columnClearersFeaturePositions - description: 



title.sw2.columnClearersPositions=Posições removidas na funcionalidade Column Blaster

# title.sw2.columnClearersPositions - description: 



title.sw2.combo1Feature=Funcionalidade Combo 1

# title.sw2.combo1Feature - description: 



title.sw2.combo1FeaturePositions=Posições dos símbolos do Combo 1

# title.sw2.combo1FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo1Positions=Posições removidas na funcionalidade Combo 1

# title.sw2.combo1Positions - description: 



title.sw2.combo2Feature=Funcionalidade Combo 2

# title.sw2.combo2Feature - description: 



title.sw2.combo2FeaturePositions=Posições dos símbolos do Combo 2

# title.sw2.combo2FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo2Positions=Posições removidas na funcionalidade Combo 2

# title.sw2.combo2Positions - description: 



title.sw2.combo2Substitutions=Símbolos selecionados durante a funcionalidade Combo 2

# title.sw2.combo2Substitutions - description: 



title.sw2.combo3Feature=Funcionalidade Combo 3

# title.sw2.combo3Feature - description: 



title.sw2.combo3FeaturePositions=Posições dos símbolos do Combo 3

# title.sw2.combo3FeaturePositions - description: 



title.sw2.combo3Positions=Posições removidas na funcionalidade Combo 3

# title.sw2.combo3Positions - description: 



title.sw2.combo3Substitutions=Símbolos selecionados durante a funcionalidade Combo 3

# title.sw2.combo3Substitutions - description: 



title.sw2.destroyerFeature=Funcionalidade Zapper

# title.sw2.destroyerFeature - description: 



title.sw2.destroyerFeaturePositions=Posição do símbolo Zapper

# title.sw2.destroyerFeaturePositions - description: 



title.sw2.destroyerPositions=Posições removidas na funcionalidade Zapper

# title.sw2.destroyerPositions - description: 



title.sw2.destroyerSubstitutions=Símbolos selecionados durante a funcionalidade Zapper

# title.sw2.destroyerSubstitutions - description: 



title.sw2.featuresAwarded=Funcionalidades atribuídas

# title.sw2.featuresAwarded - description: 



title.sw2.freeSpinsWin=Prémio de Free Spins

# title.sw2.freeSpinsWin - description: 



title.sw2.freespinsWon=Free Spins ganhas:

# title.sw2.freespinsWon - description: 



title.sw2.freespinWinCapReached=O limite de prémios Free Spins foi atingido

# title.sw2.freespinWinCapReached - description: 



title.sw2.mainGameWin=Prémio de jogo principal

# title.sw2.mainGameWin - description: 



title.sw2.meter.additionalFreespins=Free Spins adicionais

# title.sw2.meter.additionalFreespins - description: 



title.sw2.meter.freespinsLevel=Nível de Free Spins

# title.sw2.meter.freespinsLevel - description: 



title.sw2.meter.pointWinForAction=Powerpoints atribuídos

# title.sw2.meter.pointWinForAction - description: 



title.sw2.meter.pointWinTotal=Prémio total em Powerpoints

# title.sw2.meter.pointWinTotal - description: 



title.sw2.rowClearerFeature=Funcionalidade Row Blaster

# title.sw2.rowClearerFeature - description: 



title.sw2.rowClearersFeaturePositions=Posição do símbolo Row Blaster

# title.sw2.rowClearersFeaturePositions - description: 



title.sw2.rowClearersPositions=Posições removidas na funcionalidade Row Blaster

# title.sw2.rowClearersPositions - description: 



title.symbolamounts=Número de símbolos em cada carretel

# title.symbolamounts - description: 



title.symbolIsWildSyms=

# title.symbolIsWildSyms - description: 



title.symbolname_sym3=

# title.symbolname_sym3 - description: 



title.symbolname_sym4=

# title.symbolname_sym4 - description: 



title.symbolname_sym5=

# title.symbolname_sym5 - description: 



title.symbolname_sym6=

# title.symbolname_sym6 - description: 



title.symbolname_sym7=

# title.symbolname_sym7 - description: 



title.symbolremoval=Symbol Removal

# title.symbolremoval - description: 



title.symbolRemovalSyms=

# title.symbolRemovalSyms - description: 



title.symbolwheeloutcome=Resultado do Symbol Spinner

# title.symbolwheeloutcome - description: 



title.tacofury.mode1=1 Wild Explosion garantido

# title.tacofury.mode1 - description: 



title.tacofury.mode2=2 Wild Explosions garantidos

# title.tacofury.mode2 - description: 



title.tacofury.randomwildsactivation=Funcionalidade Wild Explosion com um símbolo Random Wilds ativado na posição

# title.tacofury.randomwildsactivation - description: 



title.tacofury.wildreelactivation=Funcionalidade Wild Explosion com um símbolo Wild Reel ativado na posição

# title.tacofury.wildreelactivation - description: 



title.tacofury.wildrowactivation=Funcionalidade Wild Explosion com um símbolo Wild Row ativada na posição

# title.tacofury.wildrowactivation - description: 



title.tacofury.wildsplaced=Símbolos Wild colocados nas posições

# title.tacofury.wildsplaced - description: 



title.targetacquiredinthismanyclues=Passos necessários para caso encerrado

# title.targetacquiredinthismanyclues - description: 



title.themeparkpicksleft=Escolhas Restantes

# title.themeparkpicksleft - description: 



title.thisSpinActiveFeatures=Funcionalidades ativas

# title.thisSpinActiveFeatures - description: 



title.thisSpinCollectedSYM3=

# title.thisSpinCollectedSYM3 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM4=

# title.thisSpinCollectedSYM4 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM5=

# title.thisSpinCollectedSYM5 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM6=

# title.thisSpinCollectedSYM6 - description: 



title.thisSpinCollectedSYM7=

# title.thisSpinCollectedSYM7 - description: 



title.ticket=Bilhete

# title.ticket - description: 



title.tickets.conversion=Star Pins, recebidos após a conversão

# title.tickets.conversion - description: 



title.tickets.random=Star Pins, recebidos aleatoriamente

# title.tickets.random - description: 



title.ticketvalue=Valor do Bilhete

# title.ticketvalue - description: 



title.token=Ficha

# title.token - description: 



title.tokens=Fichas

# title.tokens - description: 



title.tokens.balance=Saldo de tokens

# title.tokens.balance - description: 



title.tokens.received=Fichas recebidos

# title.tokens.received - description: 



title.tokenscollectedinspin=

# title.tokenscollectedinspin - description: 



title.topbonus=Bónus do Piso Superior: {0} moedas

# title.topbonus - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



title.topbonus1=Bónus do Piso superior

# title.topbonus1 - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



title.total=Total

# title.total - description: 



title.total_wheel_win=Vitória de Roda Total

# title.total_wheel_win - description: 



title.totalcoinscollected=Total de moedas recolhidas

# title.totalcoinscollected - description: 



title.totalCumulativeWin=Prémio Cumulativo Total

# title.totalCumulativeWin - description: 



title.totalFreespinsWin=Total de Free Spins ganhas

# title.totalFreespinsWin - description: 



title.totalkeys=Chaves totais

# title.totalkeys - description: 



title.totalMultiplier=Multiplier total

# title.totalMultiplier - description: 



title.totaltokens.balance.atcurrentbet=

# title.totaltokens.balance.atcurrentbet - description: 



title.totaltokens.collected=

# title.totaltokens.collected - description: 



title.transform_feature=Funcionalidade Dawn Bonus

# title.transform_feature - description: Game tracking text



title.treasuresofthesea.additionalFreeSpins=Free Spins adicionais ganhas

# title.treasuresofthesea.additionalFreeSpins - description: 



title.treasuresofthesea.collectedFreeSpins=Voltas Free Spins

# title.treasuresofthesea.collectedFreeSpins - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureCenter.pos=Posição de queda da bola de canhão

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureCenter.pos - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureRemoved.pos=Posições removidas na funcionalidade Cannon Blast

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureRemoved.pos - description: 



title.treasuresofthesea.explosionFeatureWilds.pos=Posições Wild Coin na funcionalidade Cannon Blast

# title.treasuresofthesea.explosionFeatureWilds.pos - description: 



title.treasuresofthesea.meter.collected=Funcionalidades recolhidas

# title.treasuresofthesea.meter.collected - description: 



title.treasuresofthesea.meter.executed=Funcionalidades ativadas

# title.treasuresofthesea.meter.executed - description: 



title.treasuresofthesea.meter.inactive=Funcionalidades inativas

# title.treasuresofthesea.meter.inactive - description: 



title.treasuresofthesea.meter.progress=Barras de medição Treasure Trail

# title.treasuresofthesea.meter.progress - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryFeature.pos=Posições da funcionalidade Mystery Chest

# title.treasuresofthesea.mysteryFeature.pos - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryFeature.sym=Símbolo da funcionalidade Mystery Chest

# title.treasuresofthesea.mysteryFeature.sym - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.pos=Posições Mystery Overlay

# title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.pos - description: 



title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.sym=Símbolos Mystery Overlay

# title.treasuresofthesea.mysteryOverlay.sym - description: 



title.treasuresofthesea.randomWilds.pos=Posições da funcionalidade Random Wilds

# title.treasuresofthesea.randomWilds.pos - description: 



title.treasuresofthesea.symbolRemoval.pos=Posições de símbolos, removidos durante a funcionalidade Anchor Drop

# title.treasuresofthesea.symbolRemoval.pos - description: 



title.treasuresofthesea.symbolRemoval.syms=Símbolos removidos

# title.treasuresofthesea.symbolRemoval.syms - description: 



title.turboboost=Funcionalidade Turbo Boost

# title.turboboost - description: 



title.turboboostactivated=Funcionalidade Turbo Boost ativada

# title.turboboostactivated - description: 



title.turns=Voltas

# title.turns - description: Game tracking string for Wish Master



title.upgrade=Melhorar

# title.upgrade - description: 



title.upgradedSymbols=Símbolos melhorados

# title.upgradedSymbols - description: 



title.victorybonus=Victory Bonus

# title.victorybonus - description: 



title.walkAroundFeature=Funcionalidade Magic Wild ativada

# title.walkAroundFeature - description: 



title.walkingmultiplierwild=Símbolo Walking Multiplier Wild

# title.walkingmultiplierwild - description: 



title.walkingmultiplierwilds=Símbolos Walking Multiplier Wild

# title.walkingmultiplierwilds - description: 



title.walkingwild=Funcionalidade  Walking Wild ativada

# title.walkingwild - description: 



title.wheellevelwin=Chaves da Free Spins Wheel

# title.wheellevelwin - description: 



title.wild_feature=Funcionalidade Stacked Wild



# title.wild_feature - description: Game tracking text



title.wildoverlaysamount=

# title.wildoverlaysamount - description: 



title.wildreel=Wild Reel

# title.wildreel - description: 



title.wilds_activate_hero=Funcionalidade Hero Wilds ativada

# title.wilds_activate_hero - description: 



title.wildspins=Wild Spins

# title.wildspins - description: tracking



title.wildspinsleft=Restantes Wild Spins

# title.wildspinsleft - description: tracking



title.wildsreels=Dazzling Wild Reels

# title.wildsreels - description: 



title.wildsreelsamount=Dazzling Wild Counters para os carretéis 2-6

# title.wildsreelsamount - description: 



title.win.type=Tipo de Prémio

# title.win.type - description: Will be displayed on all actions in the board game



title.win.value=Valor de Prémio

# title.win.value - description: Will be displayed on all actions in the board game



title.win.value.dice=dados

# title.win.value.dice - description: 



title.win_amount=Valor prémio

# title.win_amount - description: 



title.win_compensation=Compensação de Vitória

# title.win_compensation - description: 



title.winAfterMult=Prémio depois de aplicar o Multiplier

# title.winAfterMult - description: 



title.WinCapReached=Limite de Prémio Atingido

# title.WinCapReached - description: 



title.winninghand=Mão vencedora

# title.winninghand - description: 



title.winningmegaways=Ganhar Megaways™

# title.winningmegaways - description: 



title.winspinsleft=Restantes Win Spins

# title.winspinsleft - description: Tracking string for Win Spins



title.wishmasterfeature=Wish Master Feature

# title.wishmasterfeature - description: 



title.wonfeature=Funcionalidade ganha

# title.wonfeature - description: 



title.wonFeatures=

# title.wonFeatures - description: 



title.world=Mundo

# title.world - description: 



tornado.stormfeature.active=Funcionalidade Storm ativada

# tornado.stormfeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.active=Funcionalidade Tornado ativada

# tornado.tornadofeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols=Símbolos recolhidos durante a volta

# tornado.tornadofeature.collected.symbols - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols.total=Total de símbolos recolhidos

# tornado.tornadofeature.collected.symbols.total - description: 



tornado.tornadofeature.symbol=Símbolo ativado pela funcionalidade Tornado

# tornado.tornadofeature.symbol - description: 



totalMultiplierWon=Total de Multiplier ganho

# totalMultiplierWon - description: 



treasuresofthesea.feature.explosion=Funcionalidade Cannon Blast 

# treasuresofthesea.feature.explosion - description: 



treasuresofthesea.feature.mystery=Funcionalidade Mystery Chest

# treasuresofthesea.feature.mystery - description: 



treasuresofthesea.feature.randomWilds=Funcionalidade Random Wilds

# treasuresofthesea.feature.randomWilds - description: 



treasuresofthesea.feature.symbolRemoval=Funcionalidade Anchor Drop

# treasuresofthesea.feature.symbolRemoval - description: 



truncated=Os dados de Rastreio do Jogo estão truncados.

# truncated - description: 



up.arrow=Seta para cima ativada

# up.arrow - description: 



viking.beforewin=Prémio Antes da Shield Wall Feature

# viking.beforewin - description: 



wa.elementshotwin=Prémio de Element Shot

# wa.elementshotwin - description: 



wa.fsactivated=Free Spins ativadas

# wa.fsactivated - description: 



wa.scatterswon=Scatters ganhos

# wa.scatterswon - description: 



wa.shotsleft=Element Shots restantes

# wa.shotsleft - description: 



wild.charger.value=Pontos no Wild Gauge

# wild.charger.value - description: game tracking text for streetfighter 2



wildotron.checkwildotronfeature.active=Funcionalidade Wild-O-Tron ativada

# wildotron.checkwildotronfeature.active - description: 



wildotron.wildotronfeature.active=Tipos de símbolos transformados pela funcionalidade Wild-O-Tron

# wildotron.wildotronfeature.active - description: 



willysWheelWin=Prémio da Willy’s Hot Wheel, Fire Pointer {0}

# willysWheelWin - description: 



win.21plus3=Resultado de 21+3

# win.21plus3 - description: 



win.anyPair=Resultado de Any Pair

# win.anyPair - description: 



win.perfectPairs=Resultado de Perfect Pairs

# win.perfectPairs - description: 



WinningBaubles=Enfeites vencedores

# WinningBaubles - description: 



yellowChest=Baú de gato dourado

# yellowChest - description: 



yellowSeal=Selo de gato dourado

# yellowSeal - description: 




